ケビン、姪っ子の年齢知らなかった件

TikTok/KZbinで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
【番組お便りの送り先】
→Kevin's English RoomのインスタのDMへ
/ kevinsenroom
※メッセージの1行目に「Podcast宛」もしくは「Podcast Plus宛」とお書きください！
※Podcast Plus宛とは：通常の「Kevin's English Room Podcast」のスピンオフ番組で「Kevin's English Room Podcast PLUS」という番組をAmazon Musicのみで配信しています。PLUS版ではより英語に関する質問を答えています。PLUS版で読んでほしいDMには1行目に「Podcast Plus宛」とお書きください。
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/...
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom

[@marron070]

所々要約しています。ご参考までに。 気にならない方だけご覧くださいませ。 や:ハロー👏 ケ:ハロー。Drive'n talkの続きね。 や:Drive'n talkだね。 ケ:もう何話やったかわかんないや。 や:多分6〜8話とかじゃないかな。 ケ:6〜7話くらい？いいね。 や:うん。浅草から東京タワーに向かってるところだね。 ケ:うん。そうだね。 や:今はどこ？ ケ:地名の漢字が難しくて読めないの。 や:どっかだね。 ケ:小伝馬町だ。 や:小伝馬町ね。オーケー。ところで、姪っ子さんは何歳なの？ ケ:さぁ(笑) や:全然わかんないの(笑)？ ケ:多分2歳か3歳じゃないかな。 や:そんなに小さいの？4、5歳くらいかと思ったよ。 ケ:そうかもしれないね。どっちでも変わんないでしょ(笑) や:オーケー。ちょくちょく会うの？いや、会わないか(笑) ケ:いや、わかんないでしょ(笑)この前会ったのは4週間前くらい。 や:そうなの(笑)？割と最近だね。 ケ:そうとも言えるね。 2:03 や:おしゃべりするんでしょ？ ケ:うん。してたよ。 や:何話してたの？大きくなったら何になりたいとか？ ケ:主に経済について話してたね。 や:2歳で(笑) ケ:そう。黒田総裁が退任することとか話してたね。後任の方針とかさ。彼女の希望とかもね。 や:希望も？姪っ子さん世代の将来に関わるもんね(笑)。 ケ:金利が上がって欲しかったって。 や:そうなんだ(笑) ケ:そうそう。 や:オーケー。 ケ:姪っ子はいくつか投資してる不動産があるんだ。 や:わぉ。最強の子だね。上手くいくといいね。 ケ:伝えとくよ。 や:不動産持ってるんだ？ビル？ ケ:そうだよ。丸の内のビル持ってるの(笑) や:(笑)可愛いでしょ？ ケ:うん。すごく可愛いよ。 や:ちょっと怖くもあるね(笑)お姉さんはどう？ 4:02 ケ:姉はすごく元気だよ。同じ仕事をしていて、働きながら子育てしてる。 や:仕事しながら育ててるんだね。 ケ:うん。 や:すごいね。 ケ:家を買おうとしてるって話してた。 や:へぇ。 ケ:買おうとしてるって話はしてたけど実際に買ったかどうかわかんないな。 や:不動産を？ ケ:そう。もちろん姉は娘から買うんだよ。 や:(笑)よろしく伝えてね。 ケ:もちろん。でも、まず招待されないとだよ(笑) や:(笑) ケ:リストに名前がないとね。 や:昔を思い出すね。 ケ:昔を？ や:何のことかわかるでしょ？ ケ:もちろん。昔のことだよね。やまちゃんが赤ちゃんだった時のことでしょ？ や:違うよ。俺たちが若くて... ケ:若くて不動産持ってた時のこと？ や:違うよ(笑) ケ:何のこと？ や:昔、俺が忍び込んだ... ケ:あぁ！それね(笑) や:うん。 ケ:何したんだっけ？ や:お姉さんにこのこと話した？ ケ:話してないよ。だって気持ち悪いでしょ！ や:秘密にしてね。 ケ:いいよ。姉はこのポッドキャスト聞いてないから大丈夫だよ。 6:04 や:じゃ大丈夫だね。ケビンのお姉さんの部屋に忍び込んだんだ。 ケ:許可なくね。 や:俺たち歌の練習してたんだよね。 ケ:そう。サークルで同じアカペラグループだったんだよね。 や:うん。その時は4、5人でいて、練習の後にケビンの家に行ったんだ。 ケ:その時、俺は姉と一緒に住んでた。それぞれに部屋があってね。 や:そうだね。それで、お姉さんの部屋に入ってみようってことになったんだ。 ケ:やまちゃんともう一人の友達がね。 や:そうだね。 ケ:山ちゃんと"ラーメンの彼"が部屋を覗いてね。 や:マッチョな彼ね。 ケ:そうだね。 や:お姉さん部屋の中に入ろうとした。 ケ:部屋見たんでしょ。 や:うん。それであるものを見ちゃったんだ。 ケ:見たんだよね。出ているはずのない、見ちゃいけないものをね。 や:(笑) ケ:何を見たか言わないところがさ、ますます酷く聞こえるよ(笑) や:すごく変に聞こえるね(笑)まあ楽しい出来事だったよ。 ケ:そうだね。やっちゃったよね。 や:男子が思いつきでやっちゃうやつね。 ケ:うん。男子のね。 や:一緒に映画見たっけね？ 8:00 ケ:ホラー映画でしょ？ や:いや違うな。見てたの？ ケ:じゃ違う時かな？何見たんだっけ？ や:あっ、ホラーも見たかも。 ケ:ホラー見たよね。覚えてる？ や:映画2つ見たんだ。1つがホラーだったから、俺は見れなかった。 ケ:やまちゃんは怖くて見れなかったのか。 や:だから覚えてなかったんだ。もう1つは、すごくアメリカンな映画だった。Washington DC Downみたいなタイトルだったと思う。 ケ:あぁ〜！White House Downね。あー思い出したわ。 や:一緒に見たよね。 ケ:それを見た時に姉の部屋に忍び込んだのか。 や:そうだと思う。 ケ:なるほど。 や:面白い映画だった。 ケ:うん。すごくアメリカ的な映画だったね。 や:それしか覚えてないけど。 ケ:賑やかな映画だったね。 や:ケビンは最近映画見てるの？ ケ:いっぱい見てるよ。最近見たのは、ファイトクラブ。 や:ブラッドピットが出てる？ ケ:そう。見たことある？ や:いや。 ケ:そっか。ファイトクラブって、戦い系の映画だと思うでしょ？ や:うん。ファイトクラブだから。ボクシングとか？ ケ:悪い奴らが路上で戦ったり。 や:戦いシーンが多くて... ケ:戦いシーンとか、成り上がる、とか思うでしょ？でも全然そんなじゃないの。 や:そうなの？ ケ:心の病についての映画なんだ。 10:00 〜レンタカー予約終了時間のアナウンス〜 ケ:あっ、あと30分でこの車返さなきゃ。どうしよう(笑) や:(笑) ケ:『延長を予約』できると思う。違う、『予約を延長』か(笑) や:『延長を予約』してみてよ(笑) ケ:着いたらやってみよう。 や:オーケー。レンタカーのことやってくれてありがとう。 ケ:どういたしまして。俺何の話してた？ や:ファイトクラブだよ。 ケ:あ、ファイトクラブか。 や:心の病についてなんだ？ ケ:心の病と言うか、もっと正確に言うと 二重人格の話。 や:へぇ、そうなんだ。 ケ:一度見ただけでは完全に理解できなくて、何度か見て、あ！このシーンってこういう意味だったのか〜って繋がるの。クリストファー ノーランの映画に近い感じ。 や:へぇ。知らなかったな。アクション映画だと思ってた。 ケ:そう。アクションじゃないんだよ。 や:じゃ何回か見たんだ？ ケ:1回だけだよ(笑) や:(笑) ケ:それでKZbinの解説動画を見たんだ。 や:なるほど。俺の見たい映画リストには入ってたけど、まだ見たことなかった。 ケ:うん。でも、ちょっと気がめいる系の映画かも。楽しい気持ちになりたくて見る映画ではないね。 11:59 や:そうなんだ。ハッピーエンドではないの？ ケ:ハッピーエンドではないかな。その映画自体の良さはあるけど、ハッピーな感じではない。ミニオンを見た時のような楽しさはないよ。 や:そっか(笑) White House Downみたいな感じではないのね？ ケ:うん。悪い奴がやっつけられて、主人公と女の人が結ばれる、みたいな感じではない。 や:そっか(笑)オーケー。 ケ:聞いてくれてありがとう。バイバイ。 や:ありがとう。

[@user-hz7mo9zv3s]

いつも和訳をありがとうございます。２箇所どうしても分からないところがあり、息子のように答え合わせできました😊

[@kiyochan6114]

今日もありがとうございます❤

[@chaabou5198]

ありがとうございます❣️ おふたりの仲睦まじい雑談…今日も楽しませて頂けました✨感謝です‼️

[@reifree2022]

和訳ほんとにありがとうございます！！一緒に笑えました！

[@Sugar_Life_]

ありがとうございます。姪っ子ちゃんのお話、笑っちゃいました。😂

[@yasu-co]

経済に詳しい姪っ子ちゃんだなんて、いのすけ叔父さんも頼りがいがありますねww

[@chan4260]

economicsを語る姪っ子さん、さすがケビンさんの血筋ですね😆 大学時代のいたずらっ子の山ちゃん🤭“something“ちょっと気になります〜😆

[@ms4446]

めっちゃ面白かった🤣🤣🤣‼︎ 笑い過ぎでお腹痛い笑 最初、自分の聞き取った事がおかしいんじゃないかって思って、聞き直してしまった笑 ケビンさんの姪っ子さん、只者ではない🤣

[@Sugar_Life_]

姪っ子、甥っ子の年齢は確かに覚えにくいですね😂。 私は弟の子どもたちに渡すお祝い（入学・卒業・成人等）を忘れないように、excelで一覧表を作りました。 毎年3月頃見て、金封を用意します💴

[@jill3690]

まったくケビン派です 姪っ子に６歳だっけ？て聞いたら、は？９歳だけどって言われて平謝りしました

[@hirot_vv_]

不動産を操るcuteな姪っ子さん話から🤣creepy&casualな山さんの思い出話まで、スリリングでした。そして最後はdepressingな映画の話って〜(⊙ө⊙)

[@user-hz7mo9zv3s]

姪っ子さんから映画の話まで今日もあっという間に過ぎてしまいました😊次のお話も楽しみにしています。

[@mj-rg4my]

I love that movie 'White House Down', watched several times, hahaha. I know it's loud and violent but it's well done, I think.😊

[@sa5672]

ケビンの中では姪っ子はいつも3.4歳な気がする。時々KERラジオとかで登場するけど年齢に動きがない😅きっと…経済や不動産、黒田総裁のことを言うのであれば…もうちょっと上の年齢なのかな？？😅子供に興味ないんだろうね、私も甥っ子に興味ないし年1会うかどうかだと本当分かんない。

[@ma-mi9003]

🤣🤣🤣