KGF 2 Tamil Dialogues உருவானது எப்படி? - Dialogue Writer Ashok | Prashanth Neel

#PrashanthNeel #Yash #KGF2
This is an Exclusive Interview with KGF2 Dialogue Writer Ashok, Here he shares his experience in working with Prashanth Neel and Yash, also speaks about the KGF2 Dialogues happened, each one of the famous dialogues behind the scenes is explained here, also he worked as Co-Ordinator for Dubbing, and selection voices, watch the full video and come across the comments.
Velammal : velammalmedica...
CREDITS
Host - Sana
Camera - Suresh Krishna & Vignesh
Edit - Mouneeshwaran
Channel Manager & Producer - Hari Babu
Appappo App Link: bit.ly/2WDTNNa
Vikatan App - bit.ly/vikatanApp
Subscribe Cinema Vikatan : goo.gl/zmuXi6
Subscribe to Vikatan Digital Magazine Subscription: bit.ly/3uEfyiY

[@user-xe5bp8sd2c]

நா முடிஞ்சவரைக்கும் யுத்தத்த தவிர்ப்பேன் முடியலனா கண்டிப்பா ஜெயிப்பேன்🔥🔥🔥

[@vk2k73]

100th like pottachu

[@vivekz2008]

முகநக நட்பது நட்பன்று, எனை வெல்ல நினைப்பவன் எவனென்று... Original Kannada versionla andha dialogue oru simple vasanama enaku yarum friends vendamnu irukum.. But Tamil'la Thirukural varigala insert pani vera level ku kondu poitinga.. Great work 👏👏

[@ulrichselvam5843]

மலையாளத்துலயும் dilogue அந்த அளவுக்கு வெறி தனமா இல்ல சகோ ஹிந்திலயும் ஆனா நம்ம தமிழா மொழில எம்மாடி 🔥🔥🔥🔥

[@Disha87]

அண்ணே நாகராஜ்ண்ணே.. என்ன அண்ணே மெலிஞ்சிட்டாய்😉🥰🥰 'நான் முடிஞ்சவரை யுத்தத்தை தவிர்ப்பன் முடியலைன்னா கண்டிப்பா ஜெயிப்பன்'👌

[@heyitssurya3627]

அண்ணே நாகராஜ் அண்ணே நல்லாருக்கியாண்ணே 😁

[@lokesh_loki]

😂😂😂

[@VinodhThiagarajan]

Enna chinnavana aakitaan chithi

[@handsomehari8914]

😅😅

[@kalaivananerasan9235]

Nagaraj Anne...

[@prabakaranm1521]

😂

[@amjm-gc7bn]

ரத்தத்துலே எழுதுன கதை இது....மையாலே தொடர முடியாது........first trailer...பார்த்த போது...அட...என்று... நிமிர்ந்து உட்கார வைத்த வசனம்.....great dialogue writer

[@ashoksurya_saravanan]

I don't know how many of you But I am waiting for his interview Vazhthukal sir I am big fan of KGF part1 because of his dialogue 🔥🔥🔥👏👏👏👏

[@diwagardiwa5992]

நிழல்கள் ரவி குரல் ஒரு கரிஸ்மா voice.

[@PraveenKumar-ip7ef]

He's the backbone for the success in TN🔥

[@adhithyanmanickam3104]

💯 உண்மை

[@vishalecr4232]

Goosebumps in the body, happy tears in the eyes, motivation in the mind and love in heart for whole cast and crew of KGF 2 still watching it 3rd time in theatre and same feelings unchanged....Now whole people's MEHBOOBA is KGF2 Cast and Crew members....Power of teamwork always triumphs....After Sivaji and Rajni, கற்பூர சூடம் காட்டப்பட்ட one and ONLY hero in Tamil Nadu 🔥Y🔥A🔥S🔥H🔥 because KGF-2 is the epitome of commercial screenplay writing and editing....Special mention to music director of KGF-2 who elevated the film to an epic level...அம்மாவின் ஆசை, மகனின் அடம்.... what a one-line....Salaam Prashanth Neel Bhaai.....Yash is a real Rocking Star for his immense hard work and dedication.... Tamil Industry should respect People's money and people's valuable time...This epic is a tight slipper shot to all Tamil cinema copycat dummy directors...

[@deveshpvlogs]

Main pillar of the success of Tamil version of #KGF1 & #KGF2 . Blockbuster cinemas

[@user-ki3wn9pw9z]

இங்கே கிரீடம் மட்டும் நிரந்தரம் ... தலைகள் மாறிகிட்டே இருக்கும்

[@karthickrajan6347]

பொண்ணுங்க கோபப்பட்டா பொட்டு வச்சு கை எடுத்து கும்மிடனும்... எனக்கு பிடித்த வசனம் KGF2

[@vishnu36s81]

Powerful Writer behind the powerful dialogues of the powerful movie!!! 💥💥💥

[@Hitman_4gent47]

KGF-1 la dha dialogues pattas ah irukum 💥💥💥🔥 compared to KGF-2

[@haripsd26]

Yes you are correct ... Kgf 1 takes an edge 🔥

[@yogamusical7267]

So down to earth person.. மேலும் மேலும் பல வெற்றிகள் பெற வாழ்த்துக்கள் ♥️

[@sathiviji2714]

தைரியம் இரண்டு வகை கிறுக்குத்தனமாக இருந்தால் வரும் நேர்மையா இருந்தா வரும் சூப்பர் டயலாக்

[@blacky9181]

Powerful dialogues pa🔥🔥🔥🔥herokku mass yethura dialogue vittutu kathaikku yetha dialogue eluthirukkaru manushan🔥🔥🔥🔥🔥Naan mudinchavara yuththa thavirpaen 🔥🔥🔥🔥Mudiyalanna kandippa jeippaen 🔥🔥🔥🔥rompa pudicha dialogue 🔥

[@harishgoutham1409]

Ama bro 💯%

[@Ashuma1]

Yash wrote dialogues of the movie, he just had to translate ..so relax ..dont give him more credit than he deserves

[@blacky9181]

@@Ashuma1 correct bro but Athukkum oru extra talent Venum bro because lipsink connect aagura maathiri dialogue eluthanum Athaan matter 🔥Kannada lip sinkku Tamil dialogue suit aaganum apdi eluthurathu rompa periya visayam bro

[@lingescheras7698]

@@harishgoutham1409 q

[@guhansakthi007]

@@Ashuma1 just translate panna ivlo nalla reach agathu.. tamil audience ku set agura mariyum irukanum mudinja alavu Lip sync um irukanum Don't just casually disrespect someone's work

[@omshivannakariyappa2386]

Proud south indian movie topping across nation...and for discussion across the world...

[@relaxingmind3323]

Wonderful sir. Ungaloda dialogues has literally helped the movie to be successful in tamil. And really wondering about Rocking 🌟 Yash sir dedication is truly admirable.

[@vimal4175]

Powerful dialogue comes from powerful people 😍😍😍

[@SriRam-sj4ip]

அண்ணே நாகராஜ் அண்ணே

[@gokulkannan9347]

Avara ivaru🤣

[@indiranindiran8986]

@@gokulkannan9347 aama

[@austinstunner]

NKPK adhukkum ivaru thaan dialogues along with Balaji Tharanidharan

[@anug14]

It's clear that the foundation laid by Kollywood by making multilingual movies is helping other industries to foray into new markets.

[@abhi08jit10]

மீண்டும் சொந்தமாக எழுதியதற்காக நன்றி வாழ்த்துகள் சார் நீங்கள் தான் ஹீரோ

[@sugavath6246]

KGF2 not a tamil dupped movie it's a real tamil movie experience ha irundhathu

[@thirumugran2521]

கமல் சாரின் மாணவன் னா சும்மாவா வாழ்த்துக்கள் சார்

[@Hardcore-l7y]

U did your work to the perfection doesn't look like dubbed movie💥

[@DingDongKitchen]

Tamil Film Industry has not utilized him, very talented writer recent time.

[@muralichemmala]

Totally a team work from the artists of all languages made this movie a grand success.

[@vikramm5099]

Anna Nagaraj anneee ennane ipdi elachitta...,😜 Unexpected writer vera level..KGF Dialogues thaan padamee plus point ☝️....👏👏👏👏👏

[@rajasankar007]

அருமையான பதிவு சகோதரே, நான் கன்னடத்தில் பார்த்தேன், பிறகு தமிழில் பார்த்து வியந்து போனேன்... அந்த வகையில் தமிழ் டப்பிங் இருந்து தமிழ் ரசிகர்களின் நாடி நரம்புகள் அனைத்தும் சிலிர்த்தது. மிக அருமையான உங்களின் பங்களிப்பு இந்த KGF பயணம். ஏனெனில் பெங்களூரில் முதல் வாரத்தில் சொற்ப திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்டது பிறகு அதிக திரையரங்குகள் தமிழில் திரையிடப்பட்டது.நன்றி.

[@Saji-rj5od]

Wow super Veraleval vaalthukkal sir 👏👏👏👏💐💐💐

[@balajiv5189]

நலம் வாழ எநநாளும் என் வாழ்த்துக்கள்.. என்றும் அன்புடன் K.G.Ashok nu Autograph la sign panneengale college la..nyabagam irukka ashok

[@rolandhavan]

Neenge vere level sir.... Nejama... Ellam dialogue avlo powerful.. Both KGF 1 and KGF 2...semme

[@devsanjay7063]

May I come in 💪💪💪💪antha oru dialogue Pothum ya goosebumps ⚒️🔥 Rocky Bhai 🔥⚒️

[@sakthivel3706]

சிறப்பான வசனம் வாழ்த்துக்கள். வாத்தியாரின் பேரை காப்பாத்திட்டிங்க..

[@jeyamsuresh6916]

Powerful💪👍 tamil dialogue . Congratulations ashok

[@abhi08jit10]

சொந்தமாக எழுதியதற்காக நன்றி வாழ்த்துகள் சார்

[@shivaprakash4310]

Happy too the boundary lines getting blurred.. Also appreciation fot other woods/ fields increasing by many folds.. All misconceptions are getting buried.. As Yash told we shall burn all woods and be just Indian film industry.. Thanks to all Tamilnadu, Kerala, AP, other parts of India and abroad audience.. Proud to be a Kannadiga... I also lived and got entertained by Tamil movies during my stay in Chennai for 10 years

[@yinyang8254]

Everything is for good bro ❤️☺️✊ Maturity is coming among audience i guess,long way to go..from TN

[@6484mohan]

Kgf Tamil dialogues super pa vere level ❤️❤️❤️

[@saibha5152]

ஓ! நம்ம (நடுவுல கொஞ்சம் பக்கத்த காணோம் ) #நாகராஜ் அண்ணே.... உங்க பேரு அசோக் கா அண்ணே. Voice over artist அனைவருக்கும் #வாழ்த்துகள்.

[@k.s.vetri123]

🔥🔥 உங்களின் உழைப்பு ஆகச்சிறந்தது அண்ணா 🤝🤝

[@thecondorhero2268]

Powerful movie make places powerful 🔥 History will remember your Glory ⚡

[@karthikeyanm4870]

Sir, Unga Maayavan movie is super 👍👍👍. unfortunately it's underrated

[@madhanprabu3366]

டப்பிங் படம் பண்றதுக்கு இவ்வளவு பிரச்சினை இருக்கா

[@rajamanitry695]

tasted from different languages hats off

[@venkatbabu4233]

Thanks Kamal Hassan to give so much talented people to cine industry

[@BalaMurugan-fk2bp]

Idhula Kamal yenga vandharu bro....

[@MrSathish95400]

@@BalaMurugan-fk2bp Kamal hassan sir introduced him as assitant director in Hey ram

[@jebaatechgroups1451]

உங்கள் பணி அருமை kgr அசோக் அவர்களே!..

[@kvavlog8291]

Romba happy my anna win life congratulation my own annaa💐💐💐💐

[@prakashap649]

புழுதி காத்து புயலாகும் புயல் சூறாவளி ஆகும்னு கேள்வி பட்டு இருக்கன் இப்போ அத நேருல பாத்துடன்

[@prakashap649]

உன் பெரியம்மா பெயர் என்ன சொன்ன 🔥🔥

[@jasojoseph2908]

😂😂😂

[@walkingtalkingrahsic3568]

Naagaraaj annaaaa love u🤩

[@srirajmohan7082]

Great dailouge we appreciate 🙏

[@un.film.de_Velz]

Anne nagaraj Anne🤩😅💥

[@vetrikaan9862]

Etha soltrenga thalaivare purila

[@karthikaremesh2731]

Sir edhu dubbing movie madereye theyrela.. avlo apt ah erundhuchu.. kannada movienula thonavey illa.. punch dialogues ovvonnum arumai.. hats off sir..

[@mohandj9813]

Dubbing perfact sema ya iruku tq so much sir 💥💥

[@a2009shok]

சார், வசனங்கள் அருமை சார்....வாழ்த்துக்கள் சார்

[@logasv7377]

first moment , when i see the thumbnail, his face is familiar in naduvulla oru pakkate kaanum. the character that VJ Sethupathi will have relative fight.. kudos sir

[@Manzoo]

ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! Thank you!

[@davitdavit7144]

டயலாக் சூப்பர்

[@balasubramanir2356]

Mass brother 👌❤👌❤

[@bharathvenkataraman9324]

Hatts off to you sir 🔥 Great work. Interviewer - Tamil kuda pesa therila. Eg. Interview starting la Uzhaipu ah Ulaipu ...Vazhtukal ah valthukal nu Solranga.

[@selvarajl410]

Electrifying dialogue kadham full

[@sivabalanbose7891]

சீடரை பார்த்து கு௫வை சொல்லி விடலாம். 👌👌✍️

[@GokuDUchiha]

In mv director,music,dialogue writer,hero ,heroine,etc whatever they in that but producer must give support and producers should give time space and not to torture them ..when this happens means the mv is successful little bit … sun pictures must do that

[@santhoshaddi3460]

Dear team kindly re create and call all dubbing artist of kgf in one stage do show

[@forrestgump9220]

8:12 👌👌👌

[@karthikn6507]

Funny that people are crying that he just translated from originals.who refused that? But that's what meant by dubbing.He is also conveying the same. There are lot of tamil words with same meaning,he needs to choose what and where to use for lipsync. Above all ,it is very rare to get a dubbed movie success in tamil.It didn't give the dubbed movie feel. For me he did a great job...Also he gave all credits to original makers.

[@afilmbyproduction1997]

Ivar than naduvula konjam pakkatha kaanom movie layum varuvaaru

[@beastmode6835]

anne Nagaraj anne

[@vajjiravelsrinivasan1115]

அண்ணே நாகராஜ் அண்ணே சினிமாவில் நடிங்க அண்ணே பார்த்து ரொம்ப நாளாச்சு

[@truthonlytruimphs5067]

He acted as V sethupathi brother in NKPK.

[@eniyaneniyan1779]

Love u this girl ❤️

[@D3VANDEV360]

Super Sir 💥🤘✌

[@srep1144]

Kgf chapter 1 superb

[@rajavishnuvardhana6830]

Credit must go to Original dialogue writers - Chandramauli and Yash ...

[@nirmal8686]

Hey he is a tamil dialogue translator

[@rajavishnuvardhana6830]

@@nirmal8686 yaa bro..that is what I'm saying..

[@ramyamurugesan8222]

Yhep i agree.. Bt tamil dialogue writer is one of the reason for kgf victory in tamil.. He too put lots of effort.. Tamil and kannada.. Both r very different language.. Dialouge writer is the one who match that lipsinks,makes dialogue understandable for Tamil audience and mainly Tamil dialouge writer insert thirukural sayings into dailouges that makes much connector to Tamil audience

[@ja8663]

Credit are always to original writers but recreating the same in another language without knowing original language and making the audience to celebrate is not easy.. that credit goes to his team 😜 understood

[@prabhusrinivasan676]

நாகராஜ் அண்ணே! வேற லெவவ்ணே நீங்க!

[@ttkstv2638]

எங்கப்பனாலயே முடியாதது எவனாலயும் முடியாது

[@Manikandan-gw3nc]

Surprised sir 🔥

[@nizamazamulhaq6440]

Comedy actor muneesh voice maari irukku ivaru voice

[@rajeshdiaries]

Nagaraj Annae ❤️❤️❤️

[@MyPlanetMystery]

Semma arumayana ucharippu ma...... 🤦

[@vinaybs9442]

Chandramouli is a brilliant dialogue writer in kannada. He is getting the deserved accolades now 👏 good job by translators as well 👍

[@thamizhkayal732]

Congratulations anna 🎉❤️

[@vijayrasa5619]

Sana Sana Sana ❤️🤗❤️

[@clement8091]

kgf 1 best

[@kdineshkumara1518]

தொகுத்து வழங்கும் இந்த பெண்ணை மாற்றுங்கள்.

[@ravikumarkanagaraj253]

அண்ணே நாகராஜண்ணே வாழ்த்துகள் அண்ணே

[@32saravanakumarpmech38]

By the people, of the people ,for the people but enaku buy tha people🔥🥵🔥

[@rameshrameshtirupur4854]

Super anna

[@anbudananant5686]

நாகராஜ் அண்ணே... 😍

[@chandrur2226]

Namme Nagraj anneeeey

[@richardrichie8474]

Well done boss.. im was waiting for this interview actually.. tq

[@vengarai72]

Nagaraj Anne, kalakiteenga!

[@mkv605751]

Naduvula konjam pakkaatha kanom. VJ cousin brother

[@ismail2171989]

KGF 2 💯🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💯

[@bakkiaraj1]

Boss come to erode district Karnataka border we will translate what yash told you.

[@gowthamanchockalingam6549]

🔥

[@vinoth6255]

Song lyricsist MadhuraKavi sir interview please

[@selviselvim2758]

அண்ணா நீங்க நாலு போலீசும் நல்லா இருந்த ஊரும் படத்தில் நடித்தவர் தானே .....😀

[@ashoks5317]

It is difficult to produce such a movie in Tamil because we are complecent and always pat our back and look down on others. We should be ashamed of our competency in learning another language but a kannada actor Roky Yash can fluently speak kannada, tamil Telugu and English.