Went to the StrayKids Concert!

韓国語訳：한신영 さん
英語訳：しんみ けんじ さん

[@kawisouni]

すみません！ MIROHはミラーではなく、ミロと読みます！ (迷路という意味で、ミロです) ずっと間違えていました！すみません！😭 ご指摘ありがとうございます

[@yuuka7152]

自分もミラーって読んでましたww

[@YA-ko7ff]

ミラーだと思ってた…

[@user-pu8pd5vp7q]

これ何回も理解したはずなのにミラーって呼んじゃう学ばない

[@user-ok3wy8ol9d]

スキズあるある タイトル曲の名前初見じゃよくわかんない

[@user-ko3yn3th7u]

あたしはミロードだと思ってましたwww

[@naha9570]

私は日本人アイドルが好きな韓国人ですが、日本語が分からなかった頃唯一言えたのが“この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします“しかありませんでした( 笑 )

[@user-si4je7gi8t]

かわいい笑笑

[@he_gom]

ㅋㅋㅋㅋ앝ㅌㅋㅋ공감ㅋㅋ

[@user-hf5zh2it1h]

코노방구

[@panole4832]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내 얘기잖아 ㅜ

[@LLucasofficial]

可愛いなwwwwwwww

[@harang7308]

大丈夫です。 韓国人の私もちゃんと話せる日本語が"俺は海賊王になる"だけです。

[@user-gg7fv2iu7f]

好き😂😂

[@PamiPamitako]

왕에 관한 것 밖에 말할 수 없는 것은 재미있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@2on-]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@oga609]

海賊王に俺はなる

[@ruru2713]

最高😂

[@doridorivlog]

私も韓国人です。 進撃の巨人に出てくる"心臓を捧げろ"が唯一できる日本語です.......

[@user-co2od4gv9x]

wwwwww

[@user-wx4mx9fp9r]

さすがに草

[@Karen_gacha]

世界一使えんくて草生えるwww

[@karengutierrez7071]

Bruh haha

[@J_Diggity]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-xf2db4ci8n]

関節ばらまいてたあなたがMV担当なんてもう日本の宝です😭

[@user-we6di1ls2o]

関節ばらまいてたあなたwww

[@user-ik1ot7le2m]

喋れる韓国語が「私がこの国の王だ」って言ってるのまさかの一緒すぎて死ぬほど笑ってる

[@jankenpon_top4]

流石におもろすぎる今年でいっちゃんおもろい

[@user-fe1vp2fy4x]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃겨요

[@user-mw3qm5zo8v]

一緒かもしれないwww

[@user-ph1gu4nw7r]

ほんまそれ笑笑笑笑

[@user-hk9jq5bd9z]

うちのお母さんもそれだけ話せます笑

[@wnductb_7204]

TWICEの時→ありがとう地球 スキズの時→関節が地球にばらまかれる

[@suNNy-hn9zv]

次はどうなるんだろうかw

[@underambii8388]

そのうち銀河と一体化するぞ

[@user-ez8nc8zp5d]

セブチペンでもあるみたいなのでドームコンのレポ楽しみにしてる

[@user-vl3pd6ul9h]

可哀想にさんのライブレポはいつでも地球規模

[@user-ux6wm1vp7j]

「スキズ」って割と良く聞く言葉だから「好きなグループの推したち」って意味だとずっと思ってたけど、実はStray kidsだけを示してたことを最近初めて知った

[@user-ep2ty7wx1w]

待ってww今まさに、このコメで知ったんだけどwww ●推し：個人 ●箱推し：メンバー全員推し ●スキズ：好きs(複数形)。メンバー内の複数人が推し(全員ではない) だと思ってたwwやばwww

[@user-wb2tq9ym6f]

0:59 英語字幕作った人がついでに、（ちなみに私の推しはI.Nです）って入れててウケる。

[@tetugyo]

ホントやwww

[@idoldoll6]

（Btw my stan is I.N）って書いてる〜！イエニちゃん推しなんだ、てか推しって英語でstanって言うんだ！みんなスキズ大好きでかわいい

[@athena21094]

@@idoldoll6 stanはエミネムの曲から来た造語です笑笑 もうめっちゃ熱狂的ファンって感じ

[@daeyota2863]

チーズダッカルビを食べた時を描いた絵のインパクト強過ぎてコンサートの話が全然頭の中に入らない wwwww

[@Oto-4490]

なんでコンサートの話をチーズタッカルビの話より早く聞いたのにコンサートの話が頭に入らないの??ww

[@user-te7mf4co9b]

@@Oto-4490 インパクト強くて何の話してたのか忘れるのは良くある 現に俺も手に付いた斑点やら手でがっついてるキモさに話飛びかけたw

[@Oto-4490]

@@user-te7mf4co9b 頭に入らなかったってよりは話が飛びかけたってことかwwそりゃ仕方ないな笑

[@mimimi1252]

妖怪チーズタッカルビ誕生日おめでとう👏👏

[@user-sj6by8cb2u]

0:44 ハニだけ声大きいの再現度高すぎて死ぬwww

[@yh2986]

ほんまや！！好きすぎるwww

[@v_dr09]

フィリックスも声低いの🥰

[@user-fj8vu6sv3d]

JYPこの動画を見てオファーした説

[@gosankenatto]

ヨントンの方かもしれない…w

[@user-fj8vu6sv3d]

@@gosankenatto確かに！ヨントン動画の方もあり得ますね😂いずれにせよ可哀想に！さん成功したオタクでこっちまで嬉しくなります☺️

[@user-NFandRABBITlife]

それな笑

[@karengutierrez7071]

So cute haha

[@okome_oishii]

これ本人たちも見たんだろうな、、、すごい！スキズってこういうファンの投稿ちゃんと見てる印象あったから、いつか一緒に仕事するなと思ってました！！おめでとーう！！！

[@user-lf8py6du9t]

全く存じ上げてないグループのレポなのに行きたくなる不思議。

[@user-oz7ty5mv9x]

是非とも調べてみてください笑

[@rindarinda9383]

まじで語彙力が大好きすぎるwwww赤ん坊のようにコロコロ笑うのくだり信じられんくらい笑ったwwww

[@user-ri7sg9li9h]

語彙力ではなく表現力では…

[@果汁先輩-k1c]

​@@user-ri7sg9li9hどっちも正解

[@Yo_yoshiharu]

｢赤ん坊のようにころころ笑い出すワタシ…｣のとこ好きすぎる

[@user-ke3rq3ym3r]

投げキッスの再現独特すぎて死ぬほど笑った

[@user-rq5yr6il9k]

ﾋﾟｭﾜｶﾞｧｧ....

[@19kt._.kt96]

独特なんじゃなくて忠実...

[@user-yy1wp6kk8u]

興奮しながら観たライブをこんなにも記憶して言語化できるのシンプルに尊敬する、、

[@user-xi5fn3ju2e]

私もファラン見て、唯一覚えてて話せる韓国語が「私はこの国の王だ！！」だからめっちゃ笑った😂

[@user-fe1vp2fy4x]

나는 이 나라의 왕이다

[@RiizeIsMyLife_0904]

私は韓国人です. Stray Kidsのコンサートに行かれたなんて羨ましいです...!!映像で面白くあの日のことを描いてくださって楽しく見ました! 僕の最愛はフィリックスです！ 翻訳機を使って言葉が変に伝わらないか心配ですね。

[@R-chan_bts]

​@@bam94klわいもフィリックスペンですん

[@nmixx._.redvelvet]

일본어를 정말 잘하시네요!제대로 전해지고 있어요.저도 필릭스를 정말 좋아합니다🫶🏻저도,일본인이지만 한국어를 공부하고 있어요!잘 전달되고 있을까요?조금 걱정이에요…

[@Goohana814]

​@@nmixx._.redvelvet 잘 전달되고 있습니다. 걱정하지 마세요 ☺️❤

[@user-vz2tu1ex5w]

素敵なコメント欄

[@user-0904-disney]

今はスキズの日本語版MV作ってるなんてすごいよな...

[@kor1771]

大谷選手の話わかるけどわかんなくてクソ笑ったwwwwwwwwwwww

[@user-vr6vp1ht2d]

わかるのかわからないのかどっちなんだよ

[@zzz3086]

1:01 ここちゃんとback door て分かるのすごいwwwwwwwwwwww

[@user-gg1lx6zx1p]

赤ん坊のようにコロコロ笑いだす私WWWWWWWWW

[@do_0ii]

一生残る公式MVでコラボしちゃうなんて成功したオタクすぎて何も言えない。

[@user-sk3ir2bx2f]

前より動きが更にぬるぬるになってるしヒョンジンのところがやけに滑らかなの愛を感じて好き

[@user_hahaha]

これ、本社に届いたんだと思うとまじおもろいしめっちゃ嬉しい。メンバーも見てるのかな🤣🤣

[@mochimochiosushi7390]

公式案件おめでとうございます！そして素敵なMVありがとうございます！！ これもしかしたら本人達が見てるかもしれないと思うと感動と笑い同時に来るwww

[@ep_hallucination]

レポおもろすぎる笑笑 ヒョンジンぬるぬる動いててめちゃ愛を感じる

[@deco-moooing]

1:09 ここのヒョンジンの動き滑らかすぎて好きなんだが

[@user-ji8sd7qz7y]

ﾋﾟｷﾞﾀｧ

[@user-oz7ty5mv9x]

これバックドアですか？

[@user-tq8bh8mf8b]

@@user-oz7ty5mv9x そうです！

[@user-lx7cd5qt4j]

本当にスキズのMV担当になったのおめでとうございますすぎます😭同じSTAYとして、本当に泣いて喜びました……🤟💕

[@user-ef8sx5bo3r]

0:47 ここの伏線回収感動😭😭

[@user-lu8re5tu2j]

1:32 音ゲーみたいな挙動で出る紙吹雪好き

[@user-oy3vh2cf9k]

草 金貸して

[@kabochamannequin1922]

この時間帯にあげるの最高笑　起きててよかった

[@user-ms8yc4cn1m]

寝なちゃい

[@now5926]

たまたま徹夜ってて良かったぜ！

[@ultramamaman]

英語字幕つけても「世界中にばらまかれたの」だけは日本語も表示されるの好きw MV本当に本当におめでとうございます❗️❗️❗️ おぱうさ出演シーン多くておぱうさ担は大歓喜してます❗️❗️❗️

[@yu_skz_Chan]

すとれいきっずって名前すら知らない時にずいぶん楽しそうに推し活する人だなーwって微笑ましくこの動画を見てた1年前。気づいたらチャニペンになって韓国語の勉強まで初めてこの動画戻ってきたら面白すぎて死にそうwww

[@user-ne5ey4pz9u]

0:28 ここガチ大好きすぎて何回も見ちゃう

[@user-lz7db4tm9o]

지나가는 한국인 입니다. 저는 스트레이 키즈가 누군지 모르지만 닭갈비로 마무리하는 일본인들의 열정적인 팬 문화에 이마를 탁 치고 갑니다.

[@TooMuch_VITAMIN]

このスキズレポ大好きすぎて(私はSTAYじゃなかったのだけれど)、プレミア入ってるから動画ダウンロードしていつでもどこでも見てたんだけど、まさかまさかのスキズとコラボなんて！！！ もう、本当におめでとうございます！ 私もめちゃめちゃ嬉しいです！ 日本語verも再生回数5000万回超えるようにめっちゃ見ますね！！

[@pmtmg]

大谷さんまったく関係ないのおもろいw

[@user-pu9lh3ew5x]

全然KーPOPオタでもなければなんも分からないんだけどとにかく行きたくなるし ヒョンジンさんの髪型となげちゅが好きすぎる

[@ank3964]

ヒョンジンさんのなげちゅぜひ見てみてください、、backdoorという曲の最後の方です🫢

[@user-ry3zb2di2x]

ベクドアみろぉぉおおおおおお

[@user-pu9lh3ew5x]

@@ank3964 教えてくれてありがとうございます🙏無事見てきました！！！イラストがデフォだから皆かわちいんだろうと思って見に行ったら振りはかっこいいし皆バカえろ足長イケメンな方々でビビりました、、あとヒョンジンさん顔かわい😌

[@user-nt9zj9ub1p]

Kドルの書き分け天才すぎるから見分けつきにくいグループ全部書いてほしいww

[@user-mz6ri3ix7v]

それで言うとnmixxをぜひお願いしたい、、

[@jh46985]

New jeansとか書いてほしいかも…

[@yura3454]

NCTでお願いします笑

[@user-vy8hh1jr4g]

SJも気になります！！

[@rolabeautyx]

ほんとにほんとにすごい！！！！スキズのJapaneseバージョンに採用されるなんて！！

[@user-ry2sj2ob6x]

1:10 ここの投げキッスの効果音好きすぎて何度も聞いてる

[@UruchiMai8181]

「ティキターン！」

[@user-bp6jb2ge4z]

感情が昂ると顔がシワッシワになるのまじでおもろい

[@Ray_neconeco]

全然界隈違うけどライブのこの楽しさが溢れてる感じわかるわぁ、

[@user-vd1di1in6x]

オタクの中のオタク。オタクの鏡すぎる。1月22は妖怪天才ヲタクの誕生日になった！おめでとう〜！！！🎉

[@once5856]

コンサートに行ったファンだと思っていたらその4ヶ月後彼らのMVを描いた夢を叶えたオタク

[@user-tr1fs1in9s]

1:17　ﾜﾀｼﾉｯ　ｶﾝｾﾂﾊｯ　ﾊｼﾞｹﾃｯ　ｾｶｲｼﾞｭｳﾆﾊﾞﾗﾏｶﾚﾀﾉｯｯ！

[@cheney1234567]

진짜 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 누가 이분 콘서트 많이 다니게 지원좀 해주라 후기 듣고싶어

[@sion4621]

어서 내한 시켜서 콘서트 왕창 보여줘야만…

[@potterkim4714]

학교폭력 현진

[@user-pc7vk7xt9k]

@@potterkim4714 니는진짜너무하다

[@changsupchon6644]

근데 콘서트 비용정도는 이분 콘서트 관람 후기 영상 유투브 수익으로 충분히 충당될듯

[@user-os1zq1rf5t]

@@potterkim4714 아 ㅋㅋ

[@yenkim8281]

치즈닭갈비 후기까지 완벽하시다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 그보다 멤버 특징 진짜 잘잡아 그리신다. 누군지 얘기 안해도 누군지 알겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@pppppoi41]

この動画の4ヶ月後にまさか御本人達の曲のMV描いたのがあがるなんて誰が思うよ　最高かよ　おめでとうございます‼️

[@juju_sanpo]

このイカれた投稿時間がライブの最高さと余韻を物語ってる

[@user-nt5id1lv1o]

葬式で推しの曲流してほしいのわかるし、焼香よりもペンラ振って送ってほしいし、よくわからん日本のラップみたいなお経よりもライブを流してほしい。 私の葬儀はフェスにする。

[@ktt1815]

寿司じゃなくてダッカルビ出てくんの？

[@user-mx1op4pq1n]

@@ktt1815 溢れるチーズが三途の川っぽいしちょうどいいかも

[@user-yx2io3os5b]

めっちゃ楽しそうな葬式！私も死んだ時こんな楽しい葬式(ライブ)にしてほしい〜！！！

[@user-os3tr6rw3x]

このコメ好きw

[@sakiyamaanri]

銀テープも用意しなきゃ

[@Alsacelorraine1918]

難しいのに大谷選手を絵で表現出来てるの凄い✨デフォルメというか、特徴捉えるのが上手いんだろうな…

[@user-co5fh3yg4v]

すげぇ！！！！このひとすげぇ！！ オタク成功してんじゃん

[@디아발]

움직임의 퀄리티가 다른것부터 그녀가 스트레이키즈에 얼마나 진심인지 알수있었습니다.

[@skim786]

진짜 중간 중간 스트레이키즈 멤버들 나올 때마다 퀼이 높아서 깜짝 놀랐어요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@JK-lj3vp]

스키즈가 이렇게 크게 보이다니 오타니선수는 얼마나 큰거냐 라닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 필릭스 소개부분에서 미묘하게 목소리가 낮아지는 거 웃겨요😂❤❤

[@user-sw1mn4cw9s]

とりあえずCASE143のMV見て戻ってきた笑

[@user-xh7ct1ep8e]

公式のイラストおめでとうございます！！！ ［追記］MV全部担当なさるとは…クオリティ高すぎてほんと興奮しました🥹スキズも、可哀想に❗️さんの愛のあるイラストもどっちもずっと推していきます！！

[@ere2668]

アニメーションがぬるぬる動いてて涙が出る😭😭😭 可哀想にさんのおかげでスキズのファンになったし、ライブのレポを描いてくれるなんて本当に感謝でしかないです、、 こんな疑似体験できるようなわかりやすいライブのレポある！？？？🌏🫶🏻 これをこれからも何回もみること間違い無いし、メンバーがすんんんごい可愛いいいいいｷｪｴｴｴ(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎❤

[@user-fs6us1oc7z]

0:27「赤ん坊のようにコロコロ笑い出すワ・タ・シ」すきwwwwwwwww

[@wkn1795]

この後お仕事来たのかな？？ほんとにおめでとう過ぎて見に来てしまった笑やっぱり最高すぎる😂

[@user-cf6rz1ne6z]

可哀想に！さんの動画が大好きで、今までK-POPには全然興味なかったのにスキズの魅力にどんどんハマって気付いたらSTAYになってた… きっかけをくれて本当にありがとうございます🙇‍♀️ 可哀想に！さんの表現が本当に大好きです🥰

[@user-uz2tq5ru9z]

赤ん坊のようにコロコロ笑い出す WA★TA★SHI★ が好きすぎる

[@user-gs2fi3yh3e]

1:37 バンチャン筋肉で腕がパンパンなの赤ちゃんにしかみえない

[@mm_Scwoo]

可哀想に❗️さんが直訳ケーポップでスキズを出してからめちゃくちゃ聴くようになりました！MV制作したと聞いて本当に嬉しかったです、おめでとうございます！！straykidsに出会わせてくれてありがとう！！

[@cdat]

case143のmv担当おめでとうございます🎉 とても可愛らしかったです💗

[@vertige6278]

スキズの手足の長さから大谷翔平に思いを馳せる謎の思考跳躍ほんとすき

[@Lulu-zm4mx]

関係ない大谷選手がでてくるの面白いし、ご飯屋さんボロボロなのも面白いセンスありすぎ😂

[@aelea093]

定期的に見てしまうこの動画www しかもこれみた時はまだスキズ興味なくて分からない状態でもめっちゃ面白かったのに、今めっちゃスキズハマってるからより一層面白いwww ヨントンのやつも定期的に見てるけど本当に面白いwww

[@user-bs9qs1sc4y]

推しのMVおめでとうございます。 本当に凄すぎるし尊敬です。

[@user-nj4pf3rf9u]

아 진짜 이분 콘서트 후기 진짜 너무 잼씀 지하철서 보다가 웃음샐까봐 이악물고봄.. 한국어 유일하게할수있는거 '내가 이 나라의 왕이다' 여기서 진짜 이 쥰내 꽉물었음

[@potterkim4714]

학교폭력 현진

[@user-gu2qb7vq7u]

진짜 나도 거기가 제일 웃겼음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴ

[@user-fz6yv5tz9w]

@@potterkim4714 님 언제까지 우려먹을거? 쌍방임 화해하고 잘 끝났는데 왜 계속 꼬투리 잡음..?

[@stopmessingaround-shutdown]

@@user-fz6yv5tz9w 아 화해했어? 그럼 남자애들 특유의 노답시기(10대)를 거쳐왔을 뿐 특정인의 잘못이라 하긴 어렵군.

[@user-fz6yv5tz9w]

@@stopmessingaround-shutdown ㅇㅇ

[@user-mm2pu9gk9m]

ベクドアのヒョンジンのチキパーがぬるぬる動いててスキ…そして今回もメンバーの描き分けが素晴らしすぎる…

[@user-rc6kc3hq8x]

他ペンで勉強不足な為にチキパーが何の曲か分からなかったのでずっと調べてました😂お陰で本物のチキパーを見ることが出来ました！

[@nat1072]

可哀想にさん CASE143-Japanese ver- ビックリしました😂 スキズと一緒にお仕事出来て 良かったですね🫶＼👏🏻／‬‪＼👏🏻／‬‪＼👏🏻／‬‪＼👏🏻／‬‪＼👏🏻／‬

[@sda8386]

Case143 일본버전 뮤비 썸네일 보고 왔습니다 🥰

[@PenguinZ6]

｢フィリックスでーす」がちゃんと低音ボイスで再現されてて満点

[@user-xz1pp5ly2q]

可哀想に。さんが喋る動画の中でもトップレベルで我々の言語に近くて理解しやすかった

[@user-sn7dz6uc5q]

ほんとにおめでとう！ まさかスキズのMV公式で 作っちゃうなんて！

[@yuuuuunn]

スキズのCASE143のJapanesever.担当してるのすごい🥹成功したオタク！！

[@user-tm2lo8gf6x]

毎回メンバーの特徴捉えすぎてて面白すぎる笑笑　朝起きてからすぐにこれ見れて幸せです　コンサート行きたかった、、

[@user-ec7fy6ok3s]

ミュージックビデオ再現度高すぎて感動しました😭 STAYと可哀想にのファン兼業してて幸せ噛み締めた

[@user-ql1jo3uy1y]

よく大谷選手の動画を漁っているからなのか、突然この動画が流れてきて草

[@user-ou3fz9uf7q]

ヒョンジンのﾃｨｷﾀｰのところめちゃくちゃ動き滑らかで愛感じた

[@bonbonboo]

声の感じから「すげー楽しかったんだな」って思ったら、 関係ないのにこっちまで嬉しくなった。 チーズの力ってすげーな。

[@orebidanshi]

MVのデザート感覚で見に来た笑

[@kykngy4419]

最初見た時、全てに分かる～!って大爆笑したけど… MVびっくりしました!おめでとうございます🤍

[@t.k.2821]

推しへの愛で関節バキバキ妖怪に なるのかと思ったらチーズタッカ ルビ妖怪になっててだいぶ笑った

[@user-el4ln6ur5i]

1:44 涙だけめっちゃ綺麗なのジワる

[@hydrangea-xu6ww]

まさかの公式とコラボ！おめでとうございます！ 最高のMVをありがとう！

[@userrrrrrrrrname]

この人がキッズのMV作るなんて、

[@krsk2785]

「私はこの国の王だ」が想定外すぎて冗談抜きでいろはす吹き出した

[@penguin_adelie]

아직 자막 안올라와서 그림으로만 이해하신 분들을 위해,, -인생 처음으로 가는 스키즈 콘서트였지만 시간이 아슬아슬해서 초조하신 요괴 치즈닭갈비씨. 달리고 달려 시작 직전에 겨우 도착해서 자리에 착석..하자마자 콘서트 시작! 다들 기립하는 바람에 본인도 기립~ 객석에 쥘부채가 준비되어있어서 응원 가능~ -첫 번째 곡 매니악 무대 중에 필릭스가 팬들 박수 소리에 참지 못하고 웃음 지어버려서(평소엔 진지한 표정) 자신도 마치 아가처럼 웃어버렸다! -멤버 전원 다리도 길고 팔도 길어서 엄청 멀리서도 엄청 크게 보였는데, 스키즈 애들이 이렇게 큰 거면 오타니 선수는 얼마나 큰거냐?? 좀 성능 좋은 망원경으로 보면 일본에서도 오타니 선수 볼 수 있는 거 아님? -전원이 능숙하게 일본어로 자기소개를 하기 시작하는데, 나는 "화랑"이라는 한국 드라마를 겁나게 본 덕분에 말할 수 있는 한국어가 고작 "나는 이 나라의 왕이다." 밖에 없어서 진심 살면서 한 번도 안 쓸듯. -그 후, 몇 곡이나 무대가 진행되는 사이에 요치닭씨의 다리가 엄청 아파오기 시작함. 처음에 겁나 달려서 콘서트장에 온 게 화근. -모든 관절이 삐걱거리던 자신은, 최애인 현진이 한국어로 "영차영차~ 뭉친 몸을 풀고 누구든 자유롭게 즐겨~(스키즈 노래를 몰라서 가사 틀렸으면 죄송)" 라고 노래를 부르던 때에, 진심으로 그렇게 됐으면 좋겠다는 생각밖에 할 수 없었다고.. -이 곡 마지막에 "티키타-!" 하고 현진이 뽀뽀쪽 날리기 하는 파트가 있는데, 거기가 죽을만큼 좋고 실제로 봤다는 게 너무 기뻐서 자신의 관절이 터져 전세계로 흩뿌려진거라는 (사혼의 구슬 조각이냐고) -콘서트 내내 몸이 너무 삐걱거리고 아팠어서 공연 순서는 기억 못하겠는데, 미로가 개쩔었다는 것만은 기억하고 있음. -즐거워~~ 공연장이 반짝거려~~ 스키즈들도 즐거워보여~~ 안개도 뿌려지고~ 색종이들도 흩날리고~~ 내 장례식도 이런 식으로 해줬으면 좋겠어~ -멤버 방찬군이 "여러분의 목소리가 듣고싶어요ㅠ" 라고 엄청 애절하게 말해서 자신도 코로나 때문에 목소리를 낼 수 없는 상황이 너무 슬프셨다는 -그렇게 콘서트 종료. 고마워 스트레이키즈. -공복과 격통을 견디지 못하고 빠른 걸음으로 밥집으로 직행. 죽은 듯이 치즈 닭갈비를 주문하고, 죽은 듯이 기다려서, 죽은 듯이 치즈 닭갈비의 치즈가 녹는 것을 기다렸다. -죽을 것 같았는데, 치즈가 다 녹은 순간 미친듯이 치즈닭갈비에 달려들었다. 그 모습은 마치 요괴나 다름없었다. 7월 26일은 요괴 치즈닭갈비의 탄생일이 되었다. 축하해-!!! 대충 번역해봤어요 도움이 됐으면 좋겠네요 그럼이만

[@jahyunchung3185]

일본 애들 댓글 번역 돌려보고 "나는 이 나라의 왕이다" 가 무슨 맥락에서 나온 말인가 했더니 그거였군욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사합니다 덕분에 미리 내용 알고 갑니다

[@user-fk8be9kz9x]

우왕 고마워용❤

[@user-wn7ml1zi4c]

翻訳最初から妖怪チーズタッカルビさんて書いてあって草

[@bbu_ing]

아데박.. 영어 자동번역으로 틀어놓고 천천히 해석하면서 보고있었는데 이 댓글 최고다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@yujin-ih6nz]

감사합니다!!!!

[@user-dh2pj1xv3u]

可哀想に！さんの公式MVのおかげでスキズにどハマりしました☺️ありがとうございます！

[@user-tl2ek5of8i]

すごいよね。 この動画を初めて見た1年前、 全然スキズのことわからなかったのに いつの間にかヴァタシ、 スキズにハマっちゃって。 前はメンバーの名前も顔も知らなかったのに 今じゃどイラストがそれぞれ誰なのか ちゃんと答えられちゃうのがこわいwww ひぇぇぇ大好きよバンチャァァァァン！！！！！

[@user-ks7mt9cm7h]

コンサートの感想からの着地点誰も予想できなくて好き

[@user-ue9is5cw1w]

絵がぬるぬるで進化してて尊敬。それも相まって、わかりやすかった。韓国のアイドルはわかんないけどレポシリーズは全部面白いし、愛が伝わるので最高。

[@SKY-ec5ic]

成功したオタク。おめでとうございます‼︎‼︎‼︎‼︎あと4分！！たのちみ。

[@shuurieryuuki185]

Excited to watch the SKZ MV you illustrated ❣️ I'm happy a Stay like you exist 😊

[@SunA_gnes]

0:47 일본 만화를 많이 본 한국인도 말할 줄 아는 일본어라고는 '이 세상을 지키기 위해' 라든지 '우리의 유대는 항상 함께니까!'같은 말밖에 못하는걸요..

[@user-xs8wi1wq5b]

おもしろいね😂😂

[@rarahaha1626]

저는 '혼자가 아니야' 이건 그래도 조금은 써먹을수있어요! ㅋㅋㅋㅋㅋ