I'm not gonna give you a full translation, but I'll give an ad libitum translation of my favorite part, at 3:30. Kent are asked why their music is so dark. Martin Sköld answers that he doesn't fully know why, but that one answer might be that dark art lasts longer than cheerful art. He says that old comedy films aren't very funny nowadays, but that old Bergman movies, like The Seventh Seal, still hold. Jan Guillou, the man with the gray hair, a popular Swedish author, then expresses surprise at never having thought of this himself. Joakim then whispers "bra Martin!", meaning "good job, Martin". The audience laughs and cheers.😁
@rickspalding30473 ай бұрын
@ludvig5597 thank you for taking the time to provide some insight. God Bless