Vielen Dank für diese Bewertung: sehr geschätzt : )
@vacation_generation3 жыл бұрын
A beautiful instrument expertly played! Bravo!
@pianoo-de3 жыл бұрын
Thank you very much for the nice feedback.
@MotifMusicStudios6 ай бұрын
Super appreciate this as I am looking at an upgrade.
@paxwallacejazz3 жыл бұрын
Any gigging pianist has come across the Bear piano on the gig. The one that kinda trips you up. I had this conversation with Mulgrew Miller when he was on tour in Tony Williams band. Living and practicing a light action can trip you up on the gig. That's the biggest reason to stick with the higher weighted Yamaha. The other is the tough panzer like indistructable nature of the heavier but sturdier P520. But if you're in the enviable po$ition where sound is your only concern then yeah probably es920. But honestly on the gig you won't be disappointed by a P515.
@pianoo-de3 жыл бұрын
Absolutely. The Yamaha P-515 is a wonderful Portable Piano also on stage. But the ES920 still has some advantages: less weight and direct access EQ. Regarding the key action it has the same keybed like the "Pro" stage piano MP-7 SE from Kawai called RH 3 - at least also a very good keybed.
@totallyanonymousbish95993 жыл бұрын
Ich habs mir gerade gekauft 😍😍😍
@pianoo-de3 жыл бұрын
Viel Spaß damit. Lass mal hören, wie du es findest.
@joytekb3 жыл бұрын
Great playing.
@pianoo-de3 жыл бұрын
Thank you very much for the nice feedback!
@Mryoungstar19943 жыл бұрын
Kawai ES920 oder das neue Roland FP-90X? - Ich bin nur an den Piano, Wurlitzer und Rhodes Klängen interessiert.... Ich möchte zudem auch Jazz-Piano Lektionen nehmen. Vielen Dank für Ihre Hilfe
@pianoo-de3 жыл бұрын
Wir haben das Roland FP-90X gerade zum testen bekommen. Bei den E-Piano-Sounds hat es schon einiges mehr zu bieten als das Kawai ES-920. Wirklich gute Soundqualität. Überhaupt ein nicht nur solides Portable Piano, sondern sehr flexibel.
@elchanchito12624 жыл бұрын
Sehr hilfreiches und gutes Video! Das war wirklich eine vielschichtige und umfassende Vorstellung des Instruments. Was war denn der "Grundsound", den ihr ganz am Anfang benutzt habt? Das Modell hat ja mehrere Flügel- und Klaviersounds zur Auswahl und dann noch Möglichkeiten, den Sound über EQ und Einstellungen anzupassen.
@pianoo-de4 жыл бұрын
Danke für dein nettes Feedback. Wir spielen immer erst den "Grundsound" des Instruments an, der sich nach dem Einschalten des Instruments automatisch einstellt. Ganz authentisch also so, wie jede*r das Instrument beim ersten Anspielen auch vorfindet. Der Sound wird auch nicht nachträglich bearbeitet. Alles klingt so wie es das Instrument wiedergibt. Wir nehmen dazu über die Line-Ausgänge auf, der Sound im Video entspricht also dem Klang, den du beim Spielen über Kopfhörer auch hörst.
@OnlineMD4 жыл бұрын
Superb review; the subtitles are so valuable as I don't understand any German except Ja! 😁 Did you use a line-out to record or a microphone and if so what microphone? Thanks much!
@pianoo-de4 жыл бұрын
Thanks for the kind words. For technical reasons we use the line-out to record the audio of the pianos.
@g.gustavo4 жыл бұрын
At 5:48 it mentions you also reviewed the ES-520, but I can't find that review, have you posted it on youtube?
@carloscalderonguerrero7744 жыл бұрын
I am interested too
@pianoo-de4 жыл бұрын
That's right. We also had the chance to test the ES-520. We'll post this in a few weeks since this model is not yet available at the moment. And there is a lot more other stuff to come soon:-)
@g.gustavo4 жыл бұрын
@@pianoo-de Well, the ES-520 is already available in other locations :) Would be great to see a comparison between the ES-520 and the ES-920 regarding the quality of the sound and of the key action feel
@thomasschatton34814 жыл бұрын
@@pianoo-de Ich bin der selben Meinung wie Gustavo Guerra. Ein Review des ES520 und dann auch ein Vergleich mit dem ES920 wäre super!
@giuseppepaparo89773 ай бұрын
Is it a direct line recording or via environmental microphones?
@pianoo-de3 ай бұрын
It's a direct line recording.
@johnmcshultz Жыл бұрын
Also ich habe das Teil gerade zu Hause (8/23) und werde es pronto zurück schicken. Ich als nur leicht fortgeschrittener Spieler / Autodidakt empfinde die Tastatur als zu schwer (im Vergleich zum Casio CDP-S110 z.B.). Der Sound ist irgendwie besonders in den höheren Lagen einfach nur grauenhaft. Gerade auch die Klaviere klingen NICHT. Komischerweise sind die E-Pianos ganz o.k. Aber dafür habe ich es nicht gekauft. Ich hatte bereits im Laden ein KAWAI ES-520 angespielt und fand hier den Klang auch abschreckend, dachte aber, der Verkäufer wollte nur Yamaha verkaufen, und vielleicht sei es kaputt gewesen. Er erzählte was vom schalltoten Raum, wo die samples von KAWAI aufgenommen wurden und so klingt es: steril und künstlich.
@michaelkaercher4 жыл бұрын
Cooles Teil. Schöner Review. Preislich etwas grenzwertig aber noch ok. Da es die gleiche Klaviatur wie das ES8 hat und wohl auch eine ähnliche Tonerzeugung ist ein Upgrade von meinem ES8 wohl keine wirkliche Option. Einen Hinweis hätte ich zur Klaviatur (RHIII). Ich habe recht große Hände und komme beim aktuellen Stück relativ weit nach hinten auf den Tasten. Dort ist der Widerstand dann deutlich höher. Das gibt es bei anderen Digital- oder Analog-Pianos in der Preisklasse nicht. Normalerweise ist das auch kein Problem aber es gibt Stücke da empfinde ich das als unangenehm. Generell gefällt mir die Klaviatur aber sehr gut.
@pianoo-de4 жыл бұрын
Danke für dein Feedback.Bei der RH III ist mir das bisher nicht aufgefallen, was du da beschreibst. Werde ich bei Gelegenheit aber nochmal checken.
@cybertroy24 жыл бұрын
Hi. Just curious. How do people travel with such a keyboard on a plane? Do airlines charge extra to carry keyboard of this size? And do people use the shipping box it came in, for travel or they buy a carry case?
@pianoo-de4 жыл бұрын
I guess airlines ship almost everything for you and they charge extra money for it. But I would never trust in the cardboard box. You should have a good flight case that is built rock-solid. Something like this: www.thomann.de/de/gator_tsa_88_keyboardcase.htm or this: www.thomann.de/de/thon_keyboard_case_clavia_stage3_88.htm
@Cyb3rAssassine4 жыл бұрын
Können die Fader auch zum steuern von VST plugins verwendet werden? Als reine Equalizer Regler erscheinen sie mir doch recht überflüssig.
@pianoo-de4 жыл бұрын
Coole Idee! Grundsätzlich bin ich ja - gerade beim Live-Spielen/jammen über jeden Regler froh, der einfach direkt funktioniert (ohne irgendeine Unterfunktion). Aber ein guter Gedanke, den ich mal an die Experten im Kawai-Vertrieb weitergegeben habe. Man prüft, ob es mit einem Update machbar ist.
@Cyb3rAssassine4 жыл бұрын
@@pianoo-de Danke für die schnelle Rückmeldung! Für das Balancing von Dual Voices, Rythm Lautstärke wäre es auch praktisch, habe aber nichts diesbezüglich im Handbuch gefunden.
@pianoo-de4 жыл бұрын
Stimmt. Es ist halt ein Equalizer und für die vier Regler sind keine anderen Funktionen vorgesehen.
@hiba454 жыл бұрын
Hi there, thanks for the review! Would you recommend this one over the Kawai CN series? I am thinking of getting the CN39 instead because of the cheaper price?
@pianoo-de4 жыл бұрын
Both Instruments have the same keybed (Responsive Hammer - RHIII), but there is a difference between the sound sources: The CN39 has the Progressive Harmonic Imaging, and with Harmonic Imaging XL the ES-920 is one level higher. That may sound a bit "techy", but it means that the piano sounds of the ES-920 have a higher resolution in detail and expression than the CN39.
@hiba454 жыл бұрын
@@pianoo-de Thank you!
@vichna_slava_ukraini3 жыл бұрын
@@pianoo-de Does this mean that 4 speakers from cn39 deliver worse sound than 2 speakers from es920?
@pianoo-de3 жыл бұрын
@@vichna_slava_ukraini That is a very good question, since this topic is being misunderstood by many people: sound system and sound source of a digital piano are two completely different things, but there is a kind of interaction between them. First of all: both of the instruments - CN39 and ES920 - in general are high quality digital pianos with a nice action and a pleasant sound. About the sound system: Both instruments have a quiet different approach - the CN39 is a home piano design, the ES920 is a portable piano. Therefore the speaker systems are built in a different way. A portable piano you expect to sound best in the player position, while the home piano should also fill the room with a full sound (almost like an acoustic home piano). Now the sound source: It is generating the piano sound (and all the other sounds and effects that the instrument can offer). Todays digital pianos have very versatile sound processors that can adapt to your playing with many detailed nuances in terms of sound dynamic, string resonances, key off-effect, fall-back noises etc. The Kawai digital pianos are very good at this point. But like many other manufacturer’s the instruments have different levels of sound sources, each capable of a certain amount of sound details and resolution. To put it simply: The better the sound source, the better the instrument plays. That also means, that it „potentially“ can sound better - it depends on the skills of the player. While an advanced player is happy to take advantage of more expression, a beginner possibly may not notice any difference between the CN39 and ES920. The letter one has the better sound source, called „Harmonic Imaging XL“.
@pianistjustforfun4 жыл бұрын
gestern getestet bei "just music" München: 2 Tasten machten deutliche Mechanikgeräusche, ein "Nogo" bei dem Preis & der Lautstärkeregler ging extrem schwer. Das Piano war nagelneu, ich war beim Auspacken dabei. Leider kein gutes Omen... Ist eigentlich die Lautstärke einzelner Sounds abspeicherbar?
@pianoo-de4 жыл бұрын
Schade, dass du solche Mängel festgestellt hast. Wir konnten das bei unserem Testgerät nicht feststellen. Man kann beim ES-920 zwar Registrations speichern, aber die Preset-Lautstärke wird dabei nicht berücksichtigt.
@pianistjustforfun4 жыл бұрын
Danke für die Rückmeldung & Euren Test! Dass man die Lautstärke der einzelnen Sounds nicht speichern kann, schränkt bei Gebrauch als Stagepiano schon ziemlich ein: Wer will innerhalb eines Songs mit 2-3 verschiedenen Sounds die sich abwechseln dann jedes mal wieder manuell die Lautstärke anpassen?
@pianoo-de4 жыл бұрын
@@pianistjustforfun Die Lautstärken der Sounds sind aber schon sehr gut abgestimmt. Ich verstehe schon die Anwendung - meine Erfahrung mit vorprogrammierten Lautstärken ist auch die, dass die auch nie 100% passen. Es sei denn man patched für jeden Titel das gesamte Set durch. Und dafür sind dann MIDI-Patchbways einfach die richtige Lösung. Hier wäre ein Tipp ein Host-Programm, z.B. Camelot Pro (www.pianoo.de/piano-spielen-mit-einem-vst-host-programm/). Hier kannst du für jeden Titel alle Voreinstellungen speichern. Da kannst du MIDI-Hardware und Apps/Plugins layern, splitten usw.
@zarastipic12864 жыл бұрын
Könntet ihr bitte das hemingway dp501 testen
@LucaGritsch4 жыл бұрын
Wie würdet ihr das Yamaha P-515 mit dem neuen Kawai ES-920 vergleichen?
@pianoo-de4 жыл бұрын
Beide Instrumente haben schöne Klavierklänge - Geschmacksfrage, ob eher Yamaha CFX/Bösendorfer oder Shigeru-Kawai und Kawai EX. Bei der Tastatur aber ist das Kawai ES-920 eindeutig besser. Beim Lautsprecherklang hat Kawai einen großen Schritt nach vorn gemacht. Für die Bauart als kompaktes Portable Piano klingt das schon überraschend gut.
@LucaGritsch4 жыл бұрын
@@pianoo-de herzlichen Dank, für die ausführliche Antwort!
@mupbelchen0107014 жыл бұрын
Vielen Dank für dieses schöne Video und die Vorstellung! Als ES8 Spieler interessiert mich natürlich, hat Kawai mit dem Nachfolger einen Fortschritt gemacht? Tastatur und Klänge sind die gleichen. Die Ausstattung ( z.B.Bluetooth, EQ) ist ein kleines bisschen besser. Wie ist das Klangbild der akustischen Pianos? Gleich/Besser/Schlechter als beim ES8? Auf jeden Fall kann ich schon mal für mich sagen, der „Körper“ das „Chassis“ des ES8 aus Metall mit Holzwangen gefällt mir um Welten besser! 👍😎
@pianoo-de4 жыл бұрын
Hallo Roland, danke für dein nettes Feedback! Beim Vergleich zwischen ES8 und ES920 kommt es sehr darauf an, welche Eigenschaften man selber in den Mittelpunkt stellt. Das Gehäuse aus Metall und Seitenteile aus Holz sind auf jeden Fall robuster, aber auch schwerer. In puncto Design ist das ES920 schon auch wertig - moderner Look, schicke Bedienelemente, OLED-Display. Den markanten Unterschied macht der deutlich bessere Lautsprecher-Sound beim ES920. Wenn ich das Klangbild der akustischen Pianos vergleiche, dann beziehe ich den Klang der Lautsprecher ein. Will sagen: Ja, das ES920 ist ein Fortschritt und klingt unbedingt besser. Denn ein gutes Klangbild hat positiven Einfluss auf das Spielgefühl, folglich empfindet man dieses (sogar bei identischer Tastatur beider Modelle) beim ES920 als besser. Mal andersherum betrachtet: Wer sein ES8 hauptsächlich über Kopfhörer bzw. eine externe Anlage spielt, wird ein verbessertes Lautsprechersystem vielleicht weniger wichtig finden. Bliebe noch das geringere Gewicht, was natürlich erfreulich ist für alle, denen Mobilität wichtig ist.
@mupbelchen0107014 жыл бұрын
@@pianoo-de Danke für die, wirklich super schnelle, Rückantwort! Tatsächlich ist für mich der Klang der eingebauten Lautsprecher nicht so wichtig da ich 2 Aktiv Lautsprecher von Presonus angeschlossen habe und der Klang, gerade der akustischen Pianos, so gut gesampelt ist das sie über die wertigeren Lautsprecher sehr sehr authentisch rüber kommen. Das Gewicht spielt für mich jetzt nicht Die Rolle weil ich es nicht portabel nutze. Aus deiner Antwort ziehe ich die Erkenntnis, das ich wohl bei meinem ES8 bleibe. Ein CA der größeren Serie würde es wohl werden wenn ich mich verändern möchte... Danke für eure sehr informativen und interessant gemachten Videos!
@TopfTaucher6 ай бұрын
Hallo, welcher klavierständer wir hier benutzt?
@pianoo-de6 ай бұрын
Das ist der original Piano-Stand HM-5 und die 3er Pedal-Einheit F-302 wie hier in diesem Bundle: thmn.to/thoprod/502662?offid=1&affid=1116
@sven3172 жыл бұрын
Ist das es920 jetzt besser als ein cn39 oder clp735, also soundtechnisch?
@pianoo-de2 жыл бұрын
Das ist echt eine Geschmacksfrage - Sound-technisch gesehen spielen die in einer Liga.
@baryon1158 ай бұрын
Leider nichts von 3-Sensoren bei Tastatur gehört, das hat aber nicht jedes Stagepiano
@pianoo-de8 ай бұрын
Danke für dein Feedback. Wir gehen bei unseren Tests nicht auf jedes Detail ein, sondern wollen ganz subjektiv unsere Eindrücke schildern zu dem Klang und der Spielbarkeit. Meistens schauen wir hier aber auf das Detail "Druckpunktsimulation" (die ohne 3-Sensor-System gar nicht möglich ist). Wichtig an diesem Detail ist, dass man über diesen leicht spürbaren Druckpunkt den Ton im Pianissimo-Spiel exakt ansteuern kann. Das funktioniert tatsächlich nicht bei allen Digitalpianos so gut, und es gibt auch E-Pianos mit 3-Sensor-System, aber ohne Druckpunktsimulation (z.B. beim kleineren Modell ES-520). Die Kawai Responsive Hammer III Tastatur macht das perfekt und zählt ansonsten einfach schon vom Spielgefühl her zu den besten Tastaturen im Markt. Für mehr Details bieten wir dann aber noch Testberichte sowie Grundlagen- und Ratgeberartikel auf unserer Website PIANOO.de. pianoo.de/test/kawai-es-920-portable-piano/ pianoo.de/druckpunktsimulation-bei-digitalpiano-tastaturen/ pianoo.de/ivory-feel-tastatur-was-bedeutet-das/ pianoo.de/kawai-es-serie-portable-pianos/
@amusic98254 жыл бұрын
Hello. What songs are played in classical?
@pianoo-de4 жыл бұрын
At first two Diabelli Variations from Beethoven and Schubert, Suite Bergamasque from Claude Debussy and then Edvard Grieg "Vanished Days"/ Lyric Pieces Suite.
@LochGabriel4 жыл бұрын
Hallo, thank you for the video. What sheet music stand are you using?
@pianoo-de4 жыл бұрын
It's the original music stand that is shipped with the instrument.
@alpay3894 жыл бұрын
highend anfägerpianos: yamaha clp 735, kawai ca 49, roland hp 704 eine bewertung bezüglich der tastaturen wäre sehr hilfreich
@pianoo-de4 жыл бұрын
alles klar - schauen wir uns an. Wenn alles klappt, dann kann ich die im Vergleich noch diese Woche checken.
@NicoNIco3094 жыл бұрын
Wirklich hilfreiche Videos! Ich suche zur Zeit ein einigermaßen portables Klavier für meine 2-Zimmer Wohnung. Ich finde aktuell das Roland FP90 und das Kawaii ES 920 interessant. Diese Digitalpianos wurden von Ihnen ja beide sehr gut bewertet, daher würde mich interessieren, wo denn die Hauptunterschiede zwischen ihnen liegen? Ich bin gewohnt auf einem Schimmel-Klavier mit vergleichsweise schwerem Anschlag zu spielen. Welches der Pianos wäre in dieser Hinsicht passender?
@pianoo-de4 жыл бұрын
Ich kann nur empfehlen, das unbedingt vorher auszuprobieren. Aber ich würde wetten, dass das Spielgefühl des FP-90 dir eher zusagen würde.
@dynamicdissonance40164 жыл бұрын
Ihr habt ja schon eine Frage zu P-515 vs ES-920 beantwortet und da gesagt das Kawai bei den Lautsprecherklang einen Schritt nach vorne gemacht hat, das ist für mich letztlich das entscheidente, daher nochmal genau die Frage - wenns rein um Lautsprecherklang geht - P515 oder ES920?
@pianoo-de4 жыл бұрын
ES920!
@dynamicdissonance40164 жыл бұрын
@@pianoo-de Vielen dank.
@thanh510914 жыл бұрын
Hey, danke für dieses gute Review zum ES920. Ich hab bei meinem festgestellt, dass die Lautsprecher (bei maximaler Lautstärke) beim Spielen einiger Tasten sehr scheppern. Ist das bei euch auch der Fall?
@pianoo-de4 жыл бұрын
Das haben wir ausprobiert und hatten keine Probleme damit. Die Speaker müssen aber gar nicht mal beschädigt sein. Da es wie du beschreibst nur bei manchen Tasten "scheppert", gibt es vermutlich eine mechanische Ursache. Und je nachdem, wie du das Instrument aufgestellt hast, können die Nebengeräusche auch durch andere Faktoren entstehen. Erstmal scheint es ja so zu sein, dass nur bei bestimmten Frequenzen eine Resonanz zu hören ist. Das kann auch durch einen Tisch oder Schrank entstehen, auf welchem das Instrument steht. Hast du es mit dem Original-Stativ aufgebaut, dann kann es sein, dass es nicht richtig fest mit dem Portable Piano verschraubt ist. Hast du das mal überprüft? Wenn die Ursache hier nicht zu finden ist, dann würde ich den Händler kontaktieren, wo du das Instrument gekauft hast.
@thanh510914 жыл бұрын
@@pianoo-de Danke für Eure schnelle Antwort! Habe alles schon überprüft und werde jetzt wohl den Händler kontaktieren müssen :)
@favg53943 жыл бұрын
@thanh51091 Und konntest du das scheppern beheben ? Viele Grüße
@thanh510913 жыл бұрын
@@favg5394 Ne, hab das Piano zurückgeschickt. Das ES 8 ist für mich immer noch qualitativ hochwertiger :)
@jeffreyreid69814 жыл бұрын
When will it be available in America
@pianoo-de4 жыл бұрын
Hi Jeffrey, I think it's a good idea to ask the american distributor: kawaius.com/product/es920/
@groovebird8124 жыл бұрын
Gibt es von Kawai eigentlich auch eine Variante, die zwischen dem ES 110 und dem ES 520 angelegt ist?
@pianoo-de4 жыл бұрын
Die gibt's leider nicht. Die ES-Serie besteht aus den drei Modellen 110, 520 und 920.
@lalnunsangaasanga58013 жыл бұрын
This key action is bouncing?
@pianoo-de3 жыл бұрын
We didn't have problems like that. The RH III keybed is being built into many different Kawai Digitalpianos like the CN39 or MP7SE. It is one of the best keybeds in this price range.
@alpay3894 жыл бұрын
beim yamaha clp 635 habt ihr ja gesagt das da das letzte bisschen an kontrolle über den pianoklang fehlt. jetzt ist das yamaha clp 735 da. ein vergleich zum vorgänger wäre interessant
@pianoo-de4 жыл бұрын
Da sind wir natürlich auch sehr gespannt. Wir bekommen in Kürze die Möglichkeit, die neuen Yamaha CLPs zu testen.
@jra36774 жыл бұрын
What do you think...? good great better than ES8
@pianoo-de4 жыл бұрын
Depends a little bit on what you expect from the new model. Since the RH III keybed and the harmonic imaging XL sound source you can also find with the ES8, the improvements are here: new speaker system with (much) better sound, less weight, OLED-display, Bluetooth-MIDI, Bluetooth-Audio and there are some refinements applied to the sounds of the new instrument. So if you don't use the built-in speakers of the ES8 und you want to rely on the rock-solid metal housing (important when a lot live use)and you don't need Bluetooth - then the ES8 is still fine for you. But I would suggest to give the ES-920 a try. It also plays really nice.
@1976gerbel4 жыл бұрын
Nachfolger des ES8? Warum ist es dann 500€ teurer?
@pianoo-de4 жыл бұрын
Stimmt nicht. Mag sein, dass im Handel noch ein paar letzte Modelle im Ausverkauf entsprechend günstig sind. Der Neupreis des Kawai ES8 war nur gering günstiger als der des jetzt neuen ES-920.
@michaelkaercher4 жыл бұрын
Ich hatte das ES8 vor zwei Jahren für knapp 1500 Euro gekauft.
@1976gerbel3 жыл бұрын
Teurer und schlechter als das ES8. Das lag preislich bei ca. 1.290 neu. Jetzt über 1.500€. Wird doch eh alles teurer. Das Gehäuse war früher fast komplett aus Metall. Jetzt nur noch Kunststoff.
@jevgeniamagus82943 жыл бұрын
Ich habe jetzt das Ding bei sich zu Hause stehen und ich kann sagen dass ich gerade die Welt nicht verstehe. Ich habe gleich einen Set erworben und beim Aufbau festegellt dass der Stuhl kaputt ist. Das kann ich noch verkraften, umtauschen und gut ist. Aber die Überraschungen gingen weiter: mehrere Tasten schleifen, kratzen und machen kratziges Geräusch. Der Ton aus den Lautsprecher erinnert mich stark an eine Konservendose. Und das bei einem Instrument, den ich neu und teuer in einem Fachgeschäft gekauft habe. Und hier sitzen zwei "Spezialisten" die sich beim Loben fast schon verschlucken wie toll das alles ist. Ich hatte davor einen Roland für den Drittel des Preises und der war Schrott, ich dachte, wenn ich mehr bezahle, dann darf ich schon Ansprüche haben, aber es ist genau so ein Schrott nur teuer.
@pianoo-de3 жыл бұрын
Ich möchte dir raten, das komplette Set sofort zu dem Händler zurückzusenden, wo du es gekauft hast. Alles, was du beschreibst können wir absolut nicht bestätigen. Ich würde eher vermuten, dass das Instrument beim Transport beschädigt wurde.