Katyusha - Soviet Soldier Song (Remake)

Russian Lyrics:
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Romanization:
Rastsvetali yabloni i grushi
Poplyli tumany nad rekoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
Vykhodila na bereg Katyusha
Na vysokiy bereg na krutoy
Vykhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo sizogo orla
Pro togo, kotorogo lyubila
Pro togo, ch'i pis'ma beregla
Pro togo, kotorogo lyubila
Pro togo, ch'i pis'ma beregla
Oy, ty, pesnya, pesenka devich'ya
Ty leti za yasnym solntsem vsled
I boytsu na dal'nem pogranich'ye
Ot Katyushi pereday privet
I boytsu na dal'nem pogranich'ye
Ot Katyushi pereday privet
Pust' on vspomnit devushku prostuyu
Pust' uslyshit, kak ona poyet
Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu
A lyubov' Katyusha sberezhet
Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu
A lyubov' Katyusha sberezhet
English Translation by me (rhymed):
Apple trees in bloom, pear trees too,
Mists floating gently, a river view.
Katyusha came to the river's side,
On a tall bank, where the waters bide.
She stepped out, a song in the air,
'Bout a blue eagle, love to declare.
For the one she held dear in her heart,
Whose letters she kept, never to part.
Oh, the song, a maiden's sweet sound,
Chase the sun as it goes around.
To the soldier on a distant plain,
From Katyusha, a heartfelt refrain.
Let him think of the girl so sweet,
Hear the song that her lips repeat.
Guard the land, so dear and true,
Katyusha's love will see him through.
Apple trees bloomed, pears in a row,
Mists on the river, a tranquil flow.
Katyusha stood on the river's bend,
On the high bank, love to send.

[@user-oj1xl2jp1i]

👏👏👏👏👍👍👍KATUSHA ❤❤❤