Kenny B - Na mie lobie tang so

[@CharLInd12]

Translation in English Chorus1 A taig' mi dat' She told me that Na mi lobi tan so, That's how I (show my) love A fa mi lob' yu, mi n'e vertrouw den pkin I love you but I don't trust those other chicks Na mi lobi tan so That's how I (show my) love Na wan p'kin so jarusu in mi It's just a little bit of jealousy in me 2x A wan sabi ala pe me go She wants to know where I'm going En suma na de suma di me bemoei nanga And who are the people that I'm engaging with En o lati, mi k'a oso, And what time I came home S'aide mi no wiki eng, mi no let'a faya Why didn't I wake her , turn on the lights A wan mi fu taig'ing ala dey mi lob'eng She wants me to tell her every day that I love her Ing wawan mi abi, en ing wawan mi sabi She's the only one I have, and that I know En a wani fu mi hor' ing te we waka meki ala sma kan sji And she wants me to hold her when we're walking so that everybody can see CHorus 2 A taig'mi dat She told me that "Te me aks'yu if y'o gwe lib'mi wan dei..." "When I asked if you were going to leave me some day..." "Mi sab' tak yu lob mi, mi sab' tak yu ne kor' mi..." "I know that you love me, that you're not cheating on me..." "En te me ati e bron taki yu ne tek' yu telefoon..." "And when I'm angry because you're not picking up your phone..." "Mi sab' tak yu lob mi, me sab' tak yu ne kor' mi..." I know that you love me, that you're not cheating on me..." Na mi lobi tan so ...etc(see Chorus 1) A wan sabi suma go in mi oto en sang ede mek a sturu de ta na baka She wants to know who went in my car, and why the chair was pulled all the way back A wan mi luk' en in eng eye She wants me to look her in the eyes dat te me taki, a wan sji mi fesi fos' a pkin kan brib' mi so that when I'm talking she can see my face before she'll actually believe me En a wani fu mi sor'ing ala sani di mi srefi tesi, a wani sji And she wants me to show her, everyting that I've tasted, she wants to see A wani fu sabi if sens m' anga ing libi wan tra meisje har' mi She wants to know if since we've been living together another girl has showed interest or has had my interest (? something like that) Repeat Chorus 2 and Chorus 1

[@jomesamijnals4239]

Zaswerdfertadwerjoom

[@miguel2pacshakur]

Thank you very much. Mi lobi Sranang Tongo

[@CharLInd12]

@@miguel2pacshakur You're welcome...! Where are you from...?

[@miguel2pacshakur]

@@CharLInd12 Peru.

[@CharLInd12]

@@miguel2pacshakur Really? And Kenny B and his music is popular there too? That's great!

[@soufianelelienhof3853]

met this man in Suriname he is truly a gentleman,and makes me proud of the fact that im from Suriname and our african ROOTS

[@stangabendjoe8571]

Soso powa brada lobi

[@amdad400]

Kenney B bra am inspirited in you music all the way from Somalia peace out bara

[@sweetlove936]

ow my God Ik ben gewoon gek op deze man zijn muziek. boy o boy you you making me high really very good loving you 2 the fullest. please don't stop making this sweet pokoe. A so Mi Lobi Dè 2.

[@sheridamormon4924]

Na mi lobi tang so,🔥

[@rafellorodrigues]

Ja man Kenny, Big up....soso blessie

[@josueguillen3188]

Lima Peru

[@merlien78]

gelyk heb je,als je ook nog even je ogen dicht houdt,lykt het alsof je in su bent,lobi tori,iem sabie,big up kenny b.

[@MrSepaha]

Ja mang! Krin taki! Tang go so doro Kenny B!!!

[@srananglibi7656]

na wang heerlijk pokoe yere!!!

[@saletealves2749]

Ilove kenny b

[@koesa1]

kenny keep on spread tha faya

[@manodjghoerbien2754]

Wan mooi show esde tap ReggaeSalute groningen, soso lobi

[@gaidifrans2461]

LEGEND🐐🐐🐐🐐🔥🔥🔥🔝

[@imanajozefzoon4500]

2018 ! ❤❤💯💯💯💪💪💪

[@ilonavandelft8164]

Vawocko

[@MisterX-77]

a lobi de

[@carrolkramp1982]

Love dit lied apart💘

[@suheylatrouw4316]

2020

[@antoniojofficial]

Here to 🔥🔥🔥

[@Nedramusic]

yeah man a pokoe e Wandel!!!Maar ja wat verwacht je van Kenny>>>BiiiiiiggggTuuuuune!!!

[@ferielbossou3134]

2019🙏🏾

[@lasuperclass]

you are the best kenny

[@boeroeadang6768]

2018❤

[@jomesamijnals4239]

❤️♥️♥️

[@bassieK]

respekt gie kenny B

[@bartvanboven1559]

Das der één die ze smartphobe op zun kop had Michael.. :-D

[@dionjjustin]

kan iemand deze nummer de lyrics van typen en het liefst ook vertaling in nl deze man en zijn flow/reggea tunes te gruwelijk one love from curacaou

[@CharLInd12]

Here you go..:-). In English, so more people can understand... Chorus1 A taig' mi dat' She told me that Na mi lobi tan so, That's how I (show my) love A fa mi lob' yu, mi n'e vertrouw den pkin I love you but I don't trust those other chicks Na mi lobi tan so That's how I (show my) love Na wan p'kin so jarusu in mi It's just a little bit of jealousy in me 2x A wan sabi ala pe me go She wants to know where I'm going En suma na de suma di me bemoei nanga And who are the people that I'm engaging with En o lati, mi k'a oso, And what time I came home S'aide mi no wiki eng, mi no let'a faya Why didn't I wake her , turn on the lights A wan mi fu taig'ing ala dey mi lob'eng She wants me to tell her every day that I love her Ing wawan mi abi, en ing wawan mi sabi She's the only one I have, and that I know En a wani fu mi hor' ing te we waka meki ala sma kan sji And she wants me to hold her when we're walking so that everybody can see CHorus 2 A taig'mi dat She told me that "Te me aks'yu if y'o gwe lib'mi wan dei..." "When I asked if you were going to leave me some day..." "Mi sab' tak yu lob mi, mi sab' tak yu ne kor' mi..." "I know that you love me, that you're not cheating on me..." "En te me ati e bron taki yu ne tek' yu telefoon..." "And when I'm angry because you're not picking up your phone..." "Mi sab' tak yu lob mi, me sab' tak yu ne kor' mi..." I know that you love me, that you're not cheating on me..." Na mi lobi tan so ...etc(see Chorus 1) A wan sabi suma go in mi oto en sang ede mek a sturu de ta na baka She wants to know who went in my car, and why the chair was pulled all the way back A wan mi luk' en in eng eye She wants me to look her in the eyes dat te me taki, a wan sji mi fesi fos' a pkin kan brib' mi so that when I'm talking she can see my face before she'll actually believe me En a wani fu mi sor'ing ala sani di mi srefi tesi, a wani sji And she wants me to show her, everyting that I've tasted, she wants to see A wani fu sabi if sens m' anga ing libi wan tra meisje har' mi She wants to know if since we've been living together another girl has showed interest or has had my interest (? something like that) Repeat Chorus 2 and Chorus 1

[@jhow672]

@@CharLInd12 what's the language ? is it in dutch ?

[@CharLInd12]

@@jhow672 No, the language he's singing in for this song is called Sranantongo or just Sranan. It's a Creole language from Suriname where Kenny B is originally from.

[@jhow672]

@@CharLInd12 thank you very much brother. I was struggling searching this song in dutch but it wasn't possible.

[@HotLikeFaya]

Heerlijk!

[@harvey1969ful]

Yes

[@sikitoblij5355]

😀😀😀😀😀😀

[@angelolazeroms5900]

❤️SU-NL❤️

[@tajouskawaterval4642]

♥️💎

[@chivaroplet9711]

Top

[@naomisanches]

Nice(Y)

[@bokkejanus]

steengoed

[@jhow672]

What's song's language ?

[@jahmaine8260]

Surinam -Srantongo

[@bielladouglas870]

👆👌❤😙😙

[@jhow672]

What's the song's name?