Kaunda Ntunja's epic intro for Siya Kolisi's first Test as captain (Xhosa and English subtitles)

Kaunda Ntunja's epic Xhosa introduction for Siya Kolisi's first rugby Test match as captain for the Springboks vs England at Ellis Park, 9 June 2018. With Xhosa and English subtitles.
Credits:
Footage: Supersport
Transcription and translation: Bongani Boyce

[@petelosuaniu]

RIP Kaunda Ntunja. From Auckland, NZ.

[@wateringtheflame2045]

Kaunda Ntuja will forever be a Legend for this❤❤❤❤ Rest in Peace🐐🐐🐐

[@katstix6572]

Kaunda forever ❤. What he did here can never be undone

[@shaunmwesiga7579]

"........the cement truck with no reverse gear!!" 🔥 😂👏👏 .......some commentary.

[@aleccastro4761]

brilliant commentator, damn we lost him way too early

[@christopherbraniff3644]

This goes down as one of history moments of sporting commentary genius.

[@zimbaisaac7747]

This was a moment, the commentary is simply amazing...we are proud.

[@lucasnkgabane7679]

I got here after reading the book, damn. What an intro 👏👏👏

[@albireoselous]

Goosebumps!!!

[@larrymeyer2917]

Very proud South Africans. So inspiring to him earn his rightful membership to the Bok team built on earning your place, so many black guys now fabulous players for the Boks. Man those coloured wings are devastating. The whole back row, faultless. Current Bok team, crazy good.

[@christinemasitta3828]

Amazing intro

[@interestedbystander196]

That is rousing stuff! The way of the praise singer...

[@sahistorystories5216]

It has been suggested that, in the language of Shakespeare, the English translation of the Xhosa idiom Qhude, qhude manikiniki! is Marc Antony's speech from Julius Caeasar: Cry "Havoc!" and let slip the dogs of war!

[@lungelobuda9020]

R.I.P Bawo uKaunda Ntunja 😭😭😭

[@matthewkorner1943]

Wow this is hectic

[@krgkrmb]

What the hell? Thats it! Thats it! Im done with English commentary.