Keitetään kahvia & joka-sana (Intermediate)

[@alihusseini1236]

Kiitoksia paljon opettaja.oikeastaan minä opin tänä iltana iso asiaa,joka oli näitä asioita kauan aikaa mun päähän kysymyksiä.

[@GimaraOy]

Kiva kuulla!

[@ninanani2733]

Marja on kaunis. Kiitos 😍

[@marias.7767]

Marja paljon kiitoksia! Sinä selität niin selkeästi!

[@GimaraOy]

Kiitos paljon, Maria! Kiva kuulla ja kiitos, kun katsoit!

[@valentinalavonen5386]

kiitos...tosi tärkeä asia...

[@GimaraOy]

:) Kiitos kommentista! Kumpi on tärkeämpi - kahvin keitto vai joka-sana :D?

[@marias.7767]

@@GimaraOy molemmat:))))))

[@عبدالهاديالسطوف]

Oppitunti oli minulle hyödyllinen Kiitos opettajalle🌷😊😊

[@GimaraOy]

Kiitos palautteesta!

[@theinaungkhaing5709]

Kiitos opettaaja.

[@ratebmohammad3708]

Kiitos paljon 😊

[@mvfinland7420]

Tosi hyvä vidioita .

[@GimaraOy]

Kiitos palautteesta :)!

[@emmyin]

Excellent!

[@maesdayee2406]

Ihana 🌺

[@daify6723]

Väikeä🤦‍♀️mutta kiitos paljon!

[@GimaraOy]

Minusta myös joka ja mikä on vähän hankalia :) Kiitos kommentista!

[@ivanpetrov8275]

Hyvää päivää! Ymmäränko minä oikein, että ¨jo_ko¨ venäjäksi on ¨ который ¨?

[@GimaraOy]

Luulen, että @Ksenian täytyy vastata tähän, koska suora käännös ei toimi ainakaan kaikissa lauseissa.

[@elenak2304]

Почти всегда переводится словом "который" в соответствующем падеже. Главная идея, что соединяет два предложения и заменяет существительное чтобы не повторяться. В финском используется ОЧЕНЬ часто.

[@wowjef]

Tässä: one of the mistakes I make with Finnish is to assume that tässä always mean "in here, or herein", because of -ssä. But it doesn't - it just means "here", unless you say something like tässä jääkaapissa🤦‍♂ Also, what is the difference between mä otan maitoa kahviin and Mä otan kahvin kanssa maitoa? Kiitos

[@GimaraOy]

Kiitos sinulle! Very typical issue 👍You can test your sentences here!

[@wowjef]

@@GimaraOy Paljon kiitoksia🙂

[@thaophan624]

Paljon kiitoksia opettajalle. "joka" sanan käytöstä selittämäsi on tosi selkeä minulle 😃

[@GimaraOy]

Kiva kuulla :) Tuliko sulla lisäkysymyksiä tai uusia toiveita :)?

[@thaophan624]

@@GimaraOy kiitoksia kysymyksestänne❤️ kyllä,🤔 päässäni pyörii kysymys miten suomentaa "with". Oppiakseni "Hän tulee hymyillen = He is coming with a smile", verbistä "hymyillä" tulee sana "hymyillen". Mutta en tiedä miten sanoo "with a guitar", esimerkiksi " Hän katsoo lasta kitaran kanssaan"... Miten erottaa jos se on "lasta jolla on kitaran kun hän katsoo" tai " Hän, jolla on kitaran, katsoo lasta". 😅 Voisitteko selittää miten sanoo "with" Suomen kielellä. Kiitoksia etukäteen ❤️

[@GimaraOy]

Thao Phan voisin tehdä videon tästä :) kiitos toiveesta!

[@thaophan624]

@@GimaraOy 💞

[@jamshidpourkamali5482]

Hei. Sinun kuvasi estää näkemästä lauseita.

[@GimaraOy]

Niin tekee :) yritän etsiä linkin dokumenttiin

[@yixia6441]

Oli Ihan Harjoitellen joka .jonka.johon .josta Kiitoksiä

[@ivanpetrov8275]

Yhden kerran minä kuulin elokuvassa:´ ... melko joka päivä...¨ . googl-kääntäjä kääntää: ¨ каждый ¨.

[@GimaraOy]

Voit kokeilla kääntää "melkein joka päivä" - tuleeko sitten parempi käännös?

[@ivanpetrov8275]

@@GimaraOy Kiitos! Minä kokeilen kääntää.

[@oiverronen5489]

Piti monta kerta katson videota

[@GimaraOy]

Voi kun kiva kuulla :) Kiitos