Roffo - YA LALALI | Cover by Kawtar

[@Sarah-Weil666]

There's something about this song that just calms my heart and mind from all the stress I have , thanks to whoever created this masterpiece.

[@mocstay]

then if i told u that the meaning of the lyris is pretty sad

[@kloraneeyang2117]

Tu toutes dit ❤

[@saranouar0510]

Roffo - Ya Lalali

[@J.r.dshugun-vf2kp]

I completely agree with you forcing this girl what a masterpiece

[@iqbalirvine1118]

​@@mocstaysad indeed 😢

[@rfi2057]

صوت ملائكي يأخذك في خيال لا متناهي تحية لكي من الجزائر

[@maroclife8097]

فين سمعتي نتا صوت الملائكة خليو عليكم الأمور الإلهية بعيدة على الاغاني

[@Dounia480]

​@@maroclife8097والله عندك الحق😂😂😂😂

[@yamtekyam4961]

@@maroclife8097 كاين حاجة اسمها التعبير المجازي في اللغة العربية اذا ماتعرفهاش اتعلم.

[@Equinox0000]

كر.غو.لي

[@nassimaadem2574]

يا لطيف لهاد الدرجة تكرهو كل ماهو جزايري حتى التعليقات الجميلة تشوهوها ، الناس كامل تعبر بهاد الطريقة وتقول صوت ملائكي جاية نتي تتفلسفي و تبني بلي انت اكثر تدين من غيرك ، مريضة بالحقد​@@maroclife8097

[@carline754]

Moroccan voices 👑🇲🇦❤️

[@sandyzombre4477]

Sa voix est tellement douce et traduit diverses émotions . Félicitations l'artiste ❤❤❤.Bon vent dans ta carrière . 🇧🇫❤️🇧🇫

[@SAMYSHOW]

🇲🇦🔥✅️

[@Arstist_you]

🇲🇦

[@oscargreenwells6194]

I heard a piece of it on Facebook and came running looking for the song. Beautiful art, angelic voice👌. Love from Zambia🇿🇲🇿🇲

[@QuranicMusig_1]

Please tell me the language of the song...can you please tell me the meaning of the song...

[@fatinass1571]

كج ٠ط٠ د ​@@QuranicMusig_1

[@رجاويفينيويورك]

arabic moroccan ​@@QuranicMusig_1

[@red9_60]

والله سمعتها في الانستقرام جيت ابحث عنها 😂 والله مره حلوه 💙

[@AbdouDjemai-ys5hn]

Hhh mim ana

[@SANAJ_Officiel]

kzbin.info/www/bejne/sGSkpXWJrtqasNk

[@user_mninh_811]

حتى انا 🤣

[@OkokokOkikok]

من احلام عموري ههه

[@reztyaa]

Me too

[@mrs2then]

لست من محبي كتابة التعليقات، أكتب فقط عندما أرى أو أسمع شيئاً يفوق الجمال... ألف مبروك كوثر، صوت أجمل من رائع سبحان الرحمن.. أتمنى لك كل التوفيق وفي انتظار الجديد ❤️

[@NedjarRahma]

سمعتها ف الفيس مشيت نحوس عليها ف اليوتيوب ،،،،مشاء الله ،،،،،تحية جزائرية

[@raheeldz5273]

صوتك ماشاء لله ختي عالم ليس عالم صوتك ماعندي مانقول عجز فمي على تعبير ماشاء لله كملي راكي فوق نجومية خط نجومية راكي تعديتيه ماشاء لله ماشاء لله ماشاء لله 🇩🇿🇲🇦❤️🤩

[@aqsa1701]

On dit pas Ma sha'Allah pour quelqu'un qui commet du haram. Apprenez votre religion et respectez le nom d'Allah. Ma sha'Allah signifie ce qu'Allah a voulu hors Allah nous a ordonné de se voiler, de faire preuve de pudeur, le maquillage est proscrit en présence de non mahram et de plus la musique est haram

[@Diamondlm-l2d]

@@aqsa1701الفن وجه من أوجه الجمال والأمل في الحياة ،ماشي حرام. ماشاءالله رزقها هاد الصوت باش تعبر بيه و تطربنا

[@eperdu6480]

Lorsqu'on ne comprend pas la langue du corps, il ne reste plus que celle du cœur pour vibrer d'essentiel, d'essence ciel, ou ne pas vibrer. Et ici en l'occurrence elle vibre bien ! Merci du 💓

[@nourelhoudaazzouz6011]

I noticed that this song touched people from different countries speaking different languages..... feelings and emotions are uncontrollable ❤❤❤

[@raheemgareth21]

I've lost my love son please let his soul rest in peace I've lost my love one its too hard to let him go 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@igmorocco]

ما عرفتش علاش كنبكي بالفرحة حيت عزيزة عليا كشخص و كفنانة و من القلب كنتمنى ليك التألق و العالمية حيت صوتك فيه شي حاجة تتوصل للقلب ❤️ شكرا على هاد لكاڤر و يا ريت ما تعطليش علينا ❤ كل التوفيق بنت بلادي لغزالة ❤️

[@kawtaroudghiri]

Ana li anbki😭, LOVE YOUUUU SO MUCCCHH SARA🫂❤️

[@salmaboudrika5150]

bzaf dyal lhob lilek ❤ tu es un amour 🌹

[@moha8950]

​@@kawtaroudghiri بزاااااااااااف الله يبارك

[@StomanYt]

​@@kawtaroudghiri برافو ديالك حسن من الاغنية الاصلية تبارك الله عليك

[@simonemusic82]

NEW REMIX ❤️

[@cristinastoian5808]

I am Romanian, settled in England, but I think that in another life I was Arab, I love Arabic songs, especially those from Morocco 🇲🇦 Superb song❤️❤️❤️❤️

[@lilimaBad]

Moroccan song not Arabic moroccans are not Arabs even Arabs do not understand the Moroccan dialect

[@kjiexo2826]

Actually Morocco is amazigh we just speak Arabic ❤

[@CompteCompte-xp4zz]

This isn't Arabic and we're not Arabs

[@abdellahboujja3559]

تبارك الله عليك للا كوثر، صوت رائع ماشاءالله. الله يعز بنات المغرب 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦

[@abdellahlaala3805]

ترحمو على ضحايا زلزال المغرب و فياضانات ليبيا 🇲🇦🇱🇾🇩🇿

[@abirghozlani9492]

الله يرحمهم يارب أمين🥺🤲🏻❤️

[@elmrimiyoussera9683]

الله يرحمهم يارب العالمين يا رحمان يا رحيم

[@Ifariyai]

This song is so soothing to my ears love it sm, love from 🇧🇩

[@المطبخالمغربي12]

توحشت راجلي . كنسمع هاد الأغنية و جاوني دموع .😢😢 توحشتوووو و كنبغييييه بزاااف الله يحفظو ليا

[@koukou8584]

مثلك 😢 الله يلم شملنا بازوجنا الغربة مرضتنا 😢😢

[@rabiich-u2v]

S3dato bik

[@badrbelkhyal118]

تحياتي لك ​@@koukou8584

[@Maria-pc3]

Ее голос поистине универсален, я не могу поверить, как сильно он мне нравился.💗

[@artdirector9517]

Welcome

[@رجابلميز]

مشا لي حبي و حياتي و عمري و كولشي مشا و خلاني بكل سهولة واش انا رخيصة عندو و ما عندي حتى قيمة عندو 😭😭😭 الله يعاووونك الفهد الله يعاونك 😢😭😭

[@jamilayoussef442]

E3wdk lah khir yarbi 😢

[@abdoujaanin1949]

what an angelic voice, i saw the clip trending on IG and was hoping you release a full version, an amazing talent on the rise.

[@arwamohammad8400]

كمية مشاعر رهيبة في هالاغنية❤ 🇱🇾

[@laila.bounjou]

sawtha idman

[@genevievelutayimoke292]

@@laila.bounjou😊s

[@Hfk99]

شو يعني كندور؟

[@-yamron.2927]

​@@Hfk99كندور في دارجة مغربية تعني اتفسح،مثلا سوف اخرج لأتفسح ،لكن صاحب أغنية يقصد بها في أغنيته انه تائه ولازال يمشي و يرجع إلى نفس نقطة البداية اي مثل دائرة.

[@hanaesabiri204]

When the cover is better than the original song♥️ Big respect for both the artist and you dear kawtar♥️❤️

[@fatinerais5157]

Cover zwine mais l'original est la source d'inspiration ❤❤

[@IAyouuub]

Chno l original

[@kholoudouais]

Ya salaaaaam 3aliik. A7la sawt Kawtar ❤️❤️❤️❤️ omg so heart warming

[@fzahrar1159]

​@@IAyouuubالمغني اسمه Roffo

[@meryem-px2ce]

​@@IAyouuubdial roffo 7sen

[@garotodevilagarotodevila870]

Música relaxante muito boa pra escutar de manhã cedo e ir trabalhar tranquilo ❤

[@ÁÿäÁýøúťá-z1m]

Hadi ana kol sbah nisma3ha winroh na9ra ❤❤❤❤😢

[@zenaguiamina8544]

صوتك مريح يديك عالم اخر برافو♥️🇲🇦🇩🇿

[@believe-in-yourself]

Without understanding any words.. I felt the emotions.. Thank Q

[@amjedhazourli7665]

لاول مرة نعلق sur youtube هاذا الصوت وهاذي la chanson ولاتلي ادمان 🇩🇿🥰❤️ c pas nrml ماشاء الله وربي يوفقك 😍

[@La_illah_ila_allah2]

كنتي قادرة تقولي ف اليوتيوب لاه sur youtube 😂ياربي يعع

[@bangbes940]

I love your voice ❤ i am from Indonesia 🇮🇩

[@KimEunje-j4g]

❤❤

[@fatihahfatiya]

Calming voice.. love from🇲🇾

[@SANAJ_Officiel]

kzbin.info/www/bejne/sGSkpXWJrtqasNk

[@aminaramoul5228]

الاغاني الجزائرية و المغربية لايعلى عليها 🇩🇿❤🇲🇦

[@-yamron.2927]

It's Moroccan song🇲🇦!!!

[@mahmodelsmak4642]

مصري زي 😂😂 مش فاهمين حاجه بس الاغنيه جامده ❤

[@darkjorge6906]

تحية لاحبابنا المصريين. الاغنية هادي مفهومة المعاني ❤️✨​@@mahmodelsmak4642

[@hamidahtam9853]

i love your voice😍 , love from Malaysia 🇲🇾

[@MuhdKhairul96]

bagaikan gulaa

[@NKRDF]

​@@MuhdKhairul96😂 masa awal² dengar pun, "bagaikan muuuu, bagaikan gula.." sekali bukan! 😂

[@wdy25]

Thanks for covering this song, Kawtar! your voice really enters my heart❤️ love from Indonesia 🇮🇩

[@endahyumandari7711]

Ini lagu dari bahasa apa ya? Aku mau translate biar tau artinya

[@wdy25]

@@endahyumandari7711 ini bahasa arab darija kak

[@endahyumandari7711]

@@wdy25 Oh itu, makasih ya

[@wdy25]

@@endahyumandari7711 sama sama kak

[@yusufzufzu66]

Ada yg dar indo juga. Salam

[@sokainahatab5676]

Since I listened the song for first time on IG I wanted and searched for this cover as crazy. Thank u so much for uploading the full cover. I wish it will be uploaded on Spotify too! Your voice it's amazing, looking forward to more content from you! 🥰 Allah ysa7el ❤️

[@symoGdira96]

صوتك ناضي و تقدري تمشي بيه بعيد 🤝🏻

[@NinaNina-xx1ci]

هههههه عندك الحق

[@soumasabrin6997]

😂😂😂😂😂😂😂

[@bileltube6533]

ذنوب مجانية ماشي بالساهل تديرهم حيت كل مغني عارف في اعماقو انه يدير في حاجة حرام و ذنوب جارية تبقى تمشيلو حتى بعد موته اذا كان ما تابش توبة نصوحا

[@amalamal2209]

بصح صوتها صافي و نقييييي

[@Thaaatgiiiirl]

كون كانت ماعارفاش قيمة صوتها گاعما تسمعو😂

[@zakariazidi5145]

اخيرا احساس عالي للاغنية بصوتك العذب تحيا ليك من الجزائر 🇩🇿❤️🇲🇦

[@sitimuti3618]

Ini lagu asal dari mana?🇲🇨

[@Tangier.Tennessee]

​@@sitimuti3618morocco 🇲🇦

[@khalidbouhadouch]

@@sitimuti3618 MOROCCO 🇲🇦👍

[@chaimarayee3620]

​@@sitimuti3618Maroco 🇲🇦❤️

[@انشراح-ز8ه]

صوت ها دئ وجميل مع همسات . ماشاءالله.♥️تحياتي من ليبيا 💚💚💚💚💚

[@adnanyouness8209]

Literally the most soothing voice ever,I love your voice so much and I can’t get over how good it is. احبك بالزاف يالكبيده ، ديما مغربببب

[@wassiladz8411]

صوتك ماشاء الله 🇩🇿جزائرية اعجبت بصوتك

[@taharboulares9085]

Thank you for this masterpiece Love it 🙏🏽 🇩🇿🇲🇦

[@SAMYSHOW]

Ba3do mena al3dou🙂

[@vegabondism6078]

Love this song, from Indonesia 🇮🇩❤️

[@mohammadsalloum2353]

تحية الك ولصوتك الجميل اخوكي من سوريا

[@diakazi9382]

This song touches me even as a non arabic speaker, and I love Kawtar’s voice but I don’t know Darija. Is there any way English could be added or if someone can translate Love from 🇺🇸🇧🇩

[@fadwaworld]

I'm still spinning, and in my mind I say, the days will pass and you will be back to me ×2 , "yalalali ali yana ",my dear one is gone, "ali yana" I have nothing left. My phone is ringing, hello "babour" come and take me . In my heart always "mom", can't even sleep the night. working day and night , fuck it bro they still following me, I should do what I have in mind before death take my soul . I fall and stand, the road is long, i must forget them in order to succeed . No no enough I get bored of this mood , I need to forget them in order to succeed. though I pretend to have forgotten her, my mind is with her×2 That's my humble translation , I tried my best to translate it's meaning for you.

[@hassvieri6598]

This is Moroccan not Arabic

[@diakazi9382]

@@fadwaworld thank you so much I appreciate it

[@cimeeracimaa2033]

Btw, what language is this?

[@abhicham7055]

@@cimeeracimaa2033 it's Moroccan darija (arabic accent)

[@choaibelr6240]

Such an angelic voice brings so mush emotions and connect us to the song 💞

[@Semothereal]

You finally did it!! u posted the full cover!! Wonderful 🔥🔥🔥🔥

[@michamicha9901]

صوتك تحفة و أخيرا أغنية كاملة 🥰😍♥️

[@saradf]

Goosebumps ✨♥️😍 amazing voice ! Unique style , You killed it Keep it up !

[@DarlineKeuzok]

Actuellement j'ai des larmes aux yeux rien qu'à écouter la voix😢. Elle est si belle même comme je ne connais pas la signification merci beaucoup pour cette mélodie 🙏🏾 ❤

[@loubna.......]

Je te conseille d écouter la chanson officielle c'est hors de la planète Le titre :Roffo yallali

[@wafaben9350]

كمية الاحساس ف الاغنية رهييب

[@yartahqalby7603]

Suara nya enak banget masuk telinga maa syaa Allah

[@miftah6514]

Iya kak suka Banget, ❤

[@ashfifidontcare4064]

She actually did. Not gonna lie, I don’t understand a lot of the words but I love her cover of this song. 🇺🇸🇪🇬

[@youyouuu8448]

Because it’a moroccan darija it’s a little bit difficult to understand when you are not a native

[@adventuretime8576]

@@youyouuu8448 😂

[@Atl0siy]

I'm still spinning and in my mind I say ''the days will pass and you will be back to me'' ×2 "ya lalali ali yana" (oh no no no me) my dear one is gone "ali yana" (oh no me) everything is done ×2 My phone is ringing Aloo ! boat ! come and take me In my mind always mi madre (my mom) I cannot even sleep anymore working day and night fuck it bro! they still following me I should do what I have in mind before death take me away I fall and stand the road is long I must forget them in order to succeed No no it's enough! I get bored of this mood I must forget them in order to succeed even I pretend like I'm distracted my mind with her even I pretend like I forgot my mind with her for sure ×2 I'm still spinning and in my mind I say ''the days will pass and you will be back to me'' ×4 "ya lalali ali yana" (oh no no no me) my dear one is gone "ali yana" (oh no me) everything is done ×2

[@PethuelaPriscillaDigol]

Je ne connais pas la signification de cette chanson mais elle me communique tellement d'émotions que je ne saurais décrire 🥺

[@Qata_Aswad07]

c est l histoire d une rupture 😅 il continu a penser a elle se plains meme a sa mere il espere se coup de fil qui changera tout mais c est fini 😅

[@chalaya9172]

صوت جميل ما شاء الله ♥♥ من الجزائر 🇩🇿🇲🇦

[@abderrahimelalami6708]

اتاعنننا هههههه من خنشلة هههههع

[@tiitiiii]

An addictive song! Been 3 weeks listening and still not bored 😅

[@phillipvectorz9747]

❤❤❤ Love this song. Greetings from the Netherlands

[@animangaworld4003]

I don't understand the language but I can tell it hits right in the feels ❤ 🇬🇧

[@easylife4932]

it is Moroccan Arabic

[@MyJeje69]

It’s Marocco

[@doriazgh1990]

شحال و أنا نستنا النسخة بصوتك كوثر شكرا 🥰🥰😍🇲🇦❤🇩🇿 تحفة ماشاء الله

[@bigupalgerian6479]

عشقت فيها طفلة هده انا قتلتني بصوتها جامي سمعت صوت أنثوي جميل كما تاعها

[@ghrina3554]

و أخيرا النسخة الكاملة 😭😭💓 كنت كل ما يفوت عليا الاوديو نبقا نسمع في المقطع و نقول يا ريت ديريلنا نسخة كاملة 😂

[@warrior-qt8ox]

BIG LOVE from Indonesia ❤

[@JEONSARAH-n4g]

ماكنش نسمع اغاني مغربية الي هادي نعودها 5ديلا مرات صوتك ماشاءلله ❤

[@AmalChakir-xe6ci]

استمع لشامة ول طه النوري صوتهم مريح جدا

[@sofiaettibr6753]

Go girl from Moroccan to Moroccan I wish u the best and success and inshaallah you will be famous, your voice is angelic mashaallah ❤ 💖 we love you

[@sifatdev404]

it's music my sister

[@nesrose98]

You know singing is haram you shouldn't encourage her to become successful with singing

[@rachahadjboussada7431]

Je suis sur un nuage avec cette voix angélique ❤️

[@NKRDF]

So beautiful.. 🥰🥰 Waiting for live/acoustic version.. your voice is really soothing and make me calm.. 💕

[@Guerriere-tg3jp]

Made me cry my darija is not really good but the the voice touched me so much love from Belgium 🇧🇪 so proud ❤

[@soulaneisrae1659]

Dima l7aja zwena bzaf hiya li katmchi Kantmna lga3 nass ra7t lbal ou yrta7o mn tfkir ya rbi tyssr ❤❤

[@tahirhaithem9841]

Finally, the long awaited angelic cover dropped.

[@mazlanazdlan19]

Lagu Ini Sungguh luarbiasa, menyentuh dengan suara yang begitu lembut

[@Username-oj9rd]

dia suh belikan gula tu.😂

[@Hanam7a]

صوتككككك يهببلللل الله يبارك خموس عليك🥲✨💗💗💗💗🇩🇿

[@maria_DLS]

شحال ستنيتك تحطيهاا كاملا 🥺🥺💖💖💖 صوتك روعاا 🥺🥺💔💔

[@rajaeahafhaf88]

Been waiting for this since forever what an angelic voice ❤

[@nabilbenmohammed5289]

بزاف ديال الحب هاد الكتكوتة صوتها ملائكي كايسافر بيك لأبعاد أخرى مليئة بالسكينة والطمأنينة والمشاعر الدافئة

[@m3tzggfu593]

شو يعني بزاف

[@lorensame]

This voice defently came from heaven

[@mahmoudal-shamy1356]

❤ روعه صوتك مع الموسيقى الهادية منتهى الجمال تحياتى ليكى من مصر 🇪🇬 🇲🇦

[@mahmoudoualialami6951]

Finally ❤️ Merci Kawtar, la reprise compléte est juste magnifique

[@entisarahmed1146]

و أخييييرا نزلتي الكوفر ميمكنش شاحال كنت كنتسنا هاد الكوفر بفارغ الصبر فرحت بزاااااااااااااااف مني لحتيه صوتك زوين بزاف و هادئ كنحس براحة مني كنسمعو ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@imansellami1948]

Magnifique merci beaucoup de l’avoir sortie ❤️❤️❤️

[@كيم-ميجو]

برافو عليك كنت حاسباك شي مشهورة و مني جيت جبرتك شويا دابا توصلي بعييييد بهاد الصوت الواعر❤

[@marou9459]

صوتك وااااو عالم اخر 😍❤🇩🇿🇩🇿

[@jericogunawan]

Love u from Indonesia 🇮🇩 this song hypnotized me

[@mi_zuki_13]

الصراحة ماشي من عادتي نعلق على ليفيديو بشكل عام، و لكن هاد الكوفر عجبني بزاف بحيث كاا يجمع بين الاناقة و المشاعر و الانوثة و الاصالة الصراحة تحية كبيرة ليك مع تمنياتي ليك بمزيد من التالق و النجاح❤❤❤

[@RARAANDRIANISST]

So easy listening. Beautiful voice

[@salaheechcharqui5929]

وأخيرا Full cover 😍😍 وصوت رائع 👍💙

[@sarradzsarra1378]

شحال حوست علييك ملي سمعت الصوت في التيكتوك والله غير انبهرت ، أحسن من الاصليه ♥️♥️

[@adammohamed2561]

أستغفر الله العظيم وأتوب إليه

[@MarouaGd]

Omg her voice ❤🔥

[@zhasknocounter1919]

Of every opportunity the best is the one that takes it. 😊

[@koikegurawa6161]

dikau engkau yg jauh disana terima kasih sudah pernah jd sosok yg membuatku kagum dengan sosokmu yang anggun , perpisahan ini mungkin yang terbaik untuk kita . maafkan aku membuatmu menangis dan mengecewakanmu. aku berharap engkau bahagia selalu ❤😢

[@ayaelhaddade217]

I really love her voice it's amazing ❤️

[@hadjerdjerabi7283]

Magnifique voix ❤️🇩🇿❤ 🇲🇦 ❤

[@aryfred7816]

Truly a masterpiece even if I understand nothing

[@sandipikers3856]

Adem banget😌

[@hanink968]

At last, have been hoping you'd post the whole song. Mashallah such an angelic voice ❤️❤️ can't stop listening to it

[@miben5039]

Khoti de la bombe ..... quelle voix 🥵🥵🥵 j'en ai des frissons .... Khawa khawa ❤❤❤

[@ilovestars046]

You have an angelic voice 🫶🏻

[@fatimas.6347]

it gave me goosebumps I LOVE IT!!!

[@cookingwithzora0813]

Magnifique ❤️ ❤️ ❤️ quelle mélodie mélodieuse et douce. Tbarkallah 3alike ma jolie

[@kawtaroudghiri]

Merci❤

[@RanR-dk7mj]

🇸🇦محبينك من السعوديه صوت جميل

[@bouchrakaram8772]

ماشاء الله عليك صوت من عالم آخر 😍❤🌹 اتمنى لك كل التوفيق والنجاح 🇲🇦❤

[@FellaMachet]

قوة الصوت تحكي المشاعر مستقبل باهر انشاء الله تهاني مسبقا

[@imaneelhalhouli]

Kawtar your voice is a masterpiece. This song is my motivation❤

[@zinebbenouadda3336]

Same ❤

[@malakkhassan2939]

مش فاكرة حقيقى عرفتها ازاى بس اتا بسمعها من بعد ما نزلت بشهر ولا اتنين ❤❤❤❤❤❤❤

[@yasminflower5140]

Beautiful ....i feel missing someone i don't even know 😭🇲🇦

[@Bojan990]

Kat9iss

[@Yacob1216]

Close your eyes and make a wish to Allah swt and soon your pray will be answered.

[@israaneddy5597]

I miss my little brother ...💔🇲🇦 I hope that one day everyone lives the life they want