Kemal Zinar - Xalxalok (Lorîn / 2015)

Gotin & Muzîk: Kemal Zinar
© Pel Records

[@berivantas5842]

Xalxaloke'nin uğur böceği olduğunu öğrenmek... Ve Kürt olduğumuz halde bilmediğimiz daha nice kelimeler özgür hayat, özgür dil✌️iyiki varsın "zımane kurmanci"

[@kemalzinar]

Gelek spas dikim ji bo van şîroveyên we. 👏🙏

[@zilanhas5676]

Çi stranek xweş, çi dengekî nerm û bihest💐

[@veysikilic8676]

Yaşım yirmi iki . Sana kırk senedir aşığım. Hayat kadar berrak, ölüm kadar karmaşığım. Yüreğim kirli bir gökyüzü, sense dolunay… Ruhunu esir alan sarmaşığım

[@ozcanaydn1696]

😢H H2,,

[@veysikilic8676]

Su yeşili gözleri olan gökyüzü gibi bakan bir kadını hatırlatıyor bana bu şarkı

[@pelinbulut1424]

Bir gün Dersim in o çok görkemli dağlarında küçük bir kızın bir dağ çocuğu ile bu müziği dinlediklerini görmüştüm..

[@seyfmayneym]

Milyonların duyması,dinlemesi lazım bu parçayı çok hoş bi müziği de var tam bağımlı olmalık şarkı

[@akeenkara9439]

Dogru soyluyorsun ben cok begendim.

[@yildiz_9]

Bu gibi parçaları çok az kişi dinler anlayana yani başkan

[@mehmettunc7420]

İnsan hayata çift elle sarılır ama gücü yetmez ve ardından bir uğur böceği gelir onun hayata dört elle sarılmasını öğretir...uğur böceğim iyiki varsın....eylemimm......

[@cmrebltt7592]

Kimsenin pêk bilmediği en güzel naif kürtçe şarkılardan biri bence daha çok duyulması gerekirdi

[@faruktaliman]

Boşverin kalabalık olmasın buralar

[@huseyincakr8686]

Veysil Pelin xalxaloklarim artık barismanız lazım benim sinirimi kaldırmayın bu şarkıyı da size armağan ediyorum

[@serzanmir4036]

O kadar güzel bir parça ki insanın sadece dinleyip sevdiğinin hayalini kurması geliyor.

[@ahmetahmet4911]

Aynen öyle yapıyoruz deyerli bilmiyorum

[@pelinbulut1424]

Bildiğim ve tanıdığım için herşey ama herşey burda da buldun beni

[@demirhoca3026]

Görmüyorsan yürek yangınımı Sinaya git Musa şahit Tur’a sor Tecellisi aşkın ne imiş gör Nedir sevda? Ne süveyda? Nur’a sor Öptüğüm ölümümdü gözlerinde Azrail’e İsrafil’e Sur’a sor Yeter kanıt değilse şayet sana Mahşeri bekle Bir melekle, Huzur’a sor Ahmet tezcan

[@veysikilic8676]

Dağ kızım büyüdü o hep büyük ve güçlüydü zaten, biliyorum çok başarılı olacak o bunu düşünmek kalbimi yeniliyor. Dersim'in dağlarında yine gökyüzüne bakacağız ellerimizle dokuncağız bulutlara Orda çok uzaklarda bir ev varsada o bizim evimizdir...

[@veysikilic8676]

Gücüm yetebilir mi buna Ne kadar kaçsamda yine karşılacağım bu ne zor bir çelişki. Kaçıp kaçıp geri dönmek acizlik mi acaba?

[@pelinbulut1424]

Bugün eve geldim televizyonda xalxalok açık kim nasıl açabilir ki aklım almadı nasıl bu müzik televizyonda olabilir dedim işte o an anladım kalakaldım

[@ugur.demirel]

Ne kadar susarsak o kadar iyi... Yoksa Gece çenesi düşük olur Hüznün, Kederin, Efkarın, Hasretin... Bir şarkı bulup sığınmalı Yahut paralamalı kendini insan Sustuğu yerde şarkıların...

[@veysikilic8676]

Hiç bu kadar sevilmedin Gözlerinden okuyorum...

[@snnozbek]

Sevdiğin birinin sevdiği şarkının altında yorumunu aramak

[@huseyincakr8686]

Pelin✓Veysi iyi ki 🌼

[@gulbeyazyetkin175]

Asla aşk acısı falan çekmiyorum. Hamdolsun ama bu şarkı efsane iki gün önce duydum ve sanırım syfaya kilitlendim🐞🐞🐞xalxalok🌼

[@veysikilic8676]

Yolun hiç de uzak değil umut biliyorum Sesin yağmurla birlikte tutuklu tel örgülerin arkasında İyi geceler cici 🌼

[@veysikilic8676]

Çok sevdiğimiz dağlara karşı yazıyorum sana. Sana kızgın değilim. Sana kızmayacak kadar iyi tanıyorum seni , anlıyorum. Ve bide seviyorum İyiki karanfiller ekmişsin paslı yüreğime. Gözlerindeki ışığa muhtacım. Binlerce kez yıldızlı geceler sana ...

[@veysikilic8676]

Bu bir düş değil dönüp dolaşıp aynı yere gelmek ürkütücü Hiçbirsey düşünmek istemiyorum artık içimden geldiği gibi davranacam davranalım bırak herşey olacağına varsın.

[@dilantanriverdi9367]

Dil xembar e tengezar e Bê sitar e dil... Dil şewat im, bê tebat im Wek Ferhad im ez... Xalxalokê xalxalokê Ey şêrînê dil xapokê Ken direvin, şev bê xew in, Birîn bê kewîn lê... Gelek dijwar e, her tişt min sar e Mirin her car e lê Xalxalokê xalxalokê Ey şêrînê dil xapokê

[@dogantopuz5176]

İleride bir gün, olur da beni hatırlarsan, hatırlamanı istemediğimi hatırla. Zira hatırlamak değil, unutmamak gerekir...

[@hlykznci]

Azad penaber çık hesaptan...

[@dogantopuz5176]

@@hlykznci ????

[@veysikilic8676]

Sen yaşadığım her anıya her saniyeye binlerce iyiki Bu bir düşe niye kimse uyandırmıyor bizi . Yarım kalacaksa niye bunca tesadüfler bir araya getirdi bizi.

[@Kartanesi_0665]

Güçlü görülmekten çok yoruldum ben kimseyi kırmıyorum kimseyle ilgilenmiyorum insanlar neden beni kırıyor çok yoruldum Allah'ım sen görüyorsun işte tamda burada kırdılar 😔😔

[@nilgunakcay590]

Yüreğine tutunduğum başka diyarlara göç etme eğilimine girmiş. Yollar onun olsun ben yokluğuna da tutunmayı da bilirim.

[@muratkara8467]

arkadaş ac dedi dinleyelim diye kemal zinari tanimadigim icin yok dedim başta sonra açınca bagimlisi oldum denge te saxbe hewal...

[@veysikilic8676]

Evet acılarım dindi. Bir ara hatta o sonsuz mutluluk ülkesini de görür gibi oldum . bundan böyle her şeye katlanırım sanıyordum, yanılmışım. artık hiçbir şeye katlanamıyorum. Ve yola düşüyorum Mart'ın başındayım yüreğimin Kerbelasına bir yudum su arıyorum. Seni çok seviyorum ve hâlâ berbatım.

[@umutozkesici1780]

Begeninde gelip tekrar kanayalım...🥀

[@veysikilic8676]

kör edecek beni aydınlığın kör edecek ben alışkın değilim gündüzlere hele böyle güzelliklere hep karanlıklarda yaşadım yıllardır bilmiyor musun çamurlara, çirkeflere bulandım derin kuyular gördüm taş zindanlar, korkunç mağaralar gördüm derken sen çıktın karşıma sende yıldızlar, sende güneşler sende dünyalar gördüm

[@pelinbulut1424]

Bir daha dünyaya gelsem Yine seni severdim.

[@elaesmer6297]

yüreğine sağlık sevdiğim adam dinletti gerçekten yürekten okumuşsun

[@pelinbulut1424]

Seni hep dağlarda bana o yeşil olan güzel yiyecekleri ayıkladigin anlarla hatırlıyorum sen sakın özür dileme ben diliyorum bir düşte karşılaştık bir düşte kaybolduk

[@ferdiisik1739]

Dîl xêmdare tênge zore hêsirdare dîl Dî şewıtım bê tebatım Wek Ferhat'ım ez Xalxaloke Xalcaloke Ey şirine dîl xabuke Kên dırevin şev bê xewın Birin bê kevun lê Gelek dijware her tışt mın sare Mırın her care lê Xalxaloke Xalxaloke Ey şirine Dîl xabuke Yürek gam yüklüdür, bunalmıştır kurtuluşsuzdur yürek yüreği yanığım sabrı tükettim Ferhat gibiyim bu aralar Uğur böceğim uğur böceğim Ey şirinim yürek kandıranım Gülüşlerim kaçak gecelerim uykusuz yaralarım avuntusuzdur benim çok zordur herşey bana soğuktur ölüm ise her andır. Uğur böceğim uğur böceğim Ey şirinim yürek kandıranım.

[@OrhanAcer]

FERDI ISIK güzel çeviri teşekkürler

[@Zeynep-th1yo]

Yanlış çeviri birebir değil ama benzer

[@ferdiisik1739]

@@Zeynep-th1yo doğru olanı yazar mısınız

[@ugur.demirel]

Emeğine sağlık kardeşim. 🙏

[@zarokexelke593]

Dil xapoke = gönül çelen. Daha iyi olur

[@veysikilic8676]

Tamam cici herşeyi kendi içinde hallet 🌼

[@edakaratas3504]

Biri gelir hayatınıza girer ve hayatınızın en önemli yeri olur. Korkarsınız kaybetmekten korkarsınız sevmekten. Ama o bilmez ki ne den kabul ediştir bu yüreğin onu kabullenişi. Ve bir ses gelir sessiz ol ve dinle der bu şarkıyı...

[@omerozatak926]

Çok güzel söylemişsiniz 👍

[@pelinbulut1424]

Bahçende yorgun bir kuş görürsen Beni unutma..

[@rabiaarslan1911]

Bu şarkı benim için çok değerli..

[@adad9989]

Artik benim için de

[@ibrahimcecen2027]

Bencede değerli

[@veysikilic8676]

Yarın yeni bir umut getiriyorsa umarım seni getirir.

[@ishakkose7592]

Dünyaya bukadar güzel bir hediye verdiğiniz için minnettarım 😊👍

[@meralbayat4369]

Böyle güzel bir şarkıyı yeni kesfettigime sevinsem mi neden daha önce karşıma çıkmadı diye üzülsem mi bilemedim🍁🍁

[@pelinbulut1424]

Bütün pencerelerde bekleyen benim, ve o çalmayan bütün telefonlarda aylardır konuşan da. kabul. bir kez daha yolda karşılaşalım onunla da avunacağım. adımı sesince duymaktan vazgeçtim, sesini duysam, susacağım. yel esiyor ama değirmen dönmüyor. kuraklık bu, adın ekmeğe dönüşmüyor

[@haber56haber29]

şu ana kadar duydugun en iyi şarkı agzına yüregine saglık

[@pelinbulut1424]

Küçük kızın gözleri su yeşili değildi ama hayatı boyunca ona bir inanani aradı o küçük kız o da gitti şimdi küçük kız koskocaman oldu Dersim in dağlarındaki evi onu bekliyor..

[@veysikilic8676]

Tekrar uzun bir yolculuğa çıkalım mı senle . Belki bu sefer herşey hallolur Herşeyin başladığı yerden Bakarsın sevdan bu sefer düş olmaz

[@pelinbulut1424]

Senin canın sağ olsun bu yeterli içimden gelen tek şey canının sağ ve iyi olması

[@Muhammedugun519]

Bu şarkıyı ilk çıktığı zamanlarda çok dinliyordum . Yıllar sonra bugün dinlemeye geldim. Bizi büyütüp bu güne getiren Dedemi kaybettim ve şarkıyı daha iyi anlıyorum artık ; " dıl şewatım"

[@cansu_atas]

Biri var bu şarkıyı öğreten şimdi her gece dinletenn

[@veysikilic8676]

Kırdıysam özür dilerim Ama inanki herşey sen üzülme diye Bana ne kadar zor geldiğini anlarsın sen

[@pelinbulut1424]

Gece ayazlarında, güz yapraklarıyla Gözlerine gömülmek. Anımsamak yaşamı, Kapı aralığında, soğuk adımlarında. Sevda tutuyor elimi, senin gidişlerinde Çağırıyor yüreğin, suskun bakışlarımı...

[@nilgunakcay590]

Yokluğuna mahkum etmiş beni. Gel de demem, inanırsa gelsin. Ama ben hep onun yüreğine sığınacağım.

[@sametemreincedal2220]

Bana sevdiğim kadın dinlememi söyledi. Artık sevdiğim kadını düşünerek dinliycem. Ağzına sağlık.

[@mariyecaglar6604]

Sevdiğin kadınla birlikte misiniz hâlâ merak ettim ?

[@veysikilic8676]

Korkma, korkma kaçmam ben, tahta atımla dağa, Senden daha güzel bir dağ var mı rüyalarda? Niçin uğraşsın küçük kuş yurdundan kaçmağa, Yaşarken annesinin yeşerttiği kırlarda? Bir yokuştan koşarak kalbim sana iniyor. Kendim kalarak sana dönüşmek istiyorum..

[@pelinbulut1424]

Bir zamanlar biri bizi tesadüflerin bile bir araya getirmeyecegine söz vermişti sözündeki gücün arkasında kalsın

[@fatmatuci9492]

Ne kadar güzel çok anlamlı bir şarkı yaaa.❤️

[@pelinbulut1424]

Yol umuttur.. Beni kendimle bir bırak

[@nurcanyildiz7794]

Bu şarkıya denk geldiğinde beni hatırla ❤️ kızımın babası seni seviyorum 🌿♥️

[@muhammedbatur2981]

Gerçekten de harika bi ses ve muhteşem bi beste bu şarkının Hakkı bu. İzlenme değil kesinlikle

[@esraadmrkrn8439]

Ruhum dinleniyor resmen..

[@metinkurt5745]

Dıle kiza me (Zozan) ♥️ Keti lavuke xelke (Veysi)

[@ozgurkaya6678]

BU ŞARKIYI ABIMDEN DİNLEDİM İLK VE 5 YILDIR ABIMDEN AYRİYİM KENDİSİ HAPİSTE 😥

[@Fatma-jw1bl]

Rabbim kurtarsın kardeşim benim Allah yardımcınız olsun

[@ozgurkaya6678]

@@Fatma-jw1bl çok teşekkür ederim abla Allah razı olsun

[@surucvine4299]

Bu şarkı nın milyon izlenmemesi insana koyuyor be helal olsun Pır başı.

[@Dilaraguner3465]

Arada beğeninde yalnız dinlemeyin 😢😒😒

[@mirzadokannecirvan]

Dilê'm heta mirinê li ser te bê star e. 😔

[@ozgur.noyann]

Sende bir gün düşermisin bu yanlızlıgın içine de dinlermisin boyle birseyı okadar yuregın yanarmı seninde yoktur ki o yurek sende acısın ah .. . Hani titrer srsim birkez olsun adını soyleyemedım hani hala gozlerıne bakamadıgımdan goz rengını bile bilmezim ya ben bakıyorum tartıyorum gecen ceyrek yuzyıla brn ne kadar nefrssız kalmısım degilmi sen hiç nefes aldınmı prkı cıgerlerın çiçek topladımı ben ayazım oyle soguk oyle titrek hala üşüyorum ne yaman birseydi seni sevmek insan gecmıste ölmustur zaten eksık olan toprak az kaldı işte benim ömrümde yasıyor sayılmaz bizimki bazen bir sarkı boyle ust uste sıgara ama sonra gıdıp uyumak gerekır ekmek ıcın kavga gerekıyor hayat ıyılerı asla affetmedi o yuzden biz coktan ölmusuz zaten .

[@semrailbasan6304]

bu sarkiyi dinlemeyi cok seviyorum. yuregine saglik abicim 😊😊

[@zaferklc9798]

Dinlerken nasildi hayatin şimdi nasil peki 😉

[@nninlid2373]

ilk defa duyuyorum..Ne güzeliz biz ya şarkılarımız bile bir başka Elhamdulillah MaşaAllah..Ağzına sağlık kemal kardeşimm..

[@user-ni2vn6zn5m]

O profilinde ki bayrak nedir arkadaş sen nasıl Kürtsün🥴🥴

[@ibokaraoglan5344]

sözlerinin hepsini anlamasamda bişeyler hissettiriyor ağzına sağlık .......

[@mehmetaydinsavas977]

Dil xembar e tengezar e Bê sitar e dil...

[@emirkurtulus5707]

Yokluğunu anlatabilen tek ezgi ah seni ne çok sevmiştim hala olduğu gibi..

[@yunusbbbsssc9661]

Son yılarda dinlediğim en anlamlı en güzel parçalardan biri ağzına yüreğine sağlık .

[@denizoz1824]

Ken direvin, şev bê xew in, Birîn bê kewîn lê... sadece dalıp gidiyor insan dinlerken

[@ozgur.noyann]

Cünkü yüreğin yorgunluğu cok..

[@yilmazcetin9865]

Sesten ötesi helal olsun kardeşim Allah yolunu Açık etsin

[@sibeltatar3366]

Bê sitar e dil ..

[@adarmetee6155]

Be dermane dîl🌹

[@nurhank5060]

Ilk defa dinledim ve yüreğim titredi

[@kanaryakaya9847]

Aynen😊

[@semayuksek339]

Çok beğendim, ruhuma renk kattı...

[@servanyavuz6504]

Neden sosyal platformlarda bu eserin yok ? Ağzına yüreğine sağlık 🙏🙏🙏

[@serkankurt3036]

yürek yaralı yürek dertli xalxalok :((

[@emrahakturk4128]

Uzun zaman oldu bi parçadan bu kadar duygulanmayalı 👏👏

[@ergincakrbey6520]

Biliyorum dinliyorsun insafın kurusun..

[@osmantabur4277]

Başarılar Kemal ağzıkara'da bi şarkı söylemiştin çok aradım bulamadım o şarkıyı bi gün tekrar dinlerim umarım senden o şarkıyı.

[@aysegonul9878]

Ji bo te😢 Ez bûm ax û kevir di bin cotê beyar de Bûm teyr û firiyam çûm çiyayê herî bilind....🎶🤍🕊️ Ez bûm pelekî hişk û ji çiqlê dara xwe ketim🌿🍂 Ku mizgîniya zivistanê didim.☀️ Bûm qaqlîbaz ji welatekî koç dikim Diçim welatekî din...Bi hevîyek be xem🐞🐞🦋🦋 Xwîn şerîn rûkenami🌹🌼 Delala bavemine nazik...❤️ 17.09.23

[@nilgunakcay590]

Ben alıştım, senin yokluğuna tutunmaya. Sen olduğun yer de mutlu kal. Ve mutlu kıl, ah yüklenmesin üzerine. Bugün hava soğukmuş, üşütüp hasta olma. Yüreğine bıraktığım bir duygu var ki sana tâkat olacaktır, ona tutunmayı da unutma.

[@evindarmirhanoglu435]

Kıyamam sana ya farklı zamanlardan yazmışsın. Lütfen kendi yüreğine tutun. Sen önemlisin. 🌸

[@neslihansasi5057]

ez bêybúnê"kım tuji âvamın mırın her care lı tü careki...❤️

[@sahinipekce2336]

Gece kadar demliyiz..🍁🍁 Ankara .. $ 2 ⌚19:19

[@muzaffersarkaya1966]

Anlamış değilim neden meşhur olamadı bu sesle yazık..

[@mehmetalsc9394]

ne guzel bir ses kendine has bir rengi var

[@kuzlak1212]

Dinlemeye doymadım, sarki da sesine çok uymuş 👏👍

[@aynurcetin6444]

Bu kadar duygu yüklenirmi ya beni benden aldı yüreğine duyguna sağlık

[@berhudarbuadam8114]

Xalxalok : uğur böcegi

[@lemanozdaman6529]

vê muzîkê rıhemin ji kûr şewitand 🤍

[@sahi8421]

Gellek xweşike sppas deng xweş ... Xwedi derkeve deng xwera ...

[@mervekarayel3026]

Can acıtan, can da acı bırakan bir şarkı …

[@fratyigit9463]

Xalxaloké ey şırine 🍃

[@rojdaplt2606]

böyle güzel eserle bizi bulustrdugunuz için çok tskur ederim.her daim yolun açık olsun kadife sesli kal zinar Sevgilerle😊

[@emrebilmez9230]

EVVELİM SEN OLDUN AHİRİM SENSİN ♥

[@ayseguldalaz2214]

Kendimi yine burda buldum 🌺

[@rk-xg8dx]

Ağzına sağlık Değerli dostum.