Keli Freitas „Osmarina Pernambuco can't forget"

+++ English below +++
TRANSITIONS. Festival Jüdischer Gegenwartskünste. Literatur als politische Praxis.
Wir laden zum literarischen Staffellauf: In einem Mix aus Live-Lesung und digitalem Literaturfestival stellen zeitgenössische jüdische und nicht-jüdische Autor*innen Texte vor, die sie als Wehrhafte Literatur verstehen. Der „Lese-Stab” wird von Autor*in zu Autor*in weitergereicht, ein vielfältiges Netzwerk liest und performt ein Archiv der Wehrhaften Literatur. Die Autor*innen ergänzen einander in ihrer Weltverarbeitung, sie widersprechen sich, fordern ihre Leser*innen und Zuhörer*innen zur Positionierung oder zum Gespräch auf. Einig sind sich die Autor*innen darin, ihre Kunst als wirksame Handlung zu begreifen. Literatur beschreibt Verhältnisse nicht nur, sie erzählt Gesellschaft neu und gestaltet sie mit.
„Literatur als politische Praxis" ist kuratiert von Jo Frank, Tobias Herzberg und Sasha Salzmann - und von den Autor*innen selbst, die den Staffelstab weiterreichen.
+++ English +++
TRANSITIONS. Festival of Contemporary Jewish Arts. Literature as Political Practice.
We invite you to a literary relay race. In a blend of live readings and a virtual literary festival, contemporary Jewish and non-Jewish authors present texts that they view as literature of resistance. One author passes the “baton” to the next; a diverse network reads and performs thereby creating an archive of literature of resistance. The writers complement one another’s ways of processing the world but they also contradict each other and call upon their readers and listeners to take a bold stand and/or to join them in conversation. The authors are united in their conviction that their art is an action to impact. Literature does not merely describe situations, it tells a new story of society and thus contributes to shaping its future.
"Literature as Political Practice" is curated by Sasha M. Salzmann, Jo Frank and Tobias Herzberg - and by the authors themselves, as they pass the baton.