Mark Freidkin - Марк Фрейдкин - "Сквернослов" - Ж. Брассенс

Mark Freidkin - Марк Фрейдкин - "Сквернослов" и "Пупок жены сотрудника полиции". Перевод песен Жоржа Брассенса из концерта в Иркутске - 2006

[@gala1323]

Эх, как жаль - нет с нами Марка Фрейдкина...

[@Vapour120576]

Умер в начале марта в возрасте 60 лет. Светлая память.

[@LPrecordsStudio]

Великий человек, жаль что не стало

[@zlatagimpelson3415]

Zlatagimш

[@sergeytry]

Душевно и с юмором... Мне очень понравилось :)

[@andrey2009ish]

Перевод превосходит оригинал

[@unibaken]

Браво, маэстро!

[@АдельфинаГоленко]

Признаться, сама люблю ввернуть к месту непечатное словцо. Я не ханжа.

[@Lerich8]

.....пинком под зад!!!! КЛАС

[@alexchmel]

Блестящее переложение! Куда лучше, чем у Аванесова (я про "Свернослова"). Тот старался максимально сохранить авторский текст, но увы, вышло не так смешно и душевно. Браво!

[@АлексейТрубин-р6ц]

5 баллов - галёрка, задумайтесь!