Überwasserkirche Münster: Vesper, 28.05.2012 (Psalmen 104 & 147)

Vesper in der Überwasserkirche Münster am Pfingstmontag, 28. Mai 2012
0:30 O Gott, komm mir zu Hilfe
1:45 GL 250: Komm, o Tröster, Heilger Geist
3:58 GL 253: Psalm 104
8:00 GL 254: Psalm 147
11:55 GL 686: Amen, Halleluja
14:10 GL 255: Christus ist erhöht zum Vater, Halleluja.
15:41 GL 256: Der Herr hat Großes an uns getan; wir wollen seine Zeugen sein. Halleluja (mit Magnificat, GL 689)
PSALM 104
Kehrvers: Sende aus deinen Geist und das Antlitz der Erde wird neu.
24 Herr, wie zahlreich sind deine Werke! Mit Weisheit hast du sie alle gemacht,
die Erde ist voll von deinen Geschöpfen.
27 Sie alle warten auf dich,
dass du ihnen Speise gibst zur rechten Zeit.
28 Gibst du ihnen, dann sammeln sie ein;
öffnest du deine Hand, werden sie satt an Gutem.
29 Verbirgst du dein Gesicht, sind sie verstört; nimmst du ihnen den Atem, so schwinden sie hin
und kehren zurück zum Staub der Erde.
30 Sendest du deinen Geist aus, so werden sie alle erschaffen
Und du erneuerst das Antlitz der Erde.
31 Ewig währe die Herrlichkeit des Herrn;
der Herr freue sich seiner Werke.
32 Er blickt auf die Erde und sie erbebt;
er rührt die Berge an und sie rauchen.
33 Ich will dem Herrn singen, solange ich lebe,
will meinem Gott spielen, solange ich da bin.
34 Möge ihm mein Dichten gefallen.
Ich will mich freuen am Herrn.
35 Doch die Sünder sollen von der Erde verschwinden und es sollen keine Frevler mehr da sein.
Lobe den Herrn, meine Seele! Halleluja!
PSALM 147
Kehrvers: Der Geist des Herrn erfüllet sie und alle künden, was Gott getan. Halleluja.
1 Halleluja! Gut ist es, unserm Gott zu singen;
schön ist es, ihn zu loben.
2 Der Herr baut Jerusalem wieder auf,
er sammelt die Versprengten Israels.
3 Er heilt die gebrochenen Herzen
und verbindet ihre schmerzenden Wunden.
6 Der Herr hilft den Gebeugten auf
und erniedrigt die Frevler.
7 Stimmt dem Herrn ein Danklied an,
spielt unserm Gott auf der Harfe!
12 Jerusalem, preise den Herrn,
lobsinge, Zion, deinem Gott!
13 Denn er hat die Riegel deiner Tore fest gemacht,
die Kinder in deiner Mitte gesegnet;
14 er verschafft deinen Grenzen Frieden
und sättigt dich mit bestem Weizen.
15 Er sendet sein Wort zur Erde,
rasch eilt sein Befehl dahin.
19 Er verkündet Jakob sein Wort,
Israel seine Gesetze und Rechte.
20 An keinem andern Volk hat er so gehandelt,
keinem sonst seine Rechte verkündet. Halleluja!
Vespers at Ueberwasserkirche of Muenster on Whit Monday, 28th May 2012
PSALM 104
Antiphon: Send forth your Spirit and renew the face of the earth.
24 How many are your works, O LORD! In wisdom you made them all;
the earth is full of your creatures.
27 These all look to you
to give them their food at the proper time.
28 When you give it to them, they gather it up;
when you open your hand, they are satisfied with good things.
29 When you hide your face, they are terrified;
when you take away their breath, they die and return to the dust.
30 When you send your Spirit, they are created,
and you renew the face of the earth.
31 May the glory of the LORD endure for ever;
may the LORD rejoice in his works -
32 he who looks at the earth, and it trembles,
who touches the mountains, and they smoke.
33 I will sing to the LORD all my life;
I will sing praise to my God as long as I live.
34 May my meditation be pleasing to him,
as I rejoice in the LORD.
35 But may sinners vanish from the earth and the wicked be no more.
Praise the LORD, O my soul. Praise the LORD.
PSALM 147
Antiphon: They are imbued with the spirit of the LORD and they proclaim what God has done. Hallelujah.
1 Praise the LORD. How good it is to sing praises to our God,
how pleasant and fitting to praise him!
2 The LORD builds up Jerusalem;
he gathers the exiles of Israel.
3 He heals the brokenhearted
and binds up their wounds.
6 The LORD sustains the humble
but casts the wicked to the ground.
7 Sing to the LORD with grateful praise;
make music to our God on the harp.
12 Extol the LORD, Jerusalem;
praise your God, Zion.
13 He strengthens the bars of your gates
and blesses your people within you.
14 He grants peace to your borders
and satisfies you with the finest of wheat.
15 He sends his command to the earth;
his word runs swiftly.
19 He has revealed his word to Jacob,
his laws and decrees to Israel.
20 He has done this for no other nation;
they do not know his laws. Praise the LORD.

[@Adrianomarino]

finalmente!