[KEN FOCUS] 160820 종로 팬싸 빅스의 '손병호게임'

[@mj-ph7jj]

어유 ㅠㅠㅠㅠㅠ우리 의리있는 형라이뉴ㅠㅠㅠ♥♥사랑해ㅜㅜㅠ♥♥

[@불주먹-t5h]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ효긔걸리니까 대구니형 제일좋아해ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lovelove-xe7le]

ken so cute.😍😍😍

[@쿠바로가자]

처음 동영상 누르자마자 티존너무 확실해서 놀랬네,, 코가높아서 그런가 그림자지는거 너무 잘생겼다 ㅠ 안웃으면 냉한거 갭차이 쩐다ㅏㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@oblue950]

홍빈이ㅋㄱㅋㅋ골맞은사람접어ㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ개웃겨ㅋㅋ

[@oblue950]

+855579 택운이가 상혁이한테 골때린다 너~이랬더니 홍빈이가 방금 골맞은사람 접으라고 한거요ㅋㅋㅋㅋ

[@도토리-i3o]

난 재화니가 쉽게못말하는게 왜이리 착해보이짘ㅋㅋ

[@lotusroot6658]

그러게여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ계속고민고민하다가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@bsj1004]

레오 저렇게 빵터지는거 첨봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kjkvs54949]

골맞은사람 접으랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ홍빈 진짜 센스 쩐다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@나라세-b8o]

우이 태구니 요즘 많이 웃넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@파드릴리]

드디어 소원을 이뤄냈군요!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@최유림-j5h]

택운이너무귀여워

[@알비레오-g7v]

...그렇게 햄찌의 바램이 이루어졌다고 한다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엄청 좋아해ㅋㅋㅋ

[@빅스는꽃길만걷자]

귀여워 진짜ㅠㅠㅠ

[@cindysim904]

감사합니당~

[@옷촛S2]

아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다들 왜이리 귀여워ㅋㅋㅋㅋ

[@베이지곰-s7b]

골맞은 사람 접으랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@alwl-yo6ok]

하견이 눈엔 혀기 아직도 핏덩이...🙇🏻‍♀️💓

[@ddongjji-0414]

감사합니다 ㅎ

[@kurmanjananarbaeva9404]

Please can you translate?

[@아리는주인내가고양이]

그렇게 효긔의 패배..

[@Yachituna]

혁이가 목적이었엉!!

[@몬베베-p4y]

귀옄ㅌ^♥^

[@바나별빛-l2y]

아 결국엔 상혁이의 벌칙..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sicko_ani]

I don't know what this game thingy is about, but Leo is laughing uncontrollably and it makes me happy 😄

[@alaamansour6785]

it's an attack game in which u have to attack the other players and the first person who folds all their fingers first lose. For example in the last part they (Ken, Leo and N) attacked Hyuk to make him lose. Ken said "Those who is younger than me fold" /he was attacking hongbin, Ravi and Hyuk, and then leo said "Maknae fold" attacking Hyuk as well, and finally N said "hyuk fold" so Hyuk lost. lol it's so funny. // And I noticed that they were in two teams one team is Hyuk, hongbin, and Ravi, and the other team is n, Leo, and Ken, since the last three were helping each other to attack the other team members.

[@alaamansour6785]

Rough translation to what has been said: Ravi: those who are 4 yrs older than me fold! Ken: All/everyone EXCEPT for me fold! *He is so evil and I love it* /I didn't get what leo said exactly but I think it was /those with darker skin than me fold??/ and Ravi folded so I have no idea sorry>< N: Lee Jaehwan fold????! //why N why??/ (Evil) Hyuk: //he was asking the three older members how many fingers they still have unfolded and then he said "OH too many, fold"// Binnie: /////I didn't get what he said sorry >< :(((( Ravi" those who aren't a VIXX member fold! Ken: Those who are younger than me fold Leo: Maknae fold NNN: Hyuk fold.

[@joannaaob]

Thank you so much!

[@alaamansour6785]

joannaaob You are welcome :D

[@mintdoki]

this is why hyuk is such a savage. they all conspire against him at times like these XD thanks for the trans!

[@alaamansour6785]

Carla B Yes exactly, they try to make sure to catch every little tiny chance to take their revenge, specially LEO! And You are welcome.

[@babymarkiepooh9301]

After Hyuk attacking the hyungs, Leo said "골떼린다 너 진짜!" It's korean slang which means "you really annoying". But the literal translation is "a headache or neck pain". Then Hongbin said: 방금 골맞은 사람 is teasing Leo which means "the one who had headache just now, fold" Then Leo laughed while thinking *ohcrap Hongbin then said "what headache, how can you get it when we are playing games" LOL these dorks

[@KimSol90]

Seeing Leo laughing makes me so happy!!!!!

[@user-rk3yr3rn5b]

켄 어깨 넓이봐...

[@LLloveJJ]

Ravi: LEO-shiii.......hahahaha

[@danekim5533]

hiong line zzang

[@JaZHijjAwi]

some one translate PLEEEASSSEEE

[@cindysim904]

감사합니당~