크리스마스 산타의복수 (레이디버그 노래) 한국/영어/프랑스❄⛄

[@블랙냥-b2y]

엇 영상에 오타있네요! 영여 가아니라 영어에오

[@망토소녀의]

그렇네요..

[@season0829]

블랙냥냥이 괜찬아요^^

[@짜릿해귀여운건어떤것]

2:03초에도 오타 난 것 같아요! 어떻게 입니다

[@사월-q4v]

1:34 에 추축이라고 오타나셨어요:)

[@사월-q4v]

2:38두 오타나셨어염

[@user-oy8kk5un5n]

살짝 저희 한국어 노래가 어색한 이유는 입모양이나 번역에 맞추기 힘들어서 그러신겁니다 솔직히 레이디버그 목소리 내시면서 노래부르신 여민정님이 대단...ㄷㄷㄷㄷ 영어버전이랑 프랑스버전은 성우님이 완전히 가수급이시군요....ㄷㄷㄷㄷㄷ

[@user-ug5mg9tj2n]

프랑스는 잘 모르겠지만 미국 레이디버그 성우님은 가수활동도 하는걸로 알고있습니다.

[@과몰입-b7u]

ㅇㄴ ㅠㅠㅠㅠ 어색하게 번역된 걸 저렇게 소화하는 여민정 당신은... 다들 영어가 좋다지만 난 한국이ㄷr..

[@블캣펭귄]

공부하세요

[@전형미-g4y]

@@블캣펭귄 ㅇㅇ 공부좀 하세요

[@가연송]

이무래도 한국어로 번역하는과정에서 뭔가 외국노래에 끼워맞추다보니까 좀 가사가 딱딱해진 감이 있네요..

[@moseon79]

ㅇ

[@조서연-r4e1h]

ㅇㅈㅇㅈ

[@kyk336999]

ㅇㅈ

[@YEEUN_MOM_unit]

ㅇㅈ용@!

[@유발-x6q]

ㅇㅇㅇㅇ

[@snsssen]

한국 성우분들 노래 잘부르시는데 한국가사가 다른나라에 비해 넘 박자랑 안맞아서...ㅜㅜㅜ 갠적으로 넘 아쉬운 더빙이었어요ㅠㅠㅠ

[@정희은-j9k]

여민정 성우님 잘부르는데 확실히 울나라가 딱딱하고 번역기느낌이 있음 ㅠㅠㅠ 아쉬워 성우들은 거의다 노래 잘불려요 ㅠㅠ

[@김다나0]

영어버전 내스타일이다... 진짜 너무 좋다..

[@입장료구독루나냥진냥]

인정이죠 저도 그래요

[@소냐뭉]

오오 뭔가 영어버전하고 프랑스버전 느낌있고 좋네요 한국도 좋구요!>=

[@kano1598]

개인적으로 영어버전이 가장 맘에드네요ㅋ

[@애옹-b7r]

와 영어버전은 레전드다...이건걍 가수

[@그림-g7t]

마리네뜨야앙..ㅜㅜ 아드리앙 사라지고 블랙캣 나타난거에서 아드리앙이 블랙캣인가? 라고 한번만 생각해주라..ㅜㅜ 나는 레이디버그♥블랙캣 파라거..ㅜㅜ

[@user-yh5cl1vh4i]

인졍이요..ㅠ

[@하하-d1d5b]

좋아요100개째

[@cat-il6rq]

전.ㄴㄴ님신고

[@윤송희-p6w]

1:28 에 블랙캣은 그를 지키기 위해 힘 써야 해가 아니라 블랙캣이 그를 지키기 위해 힘을 쓴 게 틀림없어가 맞을거예요 must의 뜻 중에 의무 외에 강한 추측이 있어서요

[@김다나0]

@김서진 must는 동사니까 ~할수있다 라는 뜻이 되는겁니다

[@led1762]

한국어00:01 영어01:04 불어02:11

[@sksdl-h8i]

아 놔 한국버전 처음엔 별로 였는데 듣다보니 중독성 있어서 계속 보잖아 ;;

[@머요뭐요]

한국버전은 원조 레벅노래가 진심 짱임.. 영어 프랑스 다 들어봤는데 가사가 완전히 바뀌면서 진짜 비밀에 꽁꽁 싸여있는 느낌나면서 레벅에 너무 잘 맞음 ㅠ 아쉬운게 있다면 영어 프랑스는 블랙캣파트가 있는데 없는게 너무 아쉬움ㅠ 성우도 우리나라가 진심 짱임...ㅠ 성우분들 사랑해요...!!!!!!!!!!

[@뽀얌미-d9t]

영어버전 좋아서 찾아본 가사 There is only one thing this kind of damage can bring Cat Noir's cataclysm, am I right? And, look, this giftwrap, too! It's an important clue It's from my present to Adrien tonight Adrien disappears, then Cat Noir steps in He must be working to protect him My only explanation, my speculation Is that some supervillain is after Adrien It's a good thing I'm here! I'll protect him without fear This boy that I secretly love And with all of my might, I 'll save you tonight You're the boy that I secretly love if you never know what's true, I'll be there for you You're the boy that I secretly love But what would you do If you knew what's true? That's why I so secretly love you

[@뚜빠뚬빠]

헐

[@와그잡]

올려올려

[@김다나0]

감사합니다ㅠㅜ

[@입장료구독루나냥진냥]

고정 100퍼 해야져

[@네손]

프랑스 버젼 너무 좋아요// 편집 감사합니다!

[@샌박덕후소라]

우리 나라 성우들 목소리도 좋은데 실력발휘를 많이 못한거 같아여ㅠㅠ

[@설냥이-j8i]

전 레벅 목소리 다 내기 힘든 것 같아요...

[@hamhamah]

저희 나라라고 표현하시면 안됩니다 ㅠㅠㅠㅠ

[@user-nk6wh3qu6z]

입모양 맞춰야 했기 때문이에요....ㅜㅜㅜ

[@뭅뭅-y3m]

저희나라는 우리나라를 깎아내리는 표현입니다...

[@연우-q9d]

@@물통-u5g 우리나라보단 한국이라고 하는게 더 나은갓같아요 외국인들도 자기나라를 우리나라라고 말하니까요

[@로리-e3i]

다른노래들은 한국버전이 진짜 좋은데 크리스마스 노래는 영어가 더 좋아♡

[@0rlo_]

영어 버전 존좋 ㅠㅠㅠㅠㅜ ❤❤

[@jjuns2]

목소리 너무 좋아ㅠ

[@대박멋져]

뭔가영어버전 겨울왕국같다

[@점-b9k]

여러분! 프랑스어랑 영어 버전 불으신 분들은 가수이십니다! 한국 버전 부르신 분은 여민정님, 성우 이시기에 좀 어색한 거 같아요 가수랑 성우는 엄연히 다른 직업이니까요! 그렇다고 여민정 성우님이 노래를 못 부르셨다는 건 절대 아닙니다:)

[@눈물날뽄행]

성우분들 이렇게 노래를 잘 부르시는데ㅜㅜㅜㅜ 왜 오프닝을 안 주시는지ㅜㅜㅜ

[@최재경-z4z]

이건 영어버전이 갑이네ㄷㄷ 대박

[@부르미-i2b]

영어버전에 요요소리; 블냥님 대단하시고 대단하십니다!

[@overwachtv9914]

지금은 고딩됐지만 아직도 좋아요 계속 듣게 되네요 ㅜㅜ 노래 너무 좋아요....

[@찡찡-v8b]

갓민정!!

[@본좌용용이라하오]

와 꿀잼 블랙냥님이올리는영상들은왜이렇게 다꿀잼이지?

[@예-x9z]

이거 4번째 보고있는디 넘 좋음..ㅠㅠ 학교가기전에 보기 짱좋음

[@user-ug5mg9tj2n]

영어가 좋다 프랑스가 좋다는 말이 보이네요, 제가 알기로는 영어쪽 성우분께서는 성우일을 포함해 가수 그리고 모델 활동을 하고계십니다 왜 아냐고요? 제 마이너 최애의 외국 성우분이시거든요...

[@hamhamah]

영어버전 너무 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠ 대박이다

[@예-x9z]

영어버전 완전 좋다..

[@S_Lees]

레이디버그 노래 목소리톤 딱좋아요!♡.

[@hehhhi]

한국어 0:01 가사 이런 피해를 줄 수 있는 건 단 하나 블랙캣 고대의 제앙 뿐 이 빨간 카드도 아주 중요한 단서 같아 내가 준 선물에 넣은 카드니까 아드리앙 사라지자 블랙캣 나타나 너를 지키려 한 게 분명해 이 모든 걸 생각하면 결론은 하나 악당이 바로 너를 노리고 있다는 것 이젠 내가 왔으니 두려움 없이 지키리 내가 사랑하는 소년이니 내 모든 힘을 바쳐 오늘 밤 널 구하리 내가 사랑하는 소년이니 진실을 모르는 너 니 곁에 있을게 내가 사랑하는 소년이니 내 마음을 알게 되면 어떡하나 아무도 모르는 내 마음 영어 1:04 가사 There is only one thing this kind of damage can bring Cat Noir's cataclysm, am I right? And, look, this giftwrap, too! It's an important clue It's from my present to Adrien tonight Adrien disappears, then Cat Noir steps in He must be working to protect him My only explanation, my speculation Is that some supervillain is after Adrien It's a good thing I'm here! I'll protect him without fear This boy that I secretly love And with all of my might, I 'll save you tonight You're the boy that I secretly love if you never know what's true, I'll be there for you You're the boy that I secretly love But what would you do If you knew what's true? That's why I so secretly love you 프랑스어 2:11 가사(발음) 이갸이 캉샤풍콰 디뷔시크 쉰톤테이양 블랙캣톼 키즈타 샤모아 세세에 타아아 이즈더 케투노우웨 레 민마 도베디쉬에 데이 쥐케 도우 쥐페 아드리앙 아드리앙 뒤스파레 이샤 와라바레 이 더쉬얀 쉬 아드리앙 폰테쥐 레쎄르 이스피까쓰치옹 아씨게쓰치옹 세 카슈페밀라 브썸 코롸 아드리앙 이풰 쿼티지온보 츠펠 더 서티딜라 케서 뒤이켄쥐에 모오 서클레에 취프 아트세게슈푸 폰티 데드문야 티에 세빈긴셰 모오 서클레에 레쉬유 다무가슈니 저슈아 데붸티케티 지비 세비켄드레 모오 서클레에 메이키스 카티플레 세지수나 베라베리티 세커쉐 베러테 옹스퀘

[@예린-p9m]

한국 버전 : 0:01 영어버전 : 1:04 프랑스버전 : 2:11

[@MytEr_10]

감사요

[@mori0312]

블랙캣 ver 도 해줄 수 있나요....? 잘듣고 갑니다 :)

[@Season_of_Yeonjun]

확실히 원어니까 자연스럽네요 ㅠㅠ

[@유민-x6m]

너무 조아용

[@Ladybug0304]

프랑스버전 너무 좋아요ㅠ

[@김다현-q4y]

저도요!!

[@섀롤-k2y]

영어 넘 좋다..😍😍

[@あなたと一緒なら]

Special Episode, Thank you so much for categorizing the country words. Special Episode, Thank you so much for categorizing the country words. 애니메이션 특별한 에피소드, 나라 단어 종류에 대해 정말 감사드립니다. 애니메이션 특별한 에피소드, 나라 단어 종류에 맞추어서 분류를 해주셔서 정말로 감사합니다.

[@193bule8]

소년이 사고로 죽어서 그 소년 짝사랑 하는 소녀가 절망에 빠져 슬퍼하고 있는 그런 노래 같다

[@TV-vd8ec]

레이디 버그 노래가 너무 좋아서 계속 보게돼넥ㅋㅋ

[@켕g]

존경합니다 사랑해요 완전존경하곡완전사랑해요

[@Jun_Park07]

블랙캣 부분도 해주세요 블랙캣 부분 좋더라고요 한국버전만 있어도 상관없으니까 올여주세요

[@예림-k7b]

영어 버전 노래가 좋와요♡

[@zane_3360]

우리나라 성우도 괜찮은데 오프닝 성우들이 직접 녹음해주셨으면ㅜ

[@user-do5nd7no6y]

옹:>!

[@똥덩어리-n8k]

와 노래 좋다!!

[@김은주-q6y2v]

최고~~

[@그림-g7t]

제발 레이디버그♥블랙캣가자..ㅜㅜ

[@yucheu5648]

이노래 처음부터 가사 다 외운사람?

[@정채아-d5z]

ㄴ

[@꾸벅-h1i]

노리고 이따눈 것!

[@szalona1144]

I love it and you video ❤️

[@미소-Misoonf]

여민정 성우님 짱!♡♡

[@조진호-f1k]

와우~

[@냠-h1x]

노래 넘 좋당

[@강찐빵]

아니 이것보다 사탄클로스 등장씬에서 사탄클로스가 노래부르는게 겁나재밌는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나는 사탄 클로스 이유있는 바나나라고들림ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-cr3ff9pn3g]

저둨ㅋㅋㅋ

[@김은주-q6y2v]

레이디버그 좋아해요! 짱!

[@지현-e6o]

개인적으로 노래는 영어 프랑스 한국 인거같구 가사는 프랑스 영어 한국인 거 같아용 (개인적인 견해)

[@아-x5i8m]

저거 보면서 노래 부르는거 너무 웃겼어요 ㅠ솔직히 너무 좀 오그라든다 해야하ㅏㄴ나 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ으악 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ흑 그치만 좋ㄷ다ㅏ....

[@라임-y2l]

블랙냥님 레이디버그 게임해주세요! 모아서다요!~ 그리고영상은한번씩에게임해주세요!♡♡~

[@송송9]

크ㅜㅜ 영어버전 듣기 좋다❤

[@불랙캣]

노래가재미있어요

[@퍼리중독자]

끼야아아!🖒🖒🖒🖒🖒

[@도민수-t6k]

앙 너무좋앙

[@강동효-o5w]

너무좋아요

[@김백신-l3f]

이거... 너무 붘ㅋㅋㅋㅋ끄러웤ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@uer8826]

영어가 갠적츃ㅎㅎ

[@유하은-h5t]

노래가너무좋당ㅎㅎ❤❤❤

[@Tv-ri9bt]

왜목소리가 티비랑 폰이 노래부르니소리가달라도 너무다르다

[@YEEUN_MOM_unit]

2:47에 마리네뜨가 비밀스럽게 사랑하는건 아닌것같은데요 아닌가?

[@최최선혜]

노래가 정말 좋네요!

[@김은주-q6y2v]

사랑해요

[@앙-f7c]

여러분 그런데 말입니다 만약. 블래켓이 레이디버그가 누군지 알면 레이디버그를 좋아할까요?진지

[@퐁듀젤리]

네^^화캣편 보면 답 있어용

[@cry3427]

영어는 레잇고 같네요..? 엘사가 조금 음을 높게 안 부르는 버전? 근데 제일 좋아요 😻

[@만두-t7b]

노래좋다

[@송송-q3t]

이런 피해를 줄수있는건 단 하나 블랙캣 고대의 재앙뿐 이 빨간 카드도 아주 중요한 단서 같아 내가 준 선물의 넣은 카드니까 아드리앙 사라지자 블랙캣 나타나 너를 지키려한게 분명해 이 모든걸 생각하면 결론은 하나 악당이 바로 너를 노리고 있다는것 이제 내가 왔으니 두려움 없이 지키리 내가 사랑하는 소년이니 내 모든 힘을 바쳐 오늘밤 널 구하리 내가 사랑하는 소년이니 진실을 모르는 넌 니 곁에 있을게 내가 사랑하는 소년이니 내 마음을 알게 되면 어떻하나 아무도 모르는 내 마음

[@송송-q3t]

틀린 부분이 있으면 수정 하겠습니다! 악플은 달지 말아 주세요!

[@memedms4317]

It was the most beautiful day えあいおーえううっ한국어로노래좋다

[@김은주-q6y2v]

좋아요

[@카마도네즈코-z4r]

노래 잘 적었넹엽

[@오혜경-y7h]

마레뜨목소리이쁘당,♡♡♡♡♡♡♡☆☆☆☆☆☆☆☆☆^^

[@이서현-h7k5m]

1:34 초에 나의 추측 아닌가요?

[@김다나0]

오타내신것 같네요!

[@박세진-f5e]

오잘부르시네요

[@memedms4317]

노래 너무 좋다

[@memedms4317]

ㅎ호ㅕㅍ숗ㅍㅍ혀혀ㅑㅑ혚혚ㅎ펴ㅑㅕ펴8ㅍㅍ8ㅑ표7ㅑ효7효ㅑ7ㅎ7ㅛ7ㅑ표

[@예원0815]

노래좋네요

[@user-uk6iq7nv6s]

아뜨리앙님 놀게 촣아하는테.......ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ

[@모터이터]

와..노래 미쳤다 .

[@overwachtv9914]

여민정 최고!!

[@nammihee79]

노래가 다 다르네???

[@p0lwrd75]

한국버전으로 모두블러 주세요.

[@초아-z5u]

저만 ' 노리고 있다는 것 ' 이부분 좋은가요 ?

[@user-pu5ns2xi3d]

매일 오는 사람은 저 뿐인가요?

[@츄베르비야]

어뜨켕........ㅜ 전 먼가 노래가 한국버전보단 미국이랑 프랑스가 더 좋은것같아요ㅠ0ㅠ (특히 영어~)

[@Uhye_og]

님들 영어버전에 엘사 목소리 나는건 저뿐? 가ㅏㅌ은 성우 이신가..

[@두현희-h4d]

정말로노래좋내

[@상어-e1l5o]

ㅠㅠ 입모양만 안맞춰도 되면 더 조을텐데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@전형미-g4y]

ㄱ..구하리..?

[@user-dw8tu1hn9d]

영어 1시간 만드면 구독박아줌