Рет қаралды 28,254
*Mikis Theodorakis - Paola
**Ivan Aivazovsky - Moonlight in Feodosia (1880)
Yarıda kalmış aşklarının hesapları içinde
Denizlere açıldı içimizden biri
Niçin gittiğini söylemeden
Doyulmamış arzularla doluydu yelkenleri
Yıpranmış kelimelerin verdiği güvenden
Bulacak sanıyordu yenilikleri.
Her an bir yeni su vardı
Her yeni suda bir yeni an
Deniz, dalgalarıyla gösteriyordu dışından
Yaşananla düşünenler arasındaki farkı.
Bitmiyordu köpüklerle renkler
Bir başka damlada, bir başka ışıkta başlamadan.
Gözlerin önünde bir oyun, ardında bir oyun.
Dışında ne varsa yeni, ne varsa gerçek.
Hani eski kelimelerle olmasa
İnsanın ömrünce devam edecek.
Gözlerin önünde bir oyun, ardında bir oyun.
Anladı,
Ölmekle yaşamanın birleştiği noktada
Yeni rüzgarlarla esen yeni korkulara
Yenilikleri bağışlamayan kelimelerin
Nasıl düşman sığınaklar halinde direndiğini.
Anladı,
Bütün olmuşlarla olanların
Ve bütün olacakların
O kelimelerin içinde
Kendisine varamadan eskidiğini.