Roffo - YA LALALI | Cover by Kawtar

[@believe-in-yourself]

Without understanding any words.. I felt the emotions.. Thank Q

[@oscargreenwells6194]

I heard a piece of it on Facebook and came running looking for the song. Beautiful art, angelic voice👌. Love from Zambia🇿🇲🇿🇲

[@QuranicMusig_1]

Please tell me the language of the song...can you please tell me the meaning of the song...

[@fatinass1571]

كج ٠ط٠ د ​@@QuranicMusig_1

[@رجاويفينيويورك]

arabic moroccan ​@@QuranicMusig_1

[@simplythebest286]

It's darija ( dialect spoken in Morocco )​@@QuranicMusig_1

[@simplythebest286]

​@@QuranicMusig_1 she says ( no matter how long it will take she will be reunited with her lover )

[@sandyzombre4477]

Sa voix est tellement douce et traduit diverses émotions . Félicitations l'artiste ❤❤❤.Bon vent dans ta carrière . 🇧🇫❤️🇧🇫

[@SAMYSHOW]

🇲🇦🔥✅️

[@Arstist_you]

🇲🇦

[@Sarah-Weil666]

There's something about this song that just calms my heart and mind from all the stress I have , thanks to whoever created this masterpiece.

[@mocstay]

then if i told u that the meaning of the lyris is pretty sad

[@kloraneeyang2117]

Tu toutes dit ❤

[@saranouar0510]

Roffo - Ya Lalali

[@J.r.dshugun-vf2kp]

I completely agree with you forcing this girl what a masterpiece

[@iqbalirvine1118]

​@@mocstaysad indeed 😢

[@therealillumor]

لست من محبي كتابة التعليقات، أكتب فقط عندما أرى أو أسمع شيئاً يفوق الجمال... ألف مبروك كوثر، صوت أجمل من رائع سبحان الرحمن.. أتمنى لك كل التوفيق وفي انتظار الجديد ❤️

[@igmorocco]

ما عرفتش علاش كنبكي بالفرحة حيت عزيزة عليا كشخص و كفنانة و من القلب كنتمنى ليك التألق و العالمية حيت صوتك فيه شي حاجة تتوصل للقلب ❤️ شكرا على هاد لكاڤر و يا ريت ما تعطليش علينا ❤ كل التوفيق بنت بلادي لغزالة ❤️

[@kawtaroudghiri]

Ana li anbki😭, LOVE YOUUUU SO MUCCCHH SARA🫂❤️

[@salmaboudrika5150]

bzaf dyal lhob lilek ❤ tu es un amour 🌹

[@moha8950]

​@@kawtaroudghiri بزاااااااااااف الله يبارك

[@StomanYt]

​@@kawtaroudghiri برافو ديالك حسن من الاغنية الاصلية تبارك الله عليك

[@simonemusic82]

NEW REMIX ❤️

[@rfi2057]

صوت ملائكي يأخذك في خيال لا متناهي تحية لكي من الجزائر

[@maroclife8097]

فين سمعتي نتا صوت الملائكة خليو عليكم الأمور الإلهية بعيدة على الاغاني

[@Dounia480]

​@@maroclife8097والله عندك الحق😂😂😂😂

[@yamtekyam4961]

@@maroclife8097 كاين حاجة اسمها التعبير المجازي في اللغة العربية اذا ماتعرفهاش اتعلم.

[@Equinox0000]

كر.غو.لي

[@nassimaadem2574]

يا لطيف لهاد الدرجة تكرهو كل ماهو جزايري حتى التعليقات الجميلة تشوهوها ، الناس كامل تعبر بهاد الطريقة وتقول صوت ملائكي جاية نتي تتفلسفي و تبني بلي انت اكثر تدين من غيرك ، مريضة بالحقد​@@maroclife8097

[@رجابلميز]

مشا لي حبي و حياتي و عمري و كولشي مشا و خلاني بكل سهولة واش انا رخيصة عندو و ما عندي حتى قيمة عندو 😭😭😭 الله يعاووونك الفهد الله يعاونك 😢😭😭

[@jamilayoussef442]

E3wdk lah khir yarbi 😢

[@ImaneMïmø-m1h]

‏‪1:00‬‏ ربي يعوضك 😊😊. ما احسن ان شاء الله عليه. انتي قلبك بيض ❤❤. وربي ميخليكش وحدك❤

[@raheeldz5273]

صوتك ماشاء لله ختي عالم ليس عالم صوتك ماعندي مانقول عجز فمي على تعبير ماشاء لله كملي راكي فوق نجومية خط نجومية راكي تعديتيه ماشاء لله ماشاء لله ماشاء لله 🇩🇿🇲🇦❤️🤩

[@aqsa1701]

On dit pas Ma sha'Allah pour quelqu'un qui commet du haram. Apprenez votre religion et respectez le nom d'Allah. Ma sha'Allah signifie ce qu'Allah a voulu hors Allah nous a ordonné de se voiler, de faire preuve de pudeur, le maquillage est proscrit en présence de non mahram et de plus la musique est haram

[@Diamondlm-l2d]

@@aqsa1701الفن وجه من أوجه الجمال والأمل في الحياة ،ماشي حرام. ماشاءالله رزقها هاد الصوت باش تعبر بيه و تطربنا

[@mimsum2584]

​@@Diamondlm-l2dAllah n'aime pas la vulgarité... Réfléchissez s'il vous plaît ceci est haram oui elle a une belle voix. mais ne mêlez pas Allah au choses qu'il a interdit

[@Diamondlm-l2d]

@ الدلييييل

[@eperdu6480]

Lorsqu'on ne comprend pas la langue du corps, il ne reste plus que celle du cœur pour vibrer d'essentiel, d'essence ciel, ou ne pas vibrer. Et ici en l'occurrence elle vibre bien ! Merci du 💓

[@abdoujaanin1949]

what an angelic voice, i saw the clip trending on IG and was hoping you release a full version, an amazing talent on the rise.

[@red9_60]

والله سمعتها في الانستقرام جيت ابحث عنها 😂 والله مره حلوه 💙

[@AbdouDjemai-ys5hn]

Hhh mim ana

[@SANAJ_Officiel]

kzbin.info/www/bejne/sGSkpXWJrtqasNk

[@user_mninh_811]

حتى انا 🤣

[@OkokokOkikok]

من احلام عموري ههه

[@reztyaa]

Me too

[@amjedhazourli7665]

لاول مرة نعلق sur youtube هاذا الصوت وهاذي la chanson ولاتلي ادمان 🇩🇿🥰❤️ c pas nrml ماشاء الله وربي يوفقك 😍

[@La_illah_ila_allah2]

كنتي قادرة تقولي ف اليوتيوب لاه sur youtube 😂ياربي يعع

[@kamiliaalpb2664]

​@@La_illah_ila_allah2شحال تعلقو

[@zakariazidi5145]

اخيرا احساس عالي للاغنية بصوتك العذب تحيا ليك من الجزائر 🇩🇿❤️🇲🇦

[@sitimuti3618]

Ini lagu asal dari mana?🇲🇨

[@WWF.2002]

​@@sitimuti3618morocco 🇲🇦

[@khalidbouhadouch]

@@sitimuti3618 MOROCCO 🇲🇦👍

[@chaimarayee3620]

​@@sitimuti3618Maroco 🇲🇦❤️

[@arwamohammad8400]

كمية مشاعر رهيبة في هالاغنية❤ 🇱🇾

[@laila.bounjou]

sawtha idman

[@genevievelutayimoke292]

@@laila.bounjou😊s

[@Hfk99]

شو يعني كندور؟

[@-yamron.2927]

​@@Hfk99كندور في دارجة مغربية تعني اتفسح،مثلا سوف اخرج لأتفسح ،لكن صاحب أغنية يقصد بها في أغنيته انه تائه ولازال يمشي و يرجع إلى نفس نقطة البداية اي مثل دائرة.

[@nourelhoudaazzouz6011]

I noticed that this song touched people from different countries speaking different languages..... feelings and emotions are uncontrollable ❤❤❤

[@raheemgareth21]

I've lost my love son please let his soul rest in peace I've lost my love one its too hard to let him go 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@wdy25]

Thanks for covering this song, Kawtar! your voice really enters my heart❤️ love from Indonesia 🇮🇩

[@endahyumandari7711]

Ini lagu dari bahasa apa ya? Aku mau translate biar tau artinya

[@wdy25]

@@endahyumandari7711 ini bahasa arab darija kak

[@endahyumandari7711]

@@wdy25 Oh itu, makasih ya

[@wdy25]

@@endahyumandari7711 sama sama kak

[@yusufzufzu66]

Ada yg dar indo juga. Salam

[@NedjarRahma]

سمعتها ف الفيس مشيت نحوس عليها ف اليوتيوب ،،،،مشاء الله ،،،،،تحية جزائرية

[@Maria-pc3]

Ее голос поистине универсален, я не могу поверить, как сильно он мне нравился.💗

[@artdirector9517]

Welcome

[@hanaesabiri204]

When the cover is better than the original song♥️ Big respect for both the artist and you dear kawtar♥️❤️

[@fatinerais5157]

Cover zwine mais l'original est la source d'inspiration ❤❤

[@IAyouuub]

Chno l original

[@kholoudouais]

Ya salaaaaam 3aliik. A7la sawt Kawtar ❤️❤️❤️❤️ omg so heart warming

[@fzahrar1159]

​@@IAyouuubالمغني اسمه Roffo

[@meryem-px2ce]

​@@IAyouuubdial roffo 7sen

[@abdellahlaala3805]

ترحمو على ضحايا زلزال المغرب و فياضانات ليبيا 🇲🇦🇱🇾🇩🇿

[@abirghozlani9492]

الله يرحمهم يارب أمين🥺🤲🏻❤️

[@elmrimiyoussera9683]

الله يرحمهم يارب العالمين يا رحمان يا رحيم

[@mi_zuki_13]

الصراحة ماشي من عادتي نعلق على ليفيديو بشكل عام، و لكن هاد الكوفر عجبني بزاف بحيث كاا يجمع بين الاناقة و المشاعر و الانوثة و الاصالة الصراحة تحية كبيرة ليك مع تمنياتي ليك بمزيد من التالق و النجاح❤❤❤

[@adnanyouness8209]

Literally the most soothing voice ever,I love your voice so much and I can’t get over how good it is. احبك بالزاف يالكبيده ، ديما مغربببب

[@omarchereef]

أغنية أكثر من رائعة و كلمات جميلة و صوت جميل جدا أخذتني لعالم اخر 😢❤ تحية من تونس 🇹🇳

[@samsoul.7]

وش معنى الكلمات اذا ممكن

[@المطبخالمغربي12]

توحشت راجلي . كنسمع هاد الأغنية و جاوني دموع .😢😢 توحشتوووو و كنبغييييه بزاااف الله يحفظو ليا

[@koukou8584]

مثلك 😢 الله يلم شملنا بازوجنا الغربة مرضتنا 😢😢

[@rabiich-u2v]

S3dato bik

[@badrbelkhyal118]

تحياتي لك ​@@koukou8584

[@animeworldamv5052]

و علاش كتقوليها هنا الله يهديك يكون عندك شويا ديال الشرف و سمح ليا على هاد الهدرة

[@cristinastoian5808]

I am Romanian, settled in England, but I think that in another life I was Arab, I love Arabic songs, especially those from Morocco 🇲🇦 Superb song❤️❤️❤️❤️

[@lilimaBad]

Moroccan song not Arabic moroccans are not Arabs even Arabs do not understand the Moroccan dialect

[@kjiexo2826]

Actually Morocco is amazigh we just speak Arabic ❤

[@CompteCompte-xp4zz]

This isn't Arabic and we're not Arabs

[@liveright1165]

Moroccan language isn’t arabic by the way it’s darija, and morocco is originally amazigh

[@abdellahboujja3559]

تبارك الله عليك للا كوثر، صوت رائع ماشاءالله. الله يعز بنات المغرب 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦

[@carline754]

Moroccan voices 👑🇲🇦❤️

[@Semothereal]

You finally did it!! u posted the full cover!! Wonderful 🔥🔥🔥🔥

[@garotodevilagarotodevila870]

Música relaxante muito boa pra escutar de manhã cedo e ir trabalhar tranquilo ❤

[@ÁÿäÁýøúťá-z1m]

Hadi ana kol sbah nisma3ha winroh na9ra ❤❤❤❤😢

[@Ifariyai]

This song is so soothing to my ears love it sm, love from 🇧🇩

[@sokainahatab5676]

Since I listened the song for first time on IG I wanted and searched for this cover as crazy. Thank u so much for uploading the full cover. I wish it will be uploaded on Spotify too! Your voice it's amazing, looking forward to more content from you! 🥰 Allah ysa7el ❤️

[@انشراح-ز8ه]

صوت ها دئ وجميل مع همسات . ماشاءالله.♥️تحياتي من ليبيا 💚💚💚💚💚

[@zillameschaofficial]

❤❤❤ i love this song... I'm from Indonesia 🇮🇩 success for you 🥰

[@hamidahtam9853]

i love your voice😍 , love from Malaysia 🇲🇾

[@MuhdKhairul96]

bagaikan gulaa

[@NKRDF]

​@@MuhdKhairul96😂 masa awal² dengar pun, "bagaikan muuuu, bagaikan gula.." sekali bukan! 😂

[@entisarahmed1146]

و أخييييرا نزلتي الكوفر ميمكنش شاحال كنت كنتسنا هاد الكوفر بفارغ الصبر فرحت بزاااااااااااااااف مني لحتيه صوتك زوين بزاف و هادئ كنحس براحة مني كنسمعو ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@zenaguiamina8544]

صوتك مريح يديك عالم اخر برافو♥️🇲🇦🇩🇿

[@DarlineKeuzok]

Actuellement j'ai des larmes aux yeux rien qu'à écouter la voix😢. Elle est si belle même comme je ne connais pas la signification merci beaucoup pour cette mélodie 🙏🏾 ❤

[@loubna.......]

Je te conseille d écouter la chanson officielle c'est hors de la planète Le titre :Roffo yallali

[@Gowther-e6n]

صوتك ناضي و تقدري تمشي بيه بعيد 🤝🏻

[@NinaNina-xx1ci]

هههههه عندك الحق

[@soumasabrin6997]

😂😂😂😂😂😂😂

[@bileltube6533]

ذنوب مجانية ماشي بالساهل تديرهم حيت كل مغني عارف في اعماقو انه يدير في حاجة حرام و ذنوب جارية تبقى تمشيلو حتى بعد موته اذا كان ما تابش توبة نصوحا

[@amalamal2209]

بصح صوتها صافي و نقييييي

[@Thaaatgiiiirl]

كون كانت ماعارفاش قيمة صوتها گاعما تسمعو😂

[@bangbes940]

I love your voice ❤ i am from Indonesia 🇮🇩

[@KimEunje-j4g]

❤❤

[@saradf]

Goosebumps ✨♥️😍 amazing voice ! Unique style , You killed it Keep it up !

[@YoucefBouchemella]

😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤ برافو من الجزائر نبغي المغاربة

[@ghrina3554]

و أخيرا النسخة الكاملة 😭😭💓 كنت كل ما يفوت عليا الاوديو نبقا نسمع في المقطع و نقول يا ريت ديريلنا نسخة كاملة 😂

[@sarradzsarra1378]

شحال حوست علييك ملي سمعت الصوت في التيكتوك والله غير انبهرت ، أحسن من الاصليه ♥️♥️

[@cookingwithzora0813]

Magnifique ❤️ ❤️ ❤️ quelle mélodie mélodieuse et douce. Tbarkallah 3alike ma jolie

[@kawtaroudghiri]

Merci❤

[@doriazgh1990]

شحال و أنا نستنا النسخة بصوتك كوثر شكرا 🥰🥰😍🇲🇦❤🇩🇿 تحفة ماشاء الله

[@bigupalgerian6479]

عشقت فيها طفلة هده انا قتلتني بصوتها جامي سمعت صوت أنثوي جميل كما تاعها

[@JEONSARAH-n4g]

ماكنش نسمع اغاني مغربية الي هادي نعودها 5ديلا مرات صوتك ماشاءلله ❤

[@AmalChakir-xe6ci]

استمع لشامة ول طه النوري صوتهم مريح جدا

[@nabilbenmohammed5289]

بزاف ديال الحب هاد الكتكوتة صوتها ملائكي كايسافر بيك لأبعاد أخرى مليئة بالسكينة والطمأنينة والمشاعر الدافئة

[@m3tzggfu593]

شو يعني بزاف

[@mahmoudoualialami6951]

Finally ❤️ Merci Kawtar, la reprise compléte est juste magnifique

[@mahmoudal-shamy1356]

❤ روعه صوتك مع الموسيقى الهادية منتهى الجمال تحياتى ليكى من مصر 🇪🇬 🇲🇦

[@wafaben9350]

كمية الاحساس ف الاغنية رهييب

[@koikegurawa6161]

dikau engkau yg jauh disana terima kasih sudah pernah jd sosok yg membuatku kagum dengan sosokmu yang anggun , perpisahan ini mungkin yang terbaik untuk kita . maafkan aku membuatmu menangis dan mengecewakanmu. aku berharap engkau bahagia selalu ❤😢

[@RanR-dk7mj]

🇸🇦محبينك من السعوديه صوت جميل

[@AichaoumelkheirMazouz]

مستحيل 5.5 مليون فقط صوتك تحفة ماشاء الله

[@sofiaettibr6753]

Go girl from Moroccan to Moroccan I wish u the best and success and inshaallah you will be famous, your voice is angelic mashaallah ❤ 💖 we love you

[@sifatdev404]

it's music my sister

[@nesrose98]

You know singing is haram you shouldn't encourage her to become successful with singing

[@Hanam7a]

صوتككككك يهببلللل الله يبارك خموس عليك🥲✨💗💗💗💗🇩🇿

[@taharboulares9085]

Thank you for this masterpiece Love it 🙏🏽 🇩🇿🇲🇦

[@SAMYSHOW]

Ba3do mena al3dou🙂

[@كيم-ميجو]

برافو عليك كنت حاسباك شي مشهورة و مني جيت جبرتك شويا دابا توصلي بعييييد بهاد الصوت الواعر❤

[@bigupalgerian6479]

يا خاوتي انا من الجزائر طفلة هده عشقت فيها عندها واحد الصوت أنثوي ذوبني هبلني 😍😍😫😢🇩🇿

[@sirta2913]

صوتي كيف صوتها

[@Kazalhachem]

​@@sirta2913😂😂😂

[@wassiladz8411]

صوتك ماشاء الله 🇩🇿جزائرية اعجبت بصوتك

[@chalaya9172]

صوت جميل ما شاء الله ♥♥ من الجزائر 🇩🇿🇲🇦

[@abderrahimelalami6708]

اتاعنننا هههههه من خنشلة هههههع

[@choaibelr6240]

Such an angelic voice brings so mush emotions and connect us to the song 💞

[@gulzatturgunbekkyzy5886]

Соонун ыр экен ❤

[@michamicha9901]

صوتك تحفة و أخيرا أغنية كاملة 🥰😍♥️

[@soulaneisrae1659]

Dima l7aja zwena bzaf hiya li katmchi Kantmna lga3 nass ra7t lbal ou yrta7o mn tfkir ya rbi tyssr ❤❤

[@salaheechcharqui5929]

وأخيرا Full cover 😍😍 وصوت رائع 👍💙

[@maria_DLS]

شحال ستنيتك تحطيهاا كاملا 🥺🥺💖💖💖 صوتك روعاا 🥺🥺💔💔

[@mohammadsalloum2353]

تحية الك ولصوتك الجميل اخوكي من سوريا

[@hanink968]

At last, have been hoping you'd post the whole song. Mashallah such an angelic voice ❤️❤️ can't stop listening to it

[@tahirhaithem9841]

Finally, the long awaited angelic cover dropped.

[@drhmh112]

صوتك راحة نفسية كبيرة زيدي دير اغنية تشبه صوتك انت رائعة تحية من الجزائر لاخواننا من المغرب

[@Whisperer-th3wk]

هاد الغنية كي نسمعها نحس كي شغل كاش واحد سمح فيا وأنا حتى حد ما معبرني أصلا 😂❤❤🇩🇿

[@fedbackfed]

😂😂❤️🇲🇦

[@NKRDF]

So beautiful.. 🥰🥰 Waiting for live/acoustic version.. your voice is really soothing and make me calm.. 💕

[@imansellami1948]

Magnifique merci beaucoup de l’avoir sortie ❤️❤️❤️

[@Atlantic930]

صوتك يهبل نحبك من الجزائر 🇩🇿❤

[@aminaramoul5228]

الاغاني الجزائرية و المغربية لايعلى عليها 🇩🇿❤🇲🇦

[@-yamron.2927]

It's Moroccan song🇲🇦!!!

[@mahmodelsmak4642]

مصري زي 😂😂 مش فاهمين حاجه بس الاغنيه جامده ❤

[@darkjorge6906]

تحية لاحبابنا المصريين. الاغنية هادي مفهومة المعاني ❤️✨​@@mahmodelsmak4642

[@animeworldamv5052]

أشجاب الجرائر الهدرة

[@salmasoso511]

عرفتي اختي كنعتيرك اجمل صوت فالمغرب و الله عرفتي رآه معمرني عجبتني شي أغنية مغربية حتى غنيتي نتي أن شاء الله غدي يكون عندك مستقبل مشرق و واعد ،كنتمنالك السعادة و التوفيق من قلبي❤️🎤🌸👑👑

[@yartahqalby7603]

Suara nya enak banget masuk telinga maa syaa Allah

[@miftah6514]

Iya kak suka Banget, ❤

[@FellaMachet]

قوة الصوت تحكي المشاعر مستقبل باهر انشاء الله تهاني مسبقا

[@marou9459]

صوتك وااااو عالم اخر 😍❤🇩🇿🇩🇿

[@Laila_mechry]

اجمل صوت سمعت في حياتي والله العضيم😢❤

[@PethuelaPriscillaDigol]

Je ne connais pas la signification de cette chanson mais elle me communique tellement d'émotions que je ne saurais décrire 🥺

[@Qata_Aswad07]

c est l histoire d une rupture 😅 il continu a penser a elle se plains meme a sa mere il espere se coup de fil qui changera tout mais c est fini 😅

[@HayaKassm-r1q]

صوتك دائما بيستوقفني بحس براحة حرفياً ماشاءالله عليكِ❤❤❤❤❤

[@khloudramadan8055]

الله الله اخيرا كاملة بصوتك الجميل 😍❤️

[@hamzanaser5149]

ممكن تعملي نسخة فيها كلمات بحروف اللغة العربية؟ بكون اسهل النا احنا اهل الشام نفهم 😅 اغنية رائعة بالمناسبة ♥

[@sarahBagassi]

افتحي الترجمه هي حاطه ترجمه بالعربي

[@JEON_malak_797]

Finalyyyy i was waiting all this time for you to post the cover of ya lalali ♥️♥️♥️

[@seroahmed9328]

اخيييرا انا كنت منتظرا جدا .. روووعه صوتك ما شاء الله 🤍🤍

[@trend_fit]

مغاربة ديالنا فنانة تبارك الله بالرجولة ♥️♥️

[@RARAANDRIANISST]

So easy listening. Beautiful voice

[@marketecolearning2951]

من بين أروع الأصوات لي سمعت... بالتوفيق والسداد عزيزتي... كملي طريقك نشوفوك فنانة متألقة في رسائل فنية بناءة ❤️❤️❤️

[@imaneelhalhouli]

Kawtar your voice is a masterpiece. This song is my motivation❤

[@zinebbenouadda3336]

Same ❤

[@tiitiiii]

An addictive song! Been 3 weeks listening and still not bored 😅

[@malakkhassan2939]

مش فاكرة حقيقى عرفتها ازاى بس اتا بسمعها من بعد ما نزلت بشهر ولا اتنين ❤❤❤❤❤❤❤

[@omimakhalid9984]

محتاجين ترجمة اخواتنا المغاربة 😢❤

[@latofatifa8395]

😅😅 هادي راه عربية 😅😅😅 باقي كندور (لا ازال اتجول ) في بالي اقول الايام ستمضي و ستعودين لي يالالالي يالي انا ( =انا من ) ذهب عني الغالي يالي انا راس مالي قد فقد هاتفي يرن ايها القارب تعال و خذني امي دائما في بالي النوم قد غادرني العمل بالنهار و الليل ااخوتي مزال يتبعونني يجب ان افعل كل شيء في بالي قبل ان تاتي الموت و تاخذني اسقط تم انهض الطريق طويلة يجب ان انساهم كي اصل لقد مللت من هذا الجو .. يجب ان انساهم كي اصل مع انني امثل انني ساهي اركض معها ومع انني امثل انني ناسي بالي معها ..

[@FatimaHajar-o8p]

​@@latofatifa8395😂😂😂😂😂

[@omimakhalid9984]

@@latofatifa8395 شكرا جزيلا 😍❤️❤️❤️❤️

[@tian6840]

@@latofatifa8395

[@alilechtouria]

صوتك ناضي ❤ كملي على هاد الحال 😊

[@diakazi9382]

This song touches me even as a non arabic speaker, and I love Kawtar’s voice but I don’t know Darija. Is there any way English could be added or if someone can translate Love from 🇺🇸🇧🇩

[@fadwaworld]

I'm still spinning, and in my mind I say, the days will pass and you will be back to me ×2 , "yalalali ali yana ",my dear one is gone, "ali yana" I have nothing left. My phone is ringing, hello "babour" come and take me . In my heart always "mom", can't even sleep the night. working day and night , fuck it bro they still following me, I should do what I have in mind before death take my soul . I fall and stand, the road is long, i must forget them in order to succeed . No no enough I get bored of this mood , I need to forget them in order to succeed. though I pretend to have forgotten her, my mind is with her×2 That's my humble translation , I tried my best to translate it's meaning for you.

[@hassvieri6598]

This is Moroccan not Arabic

[@diakazi9382]

@@fadwaworld thank you so much I appreciate it

[@cimeeracimaa2033]

Btw, what language is this?

[@abhicham7055]

@@cimeeracimaa2033 it's Moroccan darija (arabic accent)

[@metnoia]

not an arab. I don't understand a single word. but voice itself is something that I can't go easy with... allahuma barik 🌹

[@alhamdulillah23x]

no that's not arabic! it's Moroccan darija, Darija contains not only classical Arabic words, but also Amazigh "the language of the indeginous North Africans", with latin words (French and spanish words), which allows us to avoid saying only 'Arabic' and neglecting other languages in our diverse Moroccan darija

[@user-zz8vn9qm5o]

90% of arabs can't even understand the lyrics Moroccan darija is its own thing

[@SANAJ_Officiel]

kzbin.info/www/bejne/sGSkpXWJrtqasNk

[@alhamdulillah23x]

exactly!! and even genetics prove that Moroccan aren't arabs@@user-zz8vn9qm5o

[@mauri3274]

even if u were arab u won't understand what she is singing ,its Moroccan ,basically only moroccans and algerians who could understand it

[@bouchra-alyasamin8772]

ماشاء الله عليك صوت من عالم آخر 😍❤🌹 اتمنى لك كل التوفيق والنجاح 🇲🇦❤

[@AmlAml-b5f]

يهبل صوتك لدرجة ولدي رقد علي صوتك من كثر ماهوا حلو ❤️❤️❤️❤️

[@sissih5292]

Très belle interprétation j'adore ❤️ on l'attendait depuis un moment lol Alors MTN on attend un duo avec roffo 😍