진실을 말하려는 김재영 ＂청아, 준겸이 여자친구 아니야!＂ [사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀/Beautiful Love, Wonderful Life] 20200118

[@두잇두잇츄-g6c]

지금봐도 찡하네요ㅜㅜ

[@user-xc2w4i9gq12]

인아 언니 오늘 영상 재미 있어요

[@nancykim2223]

Jun Hwi wanted to talk with Chung ah outside but the mom said no to take his hands off of her.. cheong ah also pushes him away. When they sit down Cheong Ah apologizes for causing the mom pain again. She says that she understands now the actions of the judge and Jun Hwi. The mom is saying you know better what you have done. Cheong Ah is saying that she didn't know... I am assuming about Jun Hwi and Jun Gyeom being brothers. Jun Hwi is saying don't apologize about dating me. The Judge is saying this girl was your brother's girlfriend. But Jun Hwi is saying no she wasn't that he would be crazy to like his brother's girlfriend. He tells the mom that Jun Gyeom and Chung Ah met for the first time on that day. The mom is saying what are you saying. Cheong Ah is saying don't say that. She is saying that Jun Gyeom died that day alone. The mom is saying you weren't Jun Gyeom's girl friend and you have been lying to me all this time. Jun Hwi is saying to stand up to Cheong Ah and to leave with him. Jun Hwi is telling his mom to talk with him and to send Cheong Ah home.

[@emkay5284]

Thank you very much, God bless you Dear.So prompt.

[@mypapganteng239]

Thank u for translate english .. knowingvthat cheong ah stubborn why she is quiet while juhwi mother think she is girlfriend of younger brother all this time ?

[@thespoilerwendy7457]

ty chingu

[@thaanuvi]

@@mypapganteng239 at first CA's mom made her lie because nobody would believe the truth that CA had nothing to do with JG's suicide and she wanted to protect her from being arrested for assisting/being an accessory to suicide. But later she wanted to tell her the truth but realized that JG's mother wouldn't be able to handle the pain of knowing her son committed suicide and thought it would be easier for the mom if she thought her son died a hero while trying to save someone from drowning (which was the lie she told her), so she had to say that she was his girlfriend since they were together at night in a lakehouse-- it just made the story more believable, that JG was out on a secret trip with his gf and he died at night while saving her from drowning

[@shielladinglasan3745]

Thank you.

[@gdyhcqst8468]

i nvr this early !! at least JunHwi protected Cheong Ah

[@dewinurmayati6808]

Cheong Ah finally found out that Jun Hwi is the brother. This is after they broke up I think.

[@sweetpotato8490]

Dia baru tau pas liat daftar kontak dr baek rim kalo hakim hong adalah ibu jun hwi

[@imeldacontreras3013]

This I a lot of cry😢😢😢 I fell cheonga feelings she wants to run away to see Gu junwhi...she love very well Gu junhwi

[@lianapuspitahalim6567]

Finally the mother knows that CA wasn’t JG’s girlfriend. At the day JG committed suicide was their first meeting.

[@bmoirangthem4730]

If you need translation - Mom - It seems like you've already known it before coming here. Come inside. Junhwi - let's go outside. Let's get out from here. Mom - Won't you take off your hand? You come inside. You came here on your own. Junhwi - We'll talk it out by ourselves. I'll explain. Mom - If you go outside, do you have a way? You don't have anywhere to hide. Take her in and come. We did what we could to keep this from you. Cheongah - I know. Now, I know why you did it. (Why he did it) Mom - If you know it, then keep yourself on check. What you did to us, you know it more than anyone. Cheongah - I'm sorry. I'm really sorry. I really didn't even imagine it. I'm really sorry that I hurt you again. Junhwi - why are you sorry? It's not your fault. You and I didn't do anything wrong. I don't regret it so, you should also not apologise for seeing me. Mom - Do you even call yourself a brother? Don't you even feel sorry to your brother? She was Jungyeom's girlfriend. Junhwi - She's not Jungyeom's girlfriend. Am I crazy that I would love Jungyeom's girlfriend? Mom - What? Junhwi - They met for the first time that day. Jungyeom and Cheongah. Mom - What does that mean? Cheongah - Stop it. Why would you say that? She's shocked. Whether we met for the first time that day or not, Jungyeom died that day, while being with me. He saved me and died alone. Mom - You're not his girlfriend? Then have you been lying to me this whole time? Why did you meet Jungyeom? What's the relationship between you two? Junhwi - Get up. You holded in for 10 years, isn't that enough? Let's get out from here. Junhwi - It was not Cheongah's fault or anyone. I won't take it anymore if you go further from here. I'll do whatever I want without thinking about you, mom. So send away Cheongah and talk with me instead. Talk it with me.

[@ummuumayyah3394]

Always waiting this drama

[@yeonives]

So, JH is taking action now? 😳

[@athenagaia4108]

The good judge embraced victimhood with righteous indignation, projecting her grief on Cheonga and ripping them apart. Now, she will have to begin grieving all over again, this time, knowing Cheonga is also just a victim, and the judge is, in fact, the assailant.

[@erni_hazfath3303]

Anybody please translate the conversation 😄🙏

[@thaanuvi]

Rough synopsis of scene: CA finds out JG and JH are brothers and is shocked, at the sofa CA starts apologizing to the mom for hurting her again (even though she didn't think even in her dreams that JH and JG are brothers) JH tells her to stop apologizing because it isnt his or her fault and he doesn't regret liking her. The mom asks him if he doesn't even feel bad for JG and JH tells her that CA wasn't JG gf and thay they met for the first time that day. CA tells him to stop as the mom is shocked, she says it doesn't matter if we knew each other for a long time or a short time but the truth is JG died while i was with him, he died saving only me. The mom asks her in shock if she lied to her all this time and asks why they met and what their relationship was. JH tells CA to get up and asks her if 10 years of repenting wasn't enough and tells her to leave with him, he tells his mom it wasn't anyone's fault and he tells her if she doesn't let CA leave now then he's gonna do whatever he feels like and won't mind if it hurts his mom's feelings and he tells her to talk to him after he comes back from dropping CA

[@riskstw]

I dont understand anything what are they talking about 😭

[@anujayapal6645]

Where can i find the full episode with English subtitles

[@sarahlin6501]

Please translate it☺️

[@Gugun_lhouvum]

When will this episode be uploaded

[@kalaelango9174]

Where can we find the eng subtitles for this episode

[@bingayayo5910]

English subtitle PLS

[@lovetonegirl]

If you have Viki it should be translated in a couple of days

[@aqifzara6067]

please translate..

[@thaanuvi]

Rough synopsis of scene: CA finds out JG and JH are brothers and is shocked, at the sofa CA starts apologizing to the mom for hurting her again (even though she didn't think even in her dreams that JH and JG are brothers) JH tells her to stop apologizing because it isnt his or her fault and he doesn't regret liking her. The mom asks him if he doesn't even feel bad for JG and JH tells her that CA wasn't JG gf and thay they met for the first time that day. CA tells him to stop as the mom is shocked, she says it doesn't matter if we knew each other for a long time or a short time but the truth is JG died while i was with him, he died saving only me. The mom asks her in shock if she lied to her all this time and asks why they met and what their relationship was. JH tells CA to get up and asks her if 10 years of repenting wasn't enough and tells her to leave with him, he tells his mom it wasn't anyone's fault and he tells her if she doesn't let CA leave now then he's gonna do whatever he feels like and won't mind if it hurts his mom's feelings and he tells her to talk to him after he comes back from dropping CA

[@aqifzara6067]

@@thaanuvi thank you so much for translate this for me.

[@hyunnik.2233]

English sub please.

[@thaanuvi]

Rough synopsis of scene: CA finds out JG and JH are brothers and is shocked, at the sofa CA starts apologizing to the mom for hurting her again (even though she didn't think even in her dreams that JH and JG are brothers) JH tells her to stop apologizing because it isnt his or her fault and he doesn't regret liking her. The mom asks him if he doesn't even feel bad for JG and JH tells her that CA wasn't JG gf and thay they met for the first time that day. CA tells him to stop as the mom is shocked, she says it doesn't matter if we knew each other for a long time or a short time but the truth is JG died while i was with him, he died saving only me. The mom asks her in shock if she lied to her all this time and asks why they met and what their relationship was. JH tells CA to get up and asks her if 10 years of repenting wasn't enough and tells her to leave with him, he tells his mom it wasn't anyone's fault and he tells her if she doesn't let CA leave now then he's gonna do whatever he feels like and won't mind if it hurts his mom's feelings and he tells her to talk to him after he comes back from dropping CA

[@hyunnik.2233]

Thaks dear.

[@kxyteume8622]

So painful to watch this scene! Gosh! 😭

[@hannaprice1196]

please subtitle english :{

[@user-zf8bq2fq3j]

Somebody pls translate. 😔

[@thaanuvi]

Rough synopsis of scene: CA finds out JG and JH are brothers and is shocked, at the sofa CA starts apologizing to the mom for hurting her again (even though she didn't think even in her dreams that JH and JG are brothers) JH tells her to stop apologizing because it isnt his or her fault and he doesn't regret liking her. The mom asks him if he doesn't even feel bad for JG and JH tells her that CA wasn't JG gf and thay they met for the first time that day. CA tells him to stop as the mom is shocked, she says it doesn't matter if we knew each other for a long time or a short time but the truth is JG died while i was with him, he died saving only me. The mom asks her in shock if she lied to her all this time and asks why they met and what their relationship was. JH tells CA to get up and asks her if 10 years of repenting wasn't enough and tells her to leave with him, he tells his mom it wasn't anyone's fault and he tells her if she doesn't let CA leave now then he's gonna do whatever he feels like and won't mind if it hurts his mom's feelings and he tells her to talk to him after he comes back from dropping CA

[@abigailackerman1525]

What happened???? Did they confess their love for each other to his/her mom???im so confused...no subtitles ...🥺😔🤷🏼‍♀️😢

[@thaanuvi]

No CA finds out JG and JH are brothers and is shocked, at the sofa CA starts apologizing to the mom for hurting her again (even though she didn't think even in her dreams that JH and JG are brothers) JH tells her to stop apologizing because it isnt his or her fault and he doesn't regret liking her. The mom asks him if he doesn't even feel bad for JG and JH tells her that CA wasn't JG gf and thay they met for the first time that day. CA tells him to stop as the mom is shocked, she says it doesn't matter if we knew each other for a long time or a short time but the truth is JG died while i was with him, he died saving only me. The mom asks her in shock if she lied to her all this time and asks why they met and what their relationship was. JH tells CA to get up and asks her if 10 years of repenting wasn't enough and tells her to leave with him, he tells his mom it wasn't anyone's fault and he tells her if she doesn't let CA leave now then he's gonna do whatever he feels like and won't mind if it hurts his mom's feelings and he tells her to talk to him after he comes back from dropping CA

[@annebelle3657]

I really don't understand why she blames her for what her son's decision to end his life

[@Maura-pc8hv]

Aku smpe ikut nangis

[@niahusein1497]

Kenapa mbk???

[@sweetpotato8490]

Akhirnya emaknya tau kan....... all the way jun hwi.....

[@niahusein1497]

@@sweetpotato8490 ooh...tak kirain sama kayak aku.... Aku ikut nangis krn ga ngerti mrk ngomong apa....wkwkwk

[@kranis420]

Apakah emmaknya sudah tau??

[@TheReeroy]

@@niahusein1497 gelo.... Hahaha

[@cmahmohd4948]

Finally...

[@arpitanath9916]

B.moirangthem translation....

[@istianah_exol5096]

Jeng jeng!!! Mulai terungkap sedikit demi sedikit kebenarannya

[@susoffie4959]

Somebody translate it please... 😭😭

[@latifahnakato2092]

For sure translate

[@ronamemeje8716]

Scroll up somebody translate already

[@thaanuvi]

Rough synopsis of scene: (somebody else also already translated it) CA finds out JG and JH are brothers and is shocked, at the sofa CA starts apologizing to the mom for hurting her again (even though she didn't think even in her dreams that JH and JG are brothers) JH tells her to stop apologizing because it isnt his or her fault and he doesn't regret liking her. The mom asks him if he doesn't even feel bad for JG and JH tells her that CA wasn't JG gf and thay they met for the first time that day. CA tells him to stop as the mom is shocked, she says it doesn't matter if we knew each other for a long time or a short time but the truth is JG died while i was with him, he died saving only me. The mom asks her in shock if she lied to her all this time and asks why they met and what their relationship was. JH tells CA to get up and asks her if 10 years of repenting wasn't enough and tells her to leave with him, he tells his mom it wasn't anyone's fault and he tells her if she doesn't let CA leave now then he's gonna do whatever he feels like and won't mind if it hurts his mom's feelings and he tells her to talk to him after he comes back from dropping CA

[@susoffie4959]

@@thaanuvi thanks... Actually i came here before somebody translate it.. i came early.. just a few minutes after they upload it.. thanks again 😊

[@ときちゃん-s1w]

チョンアは😭いばらな極悪な道を歩いていますね

[@zilahzilah4022]

Hadir

[@조재민-ch]

여기서 김재영이 나영희한테 진실을 말하면 엄청 큰일이 일어남

[@gool1123]

아직연기력부족함모두

[@정국경-h7k]

???????????어딜봐서지????????????????