مانند سایر آثار داستایوفسکی این یکی هم عالی بود. ولی حیف ک ترجمه بد و سانسور از زیبایی اثر میکاهد. نمیدونم چ اصراریه ک هنوز نمیخوایین اسم مشروب رو بیارین و دائم بجاش نوشابه و... میگین بخصوص در این اثر ک ربطش زیاد بود در فهم داستان. ممنون از شما بخاطر نشر این اثر زیبا
@mozhgansavabieasfahani75603 ай бұрын
ول نمیکنید شما ها. داستان کامل و عالی است و شما میگویید چرا نگفتند مشروب؟ خفه شده آید از غرب و غرب زدگی. بیچاره گی تون از همونه.
@baharnaderi2881Ай бұрын
خب این بنده خدابگه مشروب که ممنوع الصداوتصویرش میکنن ارزش نداره که ی کلمه الکیوبگه وخودشوخراب کنه
@Viego4 Жыл бұрын
👍👍
@saffars34285 ай бұрын
❤❤❤
@farshadkaleq12032 жыл бұрын
مرگ ایوان ایلیچ به این کتاب ربطی داره !؟؟؟
@ALTrockSoldier2 жыл бұрын
اونو لئو تولستوی نوشته
@farshadkaleq12032 жыл бұрын
@@ALTrockSoldier ممنون عزیز ، فقط این ایوان ایلیچا انقد زیادن ادم مشکوک میشه که این کتاب و گوش داده یا نه 👍🏻🌹
@zazi9942 жыл бұрын
یعنی زن ۴۵ ساله پیرزن حساب میشده خیلی خندیدم
@danifox9994 Жыл бұрын
این لفظیه که داستایوفسکی توی تمام آثارش برای زنهای بالای چهل سال بکار می بره...
@Jobinterview20243 ай бұрын
قدیم دختر هفده ساله ترشیده حساب میشد ،ولی الان چهل سال تازه اول جوونیه
@kimshila7452 Жыл бұрын
متاسفانه این صدا و خوانش اصلا خوب نیست نمی تونم گوش کنم