Kel Assouf - "Akaline" - Tin Hinane (2011)

[@ReplikZamanı]

Kardeşçe yaşamak çok güzel ve basit. Herşey kendimizi sevmekle başlıyor . Bu dünya çok kısa bir hayat veriyor bize. Sevin ve sevilin.

[@YOSALI59]

Musique profonde et sincère. Quand le cœur parle, le message artistique devient universel.

[@gaggicarica]

This song touch our souls. Greetings from Serbia ❤

[@nadezdamihajlovic7186]

💫💫💫💫💫

[@emregecin3533]

Sen geceme gündüz oldun Sen canıma yoldaş oldun Sen kışıma yorgan oldun.. :)

[@mizgingunes3917]

Yıllar önce sürekli dinlerdim tekrar geldin aklıma, iyi ki de geldin.

[@Thezen11]

From México, this is a great song.

[@ssabahyildizi]

Belgeselden geldik gardaş 🇹🇷

[@jellestevens2378]

I was sitting around a campfire with some friends last weekend and this song was playing... it was magical. Shokran! 🙏

[@zumra9871]

I am very impressed by reading the current documentaries. A beautiful sadness fills her heart.❤

[@blahhh-og9qf]

Türkçe çevirisi varmı acaba çok güzel bir şarkı Sabahat hanım

[@zumra9871]

@@blahhh-og9qf Sabahat hanım derken

[@blahhh-og9qf]

@@zumra9871 🙄

[@azizecan538]

Çöllerde bir yolculuk... Her dinlediğimde ayrı dünyalara gidiyorum. Çok güzel bir şarkı.

[@ahmoudoumohamedhabiboulahi6744]

Merhaba :)

[@Yksliibirisi]

Şarkı neyce

[@leventunluel2120]

Cok guzel bi ses ve yorumuda mukemmel..TRT de GUNESIN COCUKLARINDA DINLEDIM..SAHANEE.

[@ahmetsavas4960]

Hissettiğim fakat yaşayamadığım dünyalara kapı açan muhteşem eser

[@leylacoban7876]

Uzaklar çok uzaklara gidiyorum bu şarkıyla 😍😇😇

[@vanessazigmund71]

sad and beautiful, brought tears to my eyes; I can't stop listening to it...

[@dominiquedhooghe8988]

Beautifull, was in marokko,,brings me back....thanks for sharing this

[@alimoussa5433]

تساويت تغ تزاغ اولين تلى ايوتيان 😢😢😢 احساس غير عاادي ربي ايبارك كيل اسوف تهولتين من ازجر جانت طاسيلي

[@KoinVizyon]

Beni benden aldı... Çok güzel, çok duygulu, çok derin...

[@serhatzorlu975]

Mükemmel şarkı.. Hemen telefon melodisi yaptım 😊sözlerini anlamasam da dolu anlam içeriyor emeğinize sağlık Türkiye den selamlar

[@ahmoudoumohamedhabiboulahi6744]

Sözleri yorumda yazmıştım :))

[@serhatzorlu975]

@@ahmoudoumohamedhabiboulahi6744 evet yeni fark ettim 😊 teşekkür ederim

[@moukafaslouka4796]

I am amazigh. Touaregs speak a variant of my native language. It sounds very familiar to me. Yet, it's very different from what we speak in Morocco. I pick a word here and there. It's just too scattered to make sense to me. Some words are the same in both languages. However, many more are different.

[@SargeTui]

This Music 🎵 was introduced to me by a good friend from Greece.... Music hits different ✌️ ever since

[@Mastoc56]

magnifique chant , le desert je l'ai vu en Egypte et jamais plus il ne quittera mon coeur , cette chanson me fait voyager merci

[@carra0726]

Merci a toi mon frère de cœur

[@lilly31]

Merveilleuse chanson Ma Terre comment ne pas être sensibiliser par ses paroles et sa mélodie. On entend au loin la plainte nostalgique de ce qui fut avec la douceur de la flûte Belle interprétation sensible et émouvante

[@hamzademirtas7369]

I think the essence of music comes from this soul and touches the soul, you need to walk this path and make this kind of music

[@tatou9393]

Vu en concert à Creil hier soir. Bien sur celle-ci, on l'a tous accompagné. Pour les fans et les autres, à ne pas manquer. CD et vinyl avec petite signature. Artiste super sympa.

[@woah9056]

I just love love the vibe I get from this song .I don't know what it means.. anyone who knows please comment in English .

[@HindLansari]

He talking about his home 🥺

[@Tan-hh9sv]

He talks about his longing for his homeland, which he left when he was forced to do so

[@larbidahar5467]

2022 ya qlqn ? from morocco 🇲🇦🙏🏻

[@accotam]

Pleure l'oiseau qui s'envole Pleure l'oiseau qui revient Ma terre jusqu’à la fin ( akalin ar akkalin)

[@taxsi]

Trembled my soul from the beginning of the first notes

[@ozcanermis1010]

Bende TRT Belgeselden denk geldim .....Bir şarkı bu kadar güzel olurmu harika....

[@ahmoudoumohamedhabiboulahi6744]

Belgeselin adı nedir?

[@ismailbaln3005]

@@ahmoudoumohamedhabiboulahi6744 güneşin çobanları

[@elfthedreamer]

the most amazing song i ve ever heard! i appreciate your work, this is an artwork of a beautiful soul... I hope to hear some kurdish songs from you guys!

[@Kalender_i]

👏

[@gunseninkaradag2596]

çevirisini yapan, yapacak olan, yapmayı düşününen arkadaşa şimdiden tşkler;)

[@leberbere3482]

GÜNSENİN KARADAĞ c'est une chanson berbère

[@edipkaraca2430]

Hala o gemi gelmedi albayım

[@ahmoudoumohamedhabiboulahi6744]

5 yildir artik, hala cevirmesini istiyor musunuz? :)

[@fatihunal97]

@@ahmoudoumohamedhabiboulahi6744 istiyoruz 😅

[@Kalender_i]

😊

[@klashtinariwen6353]

Merci pour toi 🥰pour 7 chansons👌

[@pattylhc]

MELODIA....che racconta i sentimenti d'un uomo che ritornato alla sua terra d'origine...............

[@andymullins84]

+pattylhc love the rainbow. it stands for no affiliation other than all of creation. no special interest

[@leberbere3482]

pattylhc c'est une chanson berbère

[@tufanbozdag3032]

Sonunda buldum seni inanılmaz güzel bı muzik

[@محمد-ق2ذ2غ]

لحولا ذي لغانية تخطف لعقل 😢

[@seymaaydemirguven418]

anlamadan anlam veriyor. birde mandalina bahcesi muzigi. bagzi muziklerin ruhu var gibi.

[@Tan-hh9sv]

It has a very deep meaning. The artist talks about his longing for his homeland and the suffering he experiences in exile far from his homeland.

[@gulbinbingul4435]

Umarım bi gün bu videonun altını da Türkçe yorumlar kaplamaz :( gizlice dinliyoruz kimse öğrenmesin diye

[@4numara148]

Hahhahah

[@aleynaesin5443]

geçmiş olsun kanka, allah başka dert vermesin

[@mustafaceylan9732]

Türkçe yasakmı

[@SmyyA.]

🎉

[@عبدالخالقعتبي]

Хорошо из русской

[@aynurmstliyeva7738]

Mükəmməl insanın həyatı gözləri önündən keçir sanki təşəkkürlər bu mahnıya görə

[@nadialamara1047]

Magnifique, musique profonde et touchante merciiii

[@m.st..]

Blessed Tuareg people!!!!

[@Saleh-id6mq]

من مزال يسمع فيها ومش عارف المعاني 💚🤝🏻💚

[@rafiktobi4015]

يقول مشتاق لوطنه

[@Tan-hh9sv]

يتكلم عن شوقه لوطنه "أزواد " شمال مالي والذي هجره مرغما ويتكلم عن معاناة أبناء وطنه

[@michaelfaraday7373]

Awesome tamascek song and guitar🙏👍

[@mmk958]

love and respect from Tunisia

[@ahmoudoumohamedhabiboulahi6744]

Lirik tercümesi (Tekrarlar olmadan) Düşünceler, toprağım düşünceleri geliyor bana eksikliği bana geldi 4 yıldır dönmedim Döndüğünde canım yandı Milletim bulunduğu halinden Ruhumun artık ne istediğini bilmiyorum Seçmeyi bile unuttum Milletim bulunduğu hal yüzünden :( *Ben de şarkıcıyla aynı ülkeden aynı topraktan geliyorum, ben de 3 yıldır dönmedim hala. Aile, arkadaşlar, şehirler, köyler şimdi ne hale geldi bilmiyorum. Özledim, çok ! Ama az kaldı gideceğim :) oradan Türkiye’yi, İzmir'i de özleyeceğim :(

[@nadezdamihajlovic7186]

👋

[@lisamariavds]

🌺

[@mohamedraafat4346]

From egypt wiz love touching soul

[@Jana.]

I love this one so much 😍

[@abdellahboulkil3382]

The best in 2021 😭😭❤️‍🔥

[@sahararinassdely]

Anana my friend you are the Best Akaliiiiiine 😍😍😍😍😍😍 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳♓️♓️♓️♓️♓️

[@imadtheprofessional9993]

salut! je ne suis pas touareg mais je suis un amazigh du haut Atlas au Maroc j'ai pu seulement comprendre les deux premier mots de ta chanson : IMZDAGHEN MAHIJRAWEN qui veux dire Ô les habitants qu'est ce qu'il vous est arrivé :) NB : le Maroc comprend le plus grand nombre d'habitants amazigh du monde entier :)

[@samanaalmostapha6598]

Oui se sa

[@moukafaslouka4796]

Assouf Akalin veut dire nostalgie du pays

[@TheMrHiy]

hello from kurdistan

[@huzeyfenurlu4774]

❤🇵🇸💕 🇹🇷❤

[@Labib_F10]

حضرت الحفل الدي أقامه في مهرجان تيميتار أگادير المغرب ❤ 05-07-2024

[@professor5441]

اغنيه لها تثير عجيب تحياتي فرقه كل اسوف ❤

[@h-med45_officiel41]

Mon artiste ❤️

[@yansayf]

Azul UN PEUPLE UNE TERRE ET UNE LANGUE ! A bas les impérialistes sous toutes les formes !

[@tiagoalegrerocha]

Anyone knows where to find The lyrics? I must sing it with my soul

[@ZskshskSsjsk-fk2px]

الله يعطيك العز عناي امازيغن

[@youbike3191]

That's amazing 🔥💫

[@İam-killers]

Acaip bir şarkı ya insanı Diyar diyar gezdiriyo😱😱😱❤️❤️😃

[@sylvainecambe6367]

magnifique 🌟🌟🌟

[@Syphax0]

Ayuz iwatmaten imuhagh n tiniri ! Awardi zeg Arrif !

[@miriamma3380]

Bellissima, grazie 🙏

[@orchidemamusik]

Les Berbères (en berbère : Imazighen,ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ et au singulier Amazigh, en tifinagh : ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ), sont un ensemble d'ethnies autochtones d'Afrique du Nord. Ils occupaient, à une certaine époque, un large territoire qui allait de l'ouest de la vallée du Nil jusqu'à l'Atlantique et l'ensemble du Sahara et y fondèrent de puissants royaumes, formés de tribus confédérées.ils connurent ensuite la conquête romaine, la christianisation, La conquête arabe et la conversion à l'islam.

[@yahyandra]

Leur ancêtres sont issu de l' Atlantide

[@sultanalparslan6600]

birazdan TRT belgeselden gelmeye baslarlar.

[@davutylmaz8705]

Ulan kel kendi kabilenin şarkılarını devam etsen bi yerlere gelirmissin be :) kanalına baktım amerika fransa bilmem rac böyle hep sadece bu şarkı güzel

[@vanbureen5788]

Proud to be algerian

[@ayoubamraoui3997]

c'est très belle musique

[@bouakilroza3056]

Akaliw ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@amathniasse5198]

✌🏿 & ❤ from Milano

[@petelawler9442]

Wonderful piece of music. Thank you.

[@fatima-yw6le]

Ayuzz si amorwakosh vivre amazigh Achabbah anazom❤❤❤❤😗😗😗😗😗😗😗

[@Zicke1064]

SO BEAUTIFUL AND SAD! AMAZING

[@Müdüriyet]

TRT belgesel güneşin çobanları izleyip buraya gelenler el kardırsın.

[@leylacoban7876]

🖐️🖐️🖐️😄

[@MichaelAmend-c3o]

❤ DANKE❤❤❤

[@TYFJHSFGHSFGHSFGH]

woooooooooooooooooooooooooow

[@Yo-vv7iy]

Amazing !

[@Pvibe1]

I love this song ❤️ thanks❤️

[@aminepinto423]

تحيا الصحراء وولد الصحراء والزحف المقدس يبدا من الصحراء ومن الصحراء الى الصحراء

[@marouaneboussaid1270]

peace from marocco

[@عليإبراهيم-ح7ش8ز]

ayyuuuz

[@sophiesmets4364]

❤ emo-touchant

[@sesarmoorisk7415]

Magnifique musique, si seulement vous pouvez mettre les mots avec la traduction Ayuz Tanmert nun

[@Jana.]

Can anyone translate this song

[@oyagurkan1991]

love it 💕

[@nadezdamihajlovic7186]

💜💜💜💜💜💜✨

[@fatloser4303]

This is amazing

[@عليإبراهيم-ح7ش8ز]

😓😓😓 tanmert hulan hulan ♓🇳🇪

[@tugayengin]

güzel müzik

[@celalyildiz4833]

❤️❤️

[@groblartist7630]

اييييييه يادنيا ربي يحفظكم

[@YaCoUb187]

🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱💔💔💔👏🏾👏🏾

[@genkijin]

Love it!

[@maramtbinichanteuseamazigh2018]

C est très belle chanson je suis amazigh mes la chanson taraeya mafhemthech je veux parole avec la longue amazigh

[@TheMisslouise79]

Magnifique

[@gbzsselnn5070]

😢

[@frewijs]

Wonderful song, is it possible to have the lyrics of the text and the translation to English or French?

[@marcvermeylen4891]

inizdjam inizdjam ahidjrawane inizdjam n'akalline ahidjrawane inizdjam n'akalline ahidossane assouffinet ahidossane assouffinet ahidossane assouffinet ahidossane assouffinet ahidossane inizdjam n'akalline ahidjrawane akoz wityane adjeri diss inizdjam n'akalline ahidjrawane akoz wityane adjeri diss Ass tinakal arghane manine Alhal simane ha toumastine astinakal arghane manine Alhal simane ha toumastine ibas nissane ibass nissane arhane manine ibass adobegh asnifrine ibas nissane assinifrine Alhal simane ha toumastine Alhal simane ha toumastine Alhal simane ha toumastine Alhal simane ha toumastine inizdjam inizdjam ahidjrawane inizdjam n'akalline ahidjrawane inizdjam n'akalline ahidossane assouffinet ahidossane assouffinet ahidossane assouffinet ahidossane assouffinet ahidossane

[@frewijs]

Can you provide a translation in English, French or Dutch?

[@gkhnygt9667]

Güzel.

[@efratkara5445]

Yokluk icin de huzurlu bi hayat

[@agadezakaline362]

Akaline 💝

[@gigicoupard203]

tres belle musique mélancolique, . RETROUVER LA TERRE SUR LAQUELLE ILS SONT NES