Kenya (Maasai Mara NR) - Steve

@steverumpler
(English / Español / Français / Slovensky)
[e-mail]
The Maasai Mara National Reserve is a large reserve in southwestern Kenya. It lies on the common border with Tanzania. It is adjacent to the Serengeti National Park. Thus, a large continuous territory is created, which enables the migration of animals. It is named after the Maasai, the original inhabitants of the area and the Mara River. The first smaller reserve was established in this area in 1948. The reserve acquired its current boundaries in 1984, with an area of 1510 km². The terrain of the reserve is mainly open grassland with seasonal rivers. The dominant inhabitants of the Maasai Mara are the blue wildebeest. Around July they migrate north with other herbivores from the Serengeti plains in search of fresh pasture and return south around October. This great migration is one of the most impressive natural events in the world.
La Reserva Nacional de Masai Mara es una gran reserva en el suroeste de Kenia. Se encuentra en la frontera común con Tanzania. Es adyacente al Parque Nacional del Serengeti. De esta manera, se crea un gran territorio continuo, que permite la migración de animales. Recibe su nombre de los masai, los habitantes originales de la zona y del río Mara. La primera reserva más pequeña se estableció en esta zona en 1948. La reserva adquirió sus límites actuales en 1984, con una superficie de 1510 km². El terreno de la reserva es principalmente pastizales abiertos con ríos estacionales. Los habitantes dominantes del Masai Mara son los ñus azules. Alrededor de julio migran hacia el norte con otros herbívoros desde las llanuras del Serengeti en busca de pastos frescos y regresan al sur alrededor de octubre. Esta gran migración es uno de los eventos naturales más impresionantes del mundo.
La réserve nationale du Masai Mara est une grande réserve du sud-ouest du Kenya. Elle se trouve à la frontière commune avec la Tanzanie. Elle est adjacente au parc national du Serengeti. Ainsi, un vaste territoire continu est créé, ce qui permet la migration des animaux. Elle doit son nom aux Masaïs, les habitants originels de la région, et à la rivière Mara. La première réserve plus petite a été créée dans cette zone en 1948. La réserve a acquis ses limites actuelles en 1984, avec une superficie de 1510 km². Le terrain de la réserve est principalement constitué de prairies ouvertes avec des rivières saisonnières. Les habitants dominants du Masai Mara sont les gnous bleus. Vers le mois de juillet, ils migrent vers le nord avec d'autres herbivores des plaines du Serengeti à la recherche de pâturages frais et reviennent vers le sud vers le mois d'octobre. Cette grande migration est l'un des événements naturels les plus impressionnants au monde.
Národná rezervácia Maasai Mara je veľká rezervácia na juhozápade Kene. Leží na spoločnej hranici s Tanzániou. Susedí s Národným parkom Serengeti. Vytvára sa tak veľké súvislé územie, ktoré umožňuje migráciu živočíchov. Je pomenovaná po Masajoch, pôvodných obyvateľov tejto oblasti a rieky Mara. Prvá menšia rezervácia vznikla na tomto území v roku 1948. Dnešné hranice získala rezervácia v roku 1984 a to s rozlohou 1510 km². Terén rezervácie je hlavne otvorený trávnatý porast so sezónnymi riečkami. Dominantnými obyvateľmi Maasai Mara sú modré pakone. Okolo júla migrujú spolu s ďalšími bylinožravcami na sever z plání Serengeti pri hľadaní čerstvej pastviny a okolo októbra sa vracajú na juh. Táto veľká migrácia je jednou z najpôsobivejších prírodných udalostí na svete.

[@juancalatayudgomez1635]

Hola Steve hermosas estampas de los animales salvajes en su ambiente natural, esto es un safari desde el sillón, Gracias por compartir.

[@dianecharette8391]

Merci Steve pour cette jolie création Psse une belle journée Amitié Bisous Diane

[@mamiesolange2587]

Merci pour ce beau safari au Kenya le meilleur endroit pour voir la faune africaine Bon dimanche avec mes amitiés Solange👍

[@adrianomorais6140]

Obrigado, caro Steve, por esta maravilhosa viagem a este extraordinário paraíso da natureza animal. Por quanto tempo??? Não deixo nunca de recear o que o homem está a fazer a este planeta e perdermos estas e outras maravilhas, é assustador; mas...haja esperança em que tudo oque é bom perdure... Tenha uma esplêndida semana!!!

[@mariaclaramoura3114]

Sou natural deste continente maravilhoso, e só nele encontramos todas estas espécies maravilhosas, as belas chitas, os reis leões e as belas progenitoras leoas, fortes e excelentes caçadoras, os chacais, as horrendas hienas, os enormes hipopótamos, etc, etc. Gostei muito da música que acompanha o vídeo. Excelente trabalho.