Keserű víz nem hittem, hogy édes légy

A Magyar Állami Népi Együttes 60 év című ünnepi előadásából, Kecskemét Főtér.
XXIII. Kecskeméti Népzenei Találkozó, 2011.09.24.

[@max-bg2ts]

I was very fond of the video, the beautifully arranged dancers, very smooth, a 4k video would have been exceptional. I decided to learn Hungarian language to understand the best culture, music and Hungarian dances. And why not trips to Hungary. Congratulations for the video. I am still pursuing the Hungarian state folk group!

[@stephaniev2594]

ezért szerettem meg Magyarországot...

[@nagyipataki7478]

Gyönyörű igy tercelve!❤😊

[@timmytee734]

Nice to see that Hungarian ladies keep it traditional. Unfortunately here in the USA girls hardly wear anything when dancing traditional American dances.

[@annamaranemeth2408]

Nagyon jól táncoltok együtt.Szép az ének is hozzá.

[@anaemicroyalty0504]

sose hallottam még többszólamú népdalt (max kánont), nagyon gyönyörű

[@hanakwon832]

Jaja, a többszólamúság elég ritka a magyar népdalokban, mert ez valójában egy szlovák szokás, Imreg, Magyarbőd és ezek a falvak pedig a szlovákoktól vették át, azért is van benne egy szlovák dal

[@TheTerke]

@@hanakwon832 de van erdélyben is

[@whothoughtthiswasagoodidea]

@@TheTerke Szervusz, tudsz esetleg egy példát mondani rá?

[@florahorvath]

​@@whothoughtthiswasagoodideaSzászcsávásról én hallottam már többszólamút pl

[@qfilmku]

Kedves oldboy96. Szivből gratulálok a néptánc,és a természetfilm etüdjeidhez.Szép egyenletes a kameravezetésed,a jelenetek kiegyensúlyozottak,külön figyelmet érdemel a zoom-technikád./ pl: az éneklő leány sorból kiemelt leány és az azt követő snitted / A tánc jeleneteid nem csupán dokumentumuk.hanem művészi alkotások.Ez igen.ez férfimunka a javából! Jó egészséget kíván egy litle boy !

[@pauljmeyer1]

Not orchestra but rhythmic percussion of boots and accent of dialect which is music to my ears.

[@rebekavarga1023]

Gyönyörű!!❤

[@ЭллаШантарская]

Super!

köszönöm =)

[@Зелёныйбалкинец]

BRAVO!!!

[@officedigitizer]

Bravo !

[@peterbodnar8240]

Szuper.

[@nagyipataki7478]

Na ez nekem a hungarikum!😊😊

[@sabrinasjourney]

dreamlike

[@viktorhorvath2319]

Igen ez Imregi karikázó! :)

[@TheMrviru]

Lev "HUNS-GARY" WONDERFULL MAGYAR OLD CULTURE.

[@ThePedrolina]

woooooooooooow

[@paolofranceschi6874]

bravissime

[@adamdurbak6826]

hogy magy a sora anya?

[@simonmontoni5355]

Next time guys from the organization remember to switch off the bells, it’s not a difficult thing to do

[@sebocakmak9686]

Harika

[@evelinzsiros4465]

A szlovák szöveget el tudja küldeni valaki? :)

[@karigall376]

Taka ja do tanca, jak ihla do šicia, Taka ja do tanca, jak ihla do šicia. A ja do roboty, A ja do roboty, A ja do roboty, jak taka paradnica

[@blacbutterfly95]

@@karigall376 there's a line missing something like hojaja Čuhaja

[@petrabezakova4933]

[: Taka ja do tanca, jak ihla do šica. :] [: A ja do roboti, hojaja čuhaja. A ja do roboti, jak taka paradňica. :]

elment a szeretőm dallamára énekelt idegen eredetű dalnak a szövege kéne PLS!

[@eugenioghisoni6031]

campanile del cavolo . tutto il resto è da lyke

[@reaernst4963]

barki sz¨oveget

[@klyna18]

+rea ernst Keserűvíz nem hittem, hogy édes légy, Kis angyalom, nem hittem, hogy csalfa légy, Csalfasággal vetted el az eszemet, Az verjen meg babám, aki teremtett. Csalfasággal vetted el az eszemet, Az verjen meg babám, aki teremtett. Minek menjek már én a templomba, Ha a babám nem látom a sorba, Sem a sorba, sem a sor szélébe, Elvitték a gyászos temetőbe. Sem a sorba, sem a sor szélébe, Elvitték a gyászos temetőbe. Addig se higgy a legénynek, míg az ajtón kikíséred, Mikor kezed a kezébe, száz ördög ül a szívébe, Mikor kezed a kezébe, száz ördög ül a szívébe. Ennyit tudtam kiírni, majd ha lesz időm folytatom.

[@reaernst4963]

+klyna18 Thanks

[@reaernst4963]

Hálás lennék , ha tud adni a következő szöveg

[@epicrapfan73]

In English: The bitter water is not to be thought that sweet little angel I was not to be inconstant should create the gladness did you take it out of my mind, the beat me protest, who created. Should create the gladness did you take it out of my mind, the beat me protest, who created. Why should I go to church, if the protest I do not see the queue, nor the queue or the edge of the line and took the gloomy cemetery. Neither the queue or the edge of the line and took the gloomy cemetery. Until se believe the lad until the door kikíséred when your hand from the hands of a hundred sits in the heart of the devil when your hand from the hands of a hundred devil sitting on the heart.

[@nazihanii]

Hungarian slavic or not?

[@nefertiti7520]

not

[@ЕлицаЕнева-ж3о]

@@nefertiti7520 The costumes, the dances and the dancers look slavic, though. Even the language (more like the accent, not the words) sound similar to Polish. At first I thought that It's either Polish or Chech folk group.

[@evar7395]

Language wise not, however culturally - yes.

[@johannakorpas4731]

This dance is from a village where both nations live, so their songs/dances are mixed

[@jahoda98]

@@ЕлицаЕнева-ж3о It's because Hungary has a very mixed culture. I am hungarian-german for example, but there are croatian, slovak and gypsy nationalities here among others as well :) the costumes are middle European (they are all kind of similar), the dances and the lyrics are mixed, some parts are slavic and some are hungarian (I only understand the hungarian parts :D ).