คำว่าพี่ คำว่าเรียม เป็นภาษาลาวเวียงจันทน์เหรอ

[@เรืองศักดิ์ผลวงษ์]

ไทยแต่งเพลง ใช้เขมร มอญ ลาว เป็นเพลงไทย เขมรไทรโยค พม่ารำขวาน ลาวดวงเดือน เพลงไทย100%

[@jhdghkkbdfh9762]

แม้แต่ภาษาที่มันพูดก็เป็นภาษาไทยเกือบทั้งหมด ใครเครมใครกันแน่นังดีเจ มิน่าลาวถึงล้าหลังไม่พัฒนาต่อไปประเทศของมันคงมีแต่คนพูดภาษาไทยกันทั้งประเทศ

[@AksoneDOUNGMANO]

ໃຜເຄຮມພາສາມືງມີແຕ່ພວກສູຫັນເຄຮມພາສາລາວພາລາວເກີດກ່ອນພາສາສູ142ເດີໃຜເຄຮມໃຜ

[@SamsungA-we3lr]

​@@AksoneDOUNGMANOคนลาวตาขาว คนลาวโง่ คนลาวขี้ข้าแกว ต่อไปก็เป็นขี้ข้าเจ๊ก

[@Tiger237infantry]

ส่วนตัว เป็นภาษาไทย ส่วนโต เป็นภาษาลาว ​@@AksoneDOUNGMANO

[@Tiger237infantry]

​@@AksoneDOUNGMANOดีเจสะหลาดส่องใสคือคนลาวเหมีดปะเทด

[@AksoneDOUNGMANO]

@@Tiger237infantry ແນ່ນອນອີ່ຕາເຖົ້າ555

[@9THAI9]

เดี๋ยวเขมรก็จะมาเคลมต่อ เพลงเขมรไทรโยค อีก หัวจะปวด 55555

[@นิตินัยภิรมย์ราช]

เตรียมพารารอเลยครับ

[@SuraSak-c6g]

ว่างมากอะดี้

[@Mulanzaaa254]

ลาวประกาศเอกราชจากฝรั่งเศสปี 2496 เพลงลาวดวงเดือนแต่งก่อนมีประเทศลาวซะอีก

[@Vatchara-oj6jp]

ลาวดวงเดือนมีหลาย เวอร์ชั่น คนรุ่นหลังเอามาดัดแปลง เป็นสำเนียงลาว ทำให้เกิดการเข้าใจผิด ดีเจควรศึกษาก่อนออกสื่อ

[@davanhsvk1564]

ຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າ ລາວ ຫລືລາວລ້ານຊ້າງມີມາກ່ອນ ຄ ສ 1353 ພຸ້ນເດີ

[@จุ๋มคําดี]

​@@davanhsvk1564😂😂😂

[@SaWo-Reality]

@@davanhsvk1564ลาวล้านนา ก็มี ไนจีน ในพม่า ในไทย ประเทศลาวปัจจุบัน คือ สยาม ที่ถูกฝรั่งเศสแย่งไป แล้ว

[@พลอยราชวงค์]

ผู้หญิงคนนี้การศึกษาต่ำกลับไปเรียนใหม่ไปเรียนโรงเรียนดี ๆ ได้ไม่โง่เหมือนทุกวันนี้

[@brnnbrnjikk4051]

คนเชื้อสายลาวสัญชาติไทยอาศัยอยู่แผ่นดินไทยไม่ต่ำกว่า40ล้านคนหรือมากกว่าลาวเวียงจัน5เท่าอี่ปึกปึกแบบนี้ยังกล้าเป็นDJอยู่น้อE.ปึก👈👈

[@SittipornKannala-fq1rn]

ชนเผ่าลาวมีเยอะ ผมก็มีบรรพบุรุษเป็นคนเชื่อสายลาว แต่ตอนนี้อยู่แผ่นดินไทยและเป็นไทย นี่ไม่นับที่อยูู่ อินเดีย จีนตอนใต้ เวียดนามตอนเหนือ ลาวเพิ่งตั้งประเทศ เป็นชื่อลาวมาไม่กี่สิบปีนี่เอง ให้รู้จักตัวตนตัวเ องบ้าง อย่าเชื่อพวกแกวมาก เมื่อไหร่ ป่าไม้ แร่ ลาวหมดแล้วลาวจะรู้สึก

[@NaruesetSwatthong]

จังไรพอกันเลยทั้งลาวทั้งเขมรเลย

[@กิติพรภักดีบาง]

ประเทศมันเลยโดนสาปไม่เจริญ

[@BasKub-h7s]

จริงหน้าด้านจัด

[@thultakang191]

​@@กิติพรภักดีบางมันไม่มีใครสาปได้หรอก..มันโง่เกินเยียวยา..มีแต่อยากได้

[@hanuman-ix8yd]

ภาษาลาว เข้ากูเกิ้ลไม่ได้นางดีเจลาว เลยหาความรู้จากวิกิพีเดียไม่ได้ เลยออกมาปล่อยไก่หาว่าเป็นเพลงของประเทศลาว 😂😂

[@หัสชัยมีศรี]

เขาเป็น DJ แน่ นะ นึกว่าเขาเป็นคนเลี้ยงไก่ เน้น ปล่อย ไม่เน้นขาย ส่ะด้วยนะ

[@brnnbrnjikk4051]

รัก:คำไทย ฮัก:คำลาว ดึก:คำไทย เดิก:คำลาว พี่:คำไทย อ้าย:คำลาวอี่DJแป้นปีกสำพอประเทศลาวบ่พัฒทนาก็เพราะมีพลเมืองปึกแบบนี้นี่เอง😂

[@สอนเป็นรงค์]

มันปึกสมกับหน้าตามันนั้นเเหละ

[@jitraadirek7537]

555 ถูกใจแท้❤❤❤

[@krisanawanalai8358]

บางครั้งไทยภาคเหนือจะมีคำเหมือนลาว แต่เราไม่ใช่ลาว เช่น ฮัก =รัก เฮือน = บ้าน โฮงเฮียน = โรงเรียน เดือน = พระจันทร์ ตะวัน = พระอาทิตย์ ดังนั้นก็เพลงลาวดวงเดือนเกิดขึ้นที่เชียงใหม่ภาษาบางคำจึงคล้ายกัน ลาวอยากเป็นเขมร จำแต่เรื่องที่ผู้นำยัดเยียด ต้องให้พวกมันหัดอ่านภาษาอื่นด้วยสมองจึงจัมีรอยหยักไม่ใช่เป็นก้อนเป็นถุงอี้แบบนี้

[@prayoonhomkhamphat4140]

มีอีกครับ อก คำไทย เอิก คำลาว ดวงเดือน คำไทย อีเกิ้ง คำลาว

[@gakas3041]

คนหาแสงมันไม่อายมันหน้าด้าน​ คนที่หน้าไม่หนาเขาจะไม่แสดงแบบนี้​ ดูมันทำหน้าทำตาออกมาช่างภูมิใจเสียเหลือเกิน

[@jazzperky4343]

โอ้ละหนอ ดวงเดือนเอย มีภาลาวตรงไหน..ผู้หญิงคนนี้อวดความไง่ได้ดีมาก

[@HealthBravo]

พูดเริ่องภาษานะ ลาว: โอ้ละน้อ​ ดวงเดือนเอ้ย ไทย​ : ไม่ใช้โอ้ละน้อ​ ดวงพระจันทร์​เอ้ย

[@jazzperky4343]

คำที่หมายถึงพระจันทร์ ในภาษาไทยมีหลายคำ เช่นดวงจันทร์ ดวงแข ดวงเดือนฯลฯ

[@suwatnisapai8211]

@@HealthBravo ลาว โอ้ละหนออีเกิ้งเอย

[@HealthBravo]

@@suwatnisapai8211 อีเกี้งคือ​พระจันทร์​ค​รื่​ง​เสี้ยว​

[@FfFf-re3gr]

ลาวกับเขมร​ผูกเสี่ยว​กันแ​ล้วครับ​

[@Vatchara-oj6jp]

อุปโลกน์เรื่องเล่าต่างๆ ขึ้นให้เกลียดชังกัน ยังมีมาอีกเยอะ ยิ่งมีเครื่องมือโลกโซเชียลด้วย 5555

[@สมจิตรศรีบุบผา]

ขอโทษมันโง่จริงดูหนังหน้ามันยิ้มเหมือนหมาอดตายเป็นลาวที่โง่ๆมากการศึกษาจะได้รับรู้

[@เฉลิมพลร]

555

[@สุบรรณชื่นใจ-อ7ค]

ไทยกับลาวชักไปกันใหญ่มโนไดัทุกเรื่อง😅😅😅

[@gakas3041]

มันสมควรทั่เป็นพี่น้องกับเขมรโดยแท้จริงแบ่งแยกกันมิได้

[@รุ่งโรจน์จิตรโสภี]

🤣🤣🤣 นั่งยัน..นอนยัน!คือบ่ตีลังกายันพร้อมโลด DJ.ลาวแดง 555+

[@suwatnisapai8211]

ดีเจลาว(hee) แดง?

[@chomvadeeparmasa4824]

คำว่าลาว ในขื่อเพลง ผู้ประพันธ์หมายถึง ชนเผ่าลาวในประเทศสยามนะคะ ไม่ใช่ประเทศลาวค่ะ

[@sabaidesabaide]

ลาวในไทยนี้แหละครับอย่าโกหกตัวเองเลยว่าไม่ใช่ลาวกูจะบ้าตายพวกมึงนี้

[@parinthornpakaniwat1051]

ไม่ใช่นะครับ ที่จริงเพลงไทยมีโครงสร้างและแบบแผนที่สลับซับซ้อนมาก เรื่องประเด็นเพลงไทยเดิมที่ขึ้นต้นด้วย ลาว เขมร จีน แขก ฝรั่ง นั้น นักดนตรีไทยเขาใช้ระบุเสกลเสียงทางดนตรีและท่วงทำนองที่ต้องเล่น รวมไปถึง จังหวะของกลองที่ใช้ตี( หน้าทับ )ไม่ใช่บอกว่าเพลงนี้ลาวแต่ง เขมรแต่งหรือคนแขกแต่งนะครับ ยกตัวอย่างเช่น เพลงเขมรไทรโยค จีนเก็บบุปผา ญี่ปุ่นชะอ้อน พม่า 5 ท่อน แขกลพบุรี มอญรำดาบ ฝรั่งรำเท้า เป็นต้น เพลงเหล่ายี้ล้วนแต่งโดยครูดนตรีไทยทั้งสิ้น อยากให้เข้าใจให้ถูกต้องด้วยนะครับ

[@กรภัทรจันทร์ล้วน]

ที่พูดๆมามีแต่ละเพลง เป็นเพลงวงปีพาทไทยทั้งนั้น ผู้ประพันก้อไทย ผู้ร้องก้อไทย ลาวเสี่ยงเทียน ลาวเจริญศรี ลาวต่อนก ลาวคำหอม ลาวดำเนินทราย และอีกหลายๆลาว ซึ่งมีคำว่าลาวนำหน้า แต่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประเทศลาวเลย แถมเพลงพวกนี้ก้อเกิดก่อนประเทศลาวจะมีบนแผนที่โลกอีก

[@poom9863]

คนลาวไม่เรียกแทนตัวเองว่า "พี่" ในเพลงมีคำว่าพี่ตั้งหลายคำ ชัดเจน

[@HealthBravo]

ต้องไปฟัง​ ฉบับลาว​ ไม่มีคำว่าพี่

[@poom9863]

@@HealthBravo แล้วฉบับลาวเขาใส่คำว่าอะไรแทนพี่

[@HealthBravo]

@@poom9863 คำว่า​ อ้าย​

[@น่าฮักจักน่อยนึง]

คำว่าเรียมในเพลงนี้ไม่ได้หมายถึงผู้หญิง แต่แปลว่า My หรือ I เป็นคำเก่ามักใช้ในบทกวี ขวัญตาเรียมคือขวัญตาของพี่ อย่างเพลงลูกกรุงชื่อคิดถึงที่เริ่มต้นว่า จันทร์กระจ่างฟ้านภาประดับด้วยดาว....เอาทำนองเพลงฝรั่งมา แปลงเป็นเนื้อไทย ท่อนสุดท้าย มาลากระจายดินแดน เรียมนี้แสน คะนึงถึงน้องนวล....เอย แปล กลิ่นดอกไม้หอมกระจายดินแดน พี่นี้แสนคะนึงถึงน้องนวลเอย😊

[@ปรีชาทรัพย์-ภ6ฎ]

อย่าอธิบายเลย คนไร้การศึกษาเขาไม่เข้าใจหรอก เขาคิดอะไรก็จะคิดเอาเองว่าเป็นแบบนั้น เห็นมีคำว่าลาวก็บอกว่าลาวแต่ง

[@SaichaiSaensombat]

อ้าวลาวเรียกดวงเดือน,ดวงจันทร์ว่าอีเกิ้งไม่ใช่เหรอ😂😂😂

[@suwatnisapai8211]

โอ้ละหนอ อีเกิ้ง เอ่ย....ก็ได้

[@แพรวาชารีรินทร์]

​@@suwatnisapai8211🤣🤣🤣🤣

[@somchaiwongsuwan5010]

การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญ คนลาวสอนให้เอาอดีตมาเป็นปัจจุบัน เอาปัจจุบันให้เป็นอดีต ไม่ใช่คนโง่ แต่ไม่รู้อะไรเลย

[@ธนพลเจริญบุรีรัตน์-พ8ณ]

แอ่..แล...แหน...ดวงอีเกิ้งเอย.. อ้ายมาเว่า..ฮักอีหล่า..คำดวง โอ้ว่าแจ้ง ..แล้วหนอ...อ้ายขอ ลาล่วง..อ๊กอ้ายเป็นห่วง... ฮักเจ้าดวง...อีเกิ้ง..เอย.. กรูละเกลียดเพลงที่กรูแต่งจังเลย 5555

[@เจ้าขุนทอง-ส2ค]

โอ้ ว่า มืด แล้วหนอ ...บ่ได้แจ้ง แล้วหนอ

[@อ้ายบุญชู-ภ6ฤ]

5555 แต่งได้คักยุ

[@NeedTravel-o6q]

ฮา ว่ะเพลงนี้

[@อ้ายบุญชู-ภ6ฤ]

โอ้ว่าเดิก..แล้วหนอ..อ้ายขอลาล่วง..อ๊กอ้ายเป็นห่วง...ฟ่าวไปกินก้อยเดิกเอย

[@ธนพลเจริญบุรีรัตน์-พ8ณ]

@@อ้ายบุญชู-ภ6ฤ ขอบคุณหลายๆ...แซ่บๆ เด้อครับ

[@sitthichai469]

ดวงเดือนเป็นภาษาไทย แต่่ภาษาลาวเรียก อีเกิ้ง ถ้าเป็นคนลาว ก็จะเรียกเพลงนี้ว่า ลาวอี่เกิ้ง

[@suwatnisapai8211]

โอ้ละหนอ อีเกิ้ง เอ่ย

[@kanyarattahom870]

คำนี้จริงงงงเหรอ😅😅😅

[@สิริน้อยนามศรัทธา]

นั่นน่าจะเป็นลาวแถวบ้านคุณมากกว่า 😂

[@HealthBravo]

​@@สิริน้อยนามศรัทธาลาว​ แถวโคราช​เรียก​ อีเกี้งเหรอ

[@HealthBravo]

ไทย​เรียก​ดวงจันทร์, อลาวเรียก​ดวงเดือน,​ อีเกี้ง​คือ​พระจันทร์​ค​รื่​ง​เสี้ยว​ของไทย​

[@rongketissaranggoonnaayutt6242]

งั้น ไทดำรำพัน ก็เป็นเพลงไทยอ่ะดิ

[@yodsawataphiwatsuphasin7147]

ไทดำคือลาวโซ่ง แต่ไทยเดิม​ลาวคือลาวเหนือ(เชียงใทม่)​

[@jaubmana8071]

เขมรเคลมไปแล้ว

[@ธนพลเจริญบุรีรัตน์-พ8ณ]

@@rongketissaranggoonnaayutt6242 ลาวดำรำพัน...โอ๊ย...ขำขี้แตก

[@nokaton]

@@yodsawataphiwatsuphasin7147 คำว่าลาวโซ่ง มันเป็นคำที่สยามเรียก ด้วยเข้าใจว่าเดินทางมาจากแถบลาว จึงเข้าใจผิดว่าเป็นลาว แต่จริง ๆ เขาเรียกตัวเองว่า ไทดำ มันจะมีเผ่าข้างเคียงกันคือ ไทแดง กับ ไทด่อน (ไทขาว) และไม่ใช่กลุ่มวัฒนธรรมลาวด้วย ส่วนคำว่า "ลาวเหนือ" ไม่ใช่คำเรียกเชียงใหม่ ลาวเหนือ หมายถึงหลวงพระบาง ลาวจะไปสุดอยู่แถบนี้เท่านั้น เพราะเหนือขึ้นไปกว่านั้นจะเป็นดินแดน ไทลื้อ (ไม่ใช่ลาวลื้อ) แล้ว ส่วนเชียงใหม่คือ ไทยวน ในชินกาลมาลีปกรณ์ ล้านนายุคโบราณเรียกตัวเองว่า เทยย เป็นบาลี อ่านว่า ไท

[@HealthBravo]

ไทยควน​เปลี่ยน​ชื่อเป็นชื่อ​เดีม​ เป็นสยาม​เหมือนเดีม​ เพรสะ​สยามคือ​กลุ่ม​หนื่งของชนชาติ​ไต, มันจะสบสน​ กับ​ ไต​ดำ​หรือ​ไทดำ​ ไตลาว​ไตยวน​ไตลื้อ​....​มันคนะเผ่าพันธุ์​กัน😂

[@sawast2500]

เพลงที่ขึ้นต้นด้วยลาวเพราะเพลงไทยตอนแต่งเพลงจะเป็นเพลงสำเนียงลาวจะใช้ลาวน้ำหน้า สำเนียงเขมรก็จะใช้เขมรนำหน้า สำเนียงพม่าก็จะใช้พม่านำหน้า สำเนียงแขก สำเนียงมอญ สำเนียงจี สำเนียงฝรั่ง ชวา ก็จะใช้คำนั้นๆนำหน้าครับ

[@maundayla]

ลาวตาแตก 😂😂😂

[@VOKA9456]

อันนี้ของแท้😂😂😂😂

[@WildTigerRVI113G2]

ถ้ายังไม่แตก ก็จะมีตาดำน้อยหน่อย😂😂😂

[@yongngim]

ใครเคยได้ยิน เพลงลาวปัญญาอ่อน หรือลาวปึก บ้างเอ่ย

[@phonkella5627]

ลาวตาแตกไทยตาบอดพอๆกันแหละ

[@dr.paakpoomintawong3889]

เขาเขียนถึงสาวเชียงใหม่ คนเชียงใหม่โบราณถูกเรียกว่าลาวด้วย

[@sorisara6427]

เว้า นี่ ใช่เหรอวะ

[@gakas3041]

จริงครับทั้งทางเหนือทางนั้นเรียกรวมๆ​ ภาษาเหนือก็มีคล้ายๆภาษาลาว

[@SamsungA-we3lr]

ตามประวัติแล้วท่านผู้แต่งเป็นราชโอรสของ ร.5 ท่านจบจากเมืองนอก แล้วได้ไปรักกับลูกสาวเจ้านายฝ่ายเหนือ แต่รักไม่สมหวังเพราะผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย และท่านได้แต่งเพลงนี้ตอนไปราชการที่หัวเมืองในภาคอิสานในปัจจุบัน ซึ่งแต่ก่อนจะเรียกว่า หัวเมืองลาว และเพลงนี้มีทำนองคล้ายกับเพลง ลาวดำเนินทราย จึงมีชื่อว่า ลาวดำเนินเกวียน แต่เพลงนี้มีคำว่าดวงเดือนขึ้นต้น ต่อมาเลยเรียกเพลงนี้ว่า ลาวดวงเดือน

[@WeerachaiYimlamai-m2j]

คนลาวบางคนความคิดไม่ต่างกับคนเขมรไม่แปลกใจเลยที่สองประเทศนี้ไม่พัฒนาถ้าคิดแบบนั้นเพลงไทดำรำพันคนไทยก็เป็นคนแต่งนาสิ....โอยหัวจะปวดกับสองประเทศนี้

[@keyt.l.260]

ความจริงแล้วบทเพลงนี้คือกลอนแปดที่เราได้เรียนตั้งแต่เล็กแต่น้อย ลาวมีกลอนแปดมั้ยอยากถามจริง

[@oninwunnaprakae9104]

ดีเจปึก😂😂😂

[@thabsai5659]

"ลาวดวงเดือน" เป็นภาษาไทยแน่นอน ถ้าเป็นภาษาลาวจะใช้คำว่า" ลาวอีเกิ้ง" จะเคลมเพลงอะไรก็ต้องไปศึกษาความเป็นมาของเพลงเพลงนั้นเสียก่อน อย่ามโนขึ้นเอง อย่าใช้ความรู้สึกของตัวเอง จะทำให้คนอื่นเข้าใจผิดได้

[@suwatnisapai8211]

โอ้ละหนอ อีเกิ้ง เอ่ย ก็ได้

[@HealthBravo]

ไทย​เรียก​ดวงจันทร์, อลาวเรียก​ดวงเดือน,​ อีเกี้ง​คือ​พระจันทร์​ค​รื่​ง​เสี้ยว​ของไทย​

[@suwatnisapai8211]

@@HealthBravo ตอนแต่งเพลง ยังไม่มี สปป.ลาว

[@suwatnisapai8211]

@@HealthBravo ไทย"นี่ก็ดึกแล้วหนอ"'' ลาว "กะเดิกเติบแล้วหนอ"

[@thai5630]

ือย่าลืมนะแต่ก่อนอีสานเดิมชื่อว่าลาวผู้ปกครองไม่อยากให้สับสนกับสปป.เลยเปลี่ยนเป็นอีสานคำว่าลาวมีมาก่อนประเทศลาวจะเกิดอีก และเหนือแต่ก่อนก็เป็นลาวล้านนา

[@สมพงษ์พงษ์สุวรรณ-อ8จ]

เนื้อเพลงที่ว่า“พี่มาเว้ารักเจ้าสาวคำดวง โอ้ว่าดึกแล้วหนอพี่ขอลาล่วง อกพี่เป็นห่วงเพราะรักเจ้าดวงเดือนเอ้ย“ คำว่าพี่คือคนไทยพูด ถ้าคนลาวต้องแทนตัวเองว่าอ้าย..แล้วคำว่ารักคนลาวใช้คำว่าฮัก..

[@user-zw4do9oq4i]

ก็ให้คนลาวร้องดูสิ😂😂ท่อนแรกนะ😂😂

[@ทวีทรัพย์เจริญสุข-ธ8ข]

สมัยนี้การหาข้อมูล​ ศึกษาหา ความรู้ต่างๆเป็นเรื่องง่าย​ดายมากๆ แม้แต่การพูด​ อ่าน​ เขียน​ หรือเรื่องราว​ ศาสตร์ต่างๆ​ ทุกภาษาทั่วโลกก็สามารถ​ศึกษาค้นคว้าได้บนกูเกิล​.. แต่ถึงยุคนี้แล้วขนาดนี้แล้วก็ยังมีคนไม่เท่าทันหลงยุคอยู่​ แม้มีไฮเทค​ฯอยู่ในมือก็ยังติดอยู่กับความคิดเดิมๆ​ ความรู้เดิมๆ​ ที่ก็อาจเรียนมาน้อย หรือไม่เคยผ่านหูผ่านตามาก่อน​ ประะกอบกับค่านิยมหรืออคติที่มีต่อกัน​ ระแวงกันจึงมีโอกาสสำแดงความรู้น้อยของตนออกสู่สาธารณชนให้เป็นที่อับอายตนเองกันไปในเวลาไม่เนิ่นนาน.. .. คำค้นน่าสนใจบนกูเกิล​. เช่น.. "สถิติการใช้กูเกิลในไทย" ...เช่น.. ... ขณะที่ในบ้านเราพบว่าคนไทยใช้กูเกิลค้นหาข้อมูลในรอบ 1 ปีที่ผ่านมา เกิน 99 เปอร์เซ็นต์จากเสิร์ชเอนจินทั้งหมด และหากนับเฉพาะเดือนพ.ย.2563 เดือนเดียว คนไทยค้นหาข้อมูลผ่านกูเกิลมากถึง 99.23 เปอร์เซ็นต์ (ข้อมูลจาก Statcounter.com) .. ออนไลน์ = ชีวิต! คนไทยติดเน็ต 88% ใช้เวลา 7.58 ชม./วัน

[@เขยลําโขง]

ไทยควรเป็นเจ้าภาพผูกเสี่ยวให้ประเทศข้างบ้านน่ะ..เหมือนกันปานแฝด..มันสายเคลมเหมือนกันจริงๆ

[@t-utai]

มันเป็นพี่น้องกันอยู่แล้ว

[@Supak-c4l]

ไม่มีคำลาวเลย

[@SuraSak-c6g]

บ้านพี่เมืองน้องของจริง

[@teetee-ug7et]

เพลงนี้ลาวนำไปแก้เนื้อเป็นภาษาลาว.....แต่แก้แล้วความไพเราะหายไป แถมแก้เป็นภาษาลาวไม่หมดเช่นคำว่า ดวงเดือน หรือ เรียม ยังอยู่ คนลาวใช้คำว่า ดวงเดือน หรือ เรียม....ในบทเพลง บทกวี ของลาว ในเพลงใดบ้าง คนลาวช่วยยกคัวอย่างให้พอเป็นความรู้ได้ไหม

[@nattymeesouk6081]

ຂັບທຸ້ມຫລວງພະບາງມີ ມັນເປັນພາສາລາວເກົ່າ ພີ່ອ້າຍ ພີ່ ອ້າຍ เรียม=ຮຽມ เฮียม

[@parinthornpakaniwat1051]

@@nattymeesouk6081เพลงไทยมีโครงสร้างและแบบแผนที่สลับซับซ้อนมาก เรื่องประเด็นเพลงไทยเดิมที่ขึ้นต้นด้วย ลาว เขมร จีน แขก ฝรั่ง นั้น นักดนตรีไทยเขาใช้ระบุเสกลเสียงทางดนตรีและท่วงทำนองที่ต้องเล่น รวมไปถึง จังหวะของกลองที่ใช้ตี( หน้าทับ )ไม่ใช่บอกว่าเพลงนี้ลาวแต่ง เขมรแต่งหรือคนแขกแต่งนะครับ ยกตัวอย่างเช่น เพลงเขมรไทรโยค จีนเก็บบุปผา ญี่ปุ่นชะอ้อน พม่า 5 ท่อน แขกลพบุรี มอญรำดาบ ฝรั่งรำเท้า เป็นต้น เพลงเหล่ายี้ล้วนแต่งโดยครูดนตรีไทยทั้งสิ้น อยากให้เข้าใจให้ถูกต้องด้วยนะครับ

[@anuwatkampanna9803]

เอิ่มคุณอย่ามัวครับสมัยร.5ภาคอีสานขึ้นไปยังเป็นลาวครับไม่ไช่อีสาน และลาวไต้ตอนนั้นเป็นของไทยไม่ไช่ประเทศลาว คุณต้องเข้าใจก่อนว่าตอนนั้นเหนืออีสานคือลาว แต่ไม่ไช่ประเทศลาวแต่เป็นลาวที่เป็นอีกภาคของไทย ท่านไม่ได้อยู่อีสานแต่ท่านอยู่ลาวแต่เป็นเมืองลาวที่เป็นอีกภาคของไทย สมัยก่อนแผนที่ไทยใหณ่กว่าตอนนี้มาก กินส่วนของลาวกับเขมรไปหลายจังหวัด ไอ้ทำนองนี่ลาวก็อ้างไม่ได้เพราะลาวตอนนั้นมันอยู่ในสยาม ว่าง่ายๆมันก็แค่ภาษาถิ่นอีกภาคของสยามตอนนั้นแค่นั้น

[@anuwatkampanna9803]

@@highway7911 ใครบอกคุณว่าอีสานเป็นของลาวกัน ผมบอกว่าอีสานและลาวมันไม่ไช่สถานที่เดียวกันตังแต่แรก อีสานก็คืออีสานลาวก็ลาวผมบอกว่าแต่เดิมเมืองลาวเป็นอีกภาคของสยาม เข้าใจไหมภาคเหนือกลางไต้เป็นภาคของไทยไช่ไหมสมัยก่อนลาวก็ เป็นของสยามผมไปบอกตอนไหนว่าอีสานเป็นส่วนหนึ่งของลาว ผมบอกว่าคนลาวที่เดิมอยู่เมืองลาวในปกครองของสยาม หลังถูกฟรั่งยึดดินแดนไปได้อพยบเข้ามาในภาคอีสานและภาคเหนือต่างหาก คุณเข้าใจอะไรมั่วๆกลับไปเรียนมาใหม่เลย เดิมลาวและเขมรสองดินแดนนี้เป็นของสยามครับ ชัดเจนนะครับแต่สองดินแดนนี้ไม่ได้ผนวกรวมเข้ามาเป็นไทย ด้วยสาเหตุการล่าอนานิคมสมัยก่อนไม่มีประเทศมีแต่เมืองและเจ้าเมือง สยามเป็นประเทศแรกที่รวมเมืองทังหลายจัดตังเป็นประเทศ ลาวและเขมรคือหนึ่งในเมืองของสยาม ก่อนที่จะรวมเป็นไทยแต่เพราะไทยเราต้องตัดแบ่งเมืองไห้ฟรั่ง เพราะไทยเราสู้เขาไม่ได้ทำไห้เกิดการแยกลาวกับเขมรออกจากไทย และต่อมาก็เสียดินแดนเพิ่มขึ้นอีก ในยุคร.5ที่มีการแต่งเพลงลาวดำเนินเกวียน ผู้แต่งไม่ได้อยู่อีสานแต่อยู่ลาวจริงๆ เป็นลาวที่ยังอยู่ในการปกครองของสยามยังไม่ได้แยกออกอย่างสมบูรณ์ เรียกว่าลาวเหนือซึ่งอยู่เหนืออีสานขึ้นไป แต่หลังจากสงครามโลกไทยได้เสียดินแดนส่วนนี้ไป แต่ตอนร.5เมืองลาวยังเป็นของสยามจบไหมครับ และเมืองลาวกับอีสานไม่ได้เกี่ยวกันมันอยู่คนละที่เหมือนบ้านสองหลังที่อยู่ติดกัน กลับไปเปิดแผนที่ในแต่ละยุคดูว่ามันเป็นแบบไหนก่อน ที่ผมแย้งเพราะคนลาวจะมาอ้างว่าลาวแต่งเพลงหรือไทยเอาทำนองลาวมาไช้ไม่ได้ เพราะยุคนั้นลาวส่วนไต้ยังเป็นดินแดนของไทยเข้าใจไหมครับ

[@anuwatkampanna9803]

@@highway7911 ไม่ได้บอกว่าแต่งที่ลาวจะแต่งที่ไหนมันไม่เกี่ยวเพราะเราก็ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น แต่ที่ผมบอกคือเวลานั้นลาวยังอยู่ไต้สยามเหมือนเมืองอื่นๆเช่นเชียงรายเชียงใหม่ เข้าใจไหมครับจริงอยู่ว่าช่วงร.5ลาวไม่ได้อยู่ไต้สยามทังหมด แต่เกินครึ่งอยู่ในอนาเขตสยามครับ เข้าใจความหมายนี้ไหม มันหมายความว่าไม่ว่าจะเป็นทำนองภาษาหรือสิ่งใดในครอบครองของลาวตอนนั้น เท่ากับมันคือของสยามเรื่องนี้มันจบแค่นี้เลยครับ ไม่ว่าความจริงจะเป็นแบบดีเจลาวว่าหรือท่านล้นกล้าแต่งเอง สุดท้ายเวลานั้นลาวก็เป็นของสยามครับแบบไม่มีอะไรมาเถียงได้ มี่เราเรียกลาวว่าบ้านพี่เมืองน้องเพราะเหตุผลเดียว เดิมลาวมีสถานะเหมือนเมืองอื่นๆในสยามเช่นเชียงใหม่ แต่ลาวไม่สามารถรวมเข้ามาอยู่เป็นไทยได้ด้วยเหตุผลที่ผมเขียนมา ดังนั้นในประเทศข้างบ้านจึงมีแค่ลาวที่ไทยเรียกว่าบ้านพี่เมืองน้อง แต่เขมรไทยเราไม่เรียกนับพี่นับน้องทังๆที่อยู่ไต้สยามมาเกิน400ปี เหตุผลเพราะมันไม่ไช่เมืองรองแบบลาว แต่เป็นเมืองทาส ผมไม่ลงลึกถึงประวัติที่มาของเพลงเพราะมีคนขุดมาเยอะ และไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงเสมอไปเพราะผู้ชนะเป็นคนเขียนประวัติศาจ แต่ความจริงที่ไม่สามารถบิดเบือนได้คือสิ่งที่ผมว่ามา เป็นสิ่งที่ทุกประเทศที่รู้จักลาวและสยาม อย่างพม่าเขมรมาเลย์และอื่นๆรู้ตรงกันมีประวัติศาจเหมือนกัน คือช่วงที่เกิดเพลงนี้หรือช่วงร.5สยามยังเป็นใหณ่ในแถบนี้และปกครองเมืองลาวอยู่ ดังนั้นไม่ว่าเรื่องจริงในยุคนั้นจะเป็นแบบไหน มันเท่ากับเพลงนี้เป็นของสยาม แบบเดียวกับสมัยที่ไทยยังปกครองเขมร ไทยสังย้ายอังกอวัดมาไทยได้นั้นแหละแต่แค่เวลาย้ายมันไม่พอฟรั่งยึดเขมรไปก่อน

[@highway7911]

@@anuwatkampanna9803 OK เยี่ยม

[@highway7911]

@@anuwatkampanna9803 ok เยี่ยม

[@bunnymoon7124]

​@@anuwatkampanna9803ประวัติศาสตร์ ไม่ใช่ ศาจ

[@บุญชัยรัศมี-ฟ2ง]

เชียงใหม่ - ล้านนา - ลาวเหนือ เวียงจันทร์ - ล้านช้าง - ลาวใต้ นี่คือที่มาของคำว่าลาวที่ไทยเรียกครับ.....

[@daruneeChangDaeng]

สวัสดีค่ะทนาย เมื่อเช้าได้ยินเรื่องนี้ แอบคิดในใจอยากให้ทนายจัดเรื่องนี้❤❤❤

[@ปรัชย์ชัยใจแก้ว-จ4ว]

ผมคิดว่าเป็นเพลงชมความงามของหญิงสาวคนหนึ่งออกมาเป็นภาษา ทางวรรณกรรม(นารีปราโมทย์) เท่านั้นครับ. ควรศึกษาให้ถึงแก่น จะได้เข้าใจถูกต้อง

[@suwatnisapai8211]

โอ้ละหนอ อีเกิ้ง เอ่ย

[@praneearjlaor2330]

ต้องวิเคราะห์ให้ถูกค้อง คุณทนายอาจจะไม่เข้าถึงวรรณกรรม

[@PrachAksornnarong]

ราวตากผ้าไม่เคลม คำที่เอ็งพูดก็ภาษาไทย ลาวแท้ๆอยู่ตรงไหนแม้แต่เฝอ😢

[@9thDevilGod]

ต้องแต่งเพลง ลาวตาขาว มันจะเครมไหม

[@5979-et8ms]

เกิดไม่กี่ปี ไม่ศึกษา มาเคลมเพลงไทย

[@Css1279]

สวัสดีครับ ท่านทนาย มาให้กำลังใจเหมือนเดิมนะครับ❤❤❤

[@5979-et8ms]

เคลม บ่อเบิ่งหน่า เบิ่งหลังน้อ E ลาว(หวึ่ง) คิดว่ามีแต่ เคลมโบเดีย ยังมีลาวอีแอบอีกเน๊อะ

[@SuraSak-c6g]

ทุกอย่างโดนจีนแย่งไปหมด อยู่ว่างๆ จึงฟุ้งซ่าน โปรดเห็นใจ

[@อดุลย์ใจว่อง]

คำว่าลาวแต่ตั่งเดิมไม่ได้หมายถึงคนใน สปป.ลาว แต่หมายถึงกลุ่มคนผิวขาวที่ทางเหนือของไทยและอีสานตอนบน ส่วนคำว่าขอมกลุ่มคนผิวคล้ำ จะอยู่ แถวโคราช ลพบุรี สุพรรณบุรี

[@anuwatkampanna9803]

ไม่ไช่ครับลาวดังเดิมไช้เรียกคนลาวที่อยู่เหนืออีสานครับสมัยร.5และก่อนหน้านั้น ลาวเป็นอีกภาคของสยามครับไม่ไช่ประเทศลาวต่อมาหลังยุคอนานิคม ไทยเสียดินแดนส่วนของลาวมาแต่คนลาวในตอนนั้นได้อพยบเข้าภูมิภาคไกล้เคียงก่อนยกดินแดนไห้ฟรั่ง เราจึงเรียกคนลาวหลังเสียดินแดนว่าลาวในแถบเหนือและอีสานเพราะคนลาว เข้ามาอยู่หลังเสียดินแดนต่างหากครับ แบบเดียวกับที่เราเรียกคนชนบุรีว่าเขมรเพราะเหตุผลเดียวกัน สมัยก่อนเสียดินแดนเขมรก็เป็นอีกภาคของสยามเมื่อต้องเสียดินแดน จึงอพยบมาจังหวัดข้างเคียงเราจึงเรียกคนแถวชนบุรีว่าเขมร ไม่ไช่เพราะพวกเขาเป็นคนประเทศเขมร แต่เพราะพวกเขาคือคนเขมรในสยามตังแต่ต้นเหมือคนลาวในสยาม พวกเขาก็ไม่ไช่คนประเทศลาวพวกเขาคือคนลาวในสยามเป็นประชากรสยามตังเเต่ต้น เมื่อตังประเทศพวกนี้จึงไช้ชื่อเดิมอย่างเขมรและลาวครับ

[@noknatchanok5010]

การศึกษาสำคัญ

[@subinrojsin9941]

ปีกลายมวยไทย ปีนี้เพลงไทย ถึงเวลารัฐไทยต้องจัดระบบแรงงานแล้วละ

[@somchaipanlumkao6870]

เพลงนี้ครูสอนตอนชั้นประถมสี่ เรียมเป็นคำไทยโบราณ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนผู้ชายเมื่อพูดกับหญิงคนรักครับ

[@jitraadirek7537]

ใช่ค่ะ❤❤

[@Yokakhamkochkhamkoch-cg8du]

สวัสดีครับคัณทนายในกรณืนี้ครับผมว่าประเทศไทยในตอนนี้ถ้าจะเปรียบแล้วก็เหมือนดังใครจะจับกระเเสความดังเพื่อให้ตัวเองดังตามกระแสรอบข้างบ้านเรามีแต่คนแซะไทยแล้วก็ดังเพื่อให้ได้ยอดวิวแล้วจะผิดรึถูกมันอีกเรื่องหนึ่งสุดท้ายพอหลักฐานไม่มีโต้แย้งก็ออกมาขอโทษตามวิสัยมีหลายคนแล้วพอจนมุมก็ขอโทษแต่คนไทยก็.ใจดีครับ❤

[@ทรงศักดิ์พฤษภา]

มีทำนองเพลง ไทยเดิม ซิมโฟนี เพลงแนวสากลพร้อมแผ่นเสียงช่วยกันส่งไปให้DJฝั่งลาวได้ศึกษาและให้กล่าวคำขอโทษเจ้าชายฝ่ายไทยผู้แต่งด้วย

[@ไพศาลหมอนแคะ-ฃ2ง]

อธิบายให้เขาฟังหน่อยนะครับท่านทนาย ทำไม คิดได้แค่นี้ เป็นถึงดีเจ แทนที่จะ มีการศึกษามากกว่านี้ หาข้อมูลให้มากกว่านี้แล้วค่อยเอามาลงโซเชียล ว่า เพลงใครเพลงใคร ลิขสิทธิ์มาจากไหนใครเป็นคนแต่งใครเป็นคนซื้อเขาขายแล้วหรือยัง

[@pu2508]

ผมเรียนวิชาดนตรี ตอนเด็กเมื่อ 50 ปี ขึ้น เพลงนี้อยู่ในบทเรียน

[@วิเชียรแก้วประดับ-พ9ฦ]

ถ้ามีคำว่าลาวนี้ก็คือเป็นของเราทั้งหมดใช่ไหม หนังไทยก็คงจะมีเพลงไทยดำรำพันเพลงเดียวแค่นั้นแหละ

[@paisankum6922]

ส่วนหนึ่ง ขอบอกก่อนครับ บทเพลงต้องเข้าใจ เรื่องกาพท์กลอน โคลงสัมผัสนอกสัมผัสใน ต้องเข้าใจในการสร้างเนื้อเพลง อีกเรื่อง คือ ภาษาที่ใช้ต่างกัน เช่น พี่ ทาง สปป.ลาวใช้คำว่า "อ้าย"

[@Ycman-qt7ii]

ใช่ครับบทเรียนวิชา นาฏศิลป์ดนตรีไทย ผมได้เรยน และบังคับร้องด้วยครับ

[@สมชายสนสมบัติ]

ให้มันร้องเพลงนี้เป็นภาษาลาว ให้ฟังหน่อยครับ คำลาวเหรอ คำว่าพี่ 😂😂😂 ดวงเดือนคำลาวเหรอ อ้าย กับอีเกิ้งไม่ใช่เหรอ คำลาว 😅😅

[@krisanawanalai8358]

ป้าเป็นคนลำปางอายุ 64 เท่าที่จำได้สมัยก่อนคำภาษาเหนือดั่งเดิม เดือน คือพระจันทร์ ตะวัน คือ พระอาทิตย์ ต้าย คือ เข็มขัดเงินผู้หญิงเวลาใส่ผ้าถุง ยู คือ ไม้กวาด จำไม่ได้อีกหลายอย่างเพราะใช้พักเดียวก็เข้าไปเรียน กทม.

[@jongsangam-3308]

คำว่าพี่เดียวขายชาตินะ

[@InoomBangmueang]

จะไม่ไปแย้งเลย ถ้าดีเจลาวหาหลักฐานพบว่า ผู้แต่ชื่อ นามสกุล ผู้แต่ง แต่เมือไหร่ วัน เดือน ปี ประมาณก็ได้ หามายืนยันคนครับ

[@niponaungkul]

เพลงไทยเดิมมักใช้คำขึ้นต้นชื่อเพลงด้วยคำว่า ลาว เขมร มอญ แขก จีนเพราะเอาทำนองเพลงของชนชาตินั้นๆมาใช้เป็นทำนองเพลงที่ผู้แต่งแต่งขึ้นครับไม่ได้หมายความว่าไปเอาเพลงของเขามา ส่วนเพลงลาวที่ไทยนำมาและเป็นเพลงที่คนไทยชอบเช่นไทยดำรำพัน กุหลาบปากซัน ฯลฯ แต่ไทยเราก็จะยอมรับว่าไม่ใช่เพลงของเราครับ

[@จินจิน-ห8ฃ]

ต้องเข้าใจก่อนว่าสมัยที่แต่งเพลงนี้ ยังไม่มีประเทศ ลาว มีแต่ มนฑลลาว ในประเทศ สยาม ซึ่งก็รวมถึง ลาวทั้งประเทศในตอนนี้ หากจะคิดว่าอะไรเป็นของประเทศลาวต้องทำใจไว้เลยว่าน้อยมากเพราะเป็นประเทศเกิดใหม่แยกตัวออกมาจากสยามวัฒนธรรมจึงเป็น วัฒนธรรม ร่วม กับบางส่วนของสยามในเขตุภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคเหนือของสยาม(ไทย)แล้วอะไรล่ะที่เป็นของประเทศลาว ก็ต้องนับจากวันที่ก่อตั้งประเทศซึ่งมีอยู่น้อยมากคนทั้งหลายจึงนึกย้อนอดีตไปหา อาณาจักร ล้านช้าง ที่ล่มสลายไปแล้วยึดติดมาเป็นของตน อาณาจักรล้านช้างพื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย(อีสาน)มีคน ลาว อาศัยอยู่ คนเหล่านี้เป็นเผ่าพันธ์เดียวกันกับ สปปลาว ในปัจุบัน แน่นอนว่าวัฒนธรรมใดๆก็เหมือนกัน สปปลาวในปัจุบันไม่ได้สร้างอะไรใหม่ๆขึ้นมาเลย มีแต่คำว่า ซมเซยๆ หากจะใช้คำว่า ลาวโบราณ ต้องไม่เกินก่อตั้งประเทศ หากเกินมันจะเป็นวัฒนธรรม ร่วมกัน สองประเทศ และจะต้องหาแหล่งกำเนิดว่า อยู่ฝั่งซ้ายหรือฝั่งขวา แม่น้ำโขง อย่าเอา อาณาจักรล้านช้าง มาเป็นบรรทัดฐาน เพราะมัน ล่มสลายก่อนมีประเทศลาวถึง300ปี

[@eyeeye4044]

ไม่ใช่วัฒนธรรมร่วมแต่เป็นวัฒนธรรมไทยแต่ดั้งเดิมของคนไทยพื้นถิ่นก่อนตั้งประเทศลาว

[@SuraSak-c6g]

แม่นอีหลี

[@parinthornpakaniwat1051]

เพลงไทยมีโครงสร้างและแบบแผนที่สลับซับซ้อนมาก เรื่องประเด็นเพลงไทยเดิมที่ขึ้นต้นด้วย ลาว เขมร จีน แขก ฝรั่ง นั้น นักดนตรีไทยเขาใช้ระบุเสกลเสียงทางดนตรีและท่วงทำนองที่ต้องเล่น รวมไปถึง จังหวะของกลองที่ใช้ตี( หน้าทับ )ไม่ใช่บอกว่าเพลงนี้ลาวแต่ง เขมรแต่งหรือคนแขกแต่งนะครับ ยกตัวอย่างเช่น เพลงเขมรไทรโยค จีนเก็บบุปผา ญี่ปุ่นชะอ้อน พม่า 5 ท่อน แขกลพบุรี มอญรำดาบ ฝรั่งรำเท้า เป็นต้น เพลงเหล่ายี้ล้วนแต่งโดยครูดนตรีไทยทั้งสิ้น อยากให้เข้าใจให้ถูกต้องด้วยนะครับ

[@orathaiorathai1455]

เนื้อเพลงลาวต้องไปฝังเพลง ไทยดำรำพันของ ก วิเสสค่ะ

[@kanit.f]

เพลง ลาวอีเกิ้ง.ต่างหากที่เป็นของลาว. และ เพลง เขมรไล่ควาย นั้นก็ ของเขมรเด้อ ..เพลงค้างคาวกินกล้วย ก็เป็นของ ค้างคาว .เด้อ อีหล่า ปึกแท่ๆเนาะ.

[@zapremrudeeza7822]

ในเนื้อหาของเพลง เขียนคำว่าพี่ เขียนคำว่ารัก นั้นไม่ใช่ภาษาลาวเลย แม้แต่ดนตรีก็ยังไม่ใช่ลักษณะดนตรีของลาวเลย ถ้าคนลาวเขียนเพลงนี้ เขาจะไม่เขียนว่าพี่ และไม่เขียนว่ารัก เขาจะเขียนเป็นภาษาลาว

[@SuraSak-c6g]

แม่นอีหลีตั๊ว

[@Khamsai-r5z]

ให้คนลาวมันร้องเพลง ลาวดวงเดือนดูซิมันจะร้องยังงัย มันจะออกเสียงเป็นภาษาลาวตรงไหน คนลาวดูทีวีช่องของไทย จึงนำเอาภาษาไทย ไปใช้สื่อสารกันในลาวจนเกลื่อนเมืองลาวมากมาย แม้ในสภาลาว พวกสูกะเอาภาษาไทยไปใช้ ตนพวกเจ้่าสิลืมคำพูดดั้งเดิม

[@LosoTab]

โอ้ละหนอ ดวงเดือน เอ่ย ❤️💓 ข้อย มาเว้า มั่ก เจ้าสาว คำดวง โอ้ว่าดึกแล้วหนอ ข้อยขอ ลาล่วง อกข้อยเป็นห่วง มั่ก เจ้าดวงเดือนเอย ... แต่งใหม่ แระ 🤣🤣🤣

[@ตระกูลจรพิษ]

ภาษาลาวเขาไม่ได้ใช้คำว่าดึกครับแต่เขาใช้คำว่าเดิ๊กอีนางนิมันป่วงแฮงคักครับ

[@suwatnisapai8211]

@@ตระกูลจรพิษ โอ้ละหนอ อีเกิ้ง เอ่ย.......

[@sompongsuvilai96]

คูณทนาย ตราบใดที่ประเทศข้างบ้านเราเอาแต่คิดเป็นแต่เรื่องในอดีตและจมกับอดีตและไม่เลิกพัวพันกับประเทศไทยเราในเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง เชื่อเหอะประเทศของพวกเขาจะถูกประเทศไทยทิ้งห่างจนยากจะตามทันไม่ว่าจะอีกกี่สิบปีข้างหน้าเพราะประเทศไทยเรามองอดีตให้มันเป็นแค่อดีตไปแล้วแต่มองไปเพื่ออนาคตข้างหน้าเพื่อสร้างความเจริญก้าวหน้าสำหรับลูกฯหลานฯของเรามากกว่า เลิกคิดถึงอดีตอันไม่น่าจดจำและมองไปข้างหน้าได้แล้วครับ

[@FOUR-q6c]

คำว่าเรียม หมายถึงตัวฉัน

[@BountuiyLoulah-jb7pg]

คำขึ้นสร้อยเกริ่นนำเพลงของลาวจะร้องว่า..โอ่ยย...เด่...น่องเด่...คำว่าโอ้ล่ะเหนอ/.หนอ..เป็นสำนวน,ท่วงทำนอง เพลงล้านนา คำนิยามของคนไทยสยามเรียกคนไตไท-ยวน ว่า ลาวพุงดำ เรียก ลาวล้านช้าง ว่าลาวพุงขาว เพราะลักษณะรอยสักที่ล้านนาจะสักเต็มจากท้องลงถึงช่วงล่าง ส่วนล้านช้างไม่นิยมสักเต็มสักนิดๆหน่อยๆเหมือนไทยสยามและเขมร พุงสะอาด ป.ล.เพลงสำเนียงลาวส่วนใหญ่มาจากเพลง โบราณ ดั้งเดิมของ ชาวภาคเหนือของไทยหรือ ล้านนา ไม่ใช่ ลาวที่คน ลาวเคลม..

[@ไก่เล็กเพชรบุรี]

เอาที่เขาสบายเถอะครับ ท่านทนาย ความรู้ชองคนบางคนอาจน้อยเกิยไปครับ

[@kruchai6755]

ดีเจหญิงลาวคนนี้ เธอพูดเพราะต้องการให้เกิดดราม่า คำถามคือ รับหน้าที่ IO ได้ค่าจ้างเท่าไร....

[@narongmonmai]

ย้อนไปถึงสมัยร.5. ที่เพลงนี้เกิดขึ้น ช่วงระยะเวลานั้น คิดว่า มีชาวลาวจำนวนมากรวมทั้งเชื้อพระวงค์ ได้ถูกนำมาอยู่ทั่วไปในหลายๆจังหวัด และในกรุงเทพเองก็มีเชื้อเจ้าอนุวงค์อยู่ไม่น้อย จึงมีเรื่องราวต่างๆ ที่ใกล้ชิดกันระหว่างชาวไทยบ้าน กับญาติพี่น้องใหม่ชาวลาว จึง เกิดเป็นการพรรณาเป็นเนื้อเพลงขึ้น มา. ในสมัยนั้น ความเพลิดเพลิน ในประเทศลาว มันน่าจะได้มาจาก หมอลำต่างๆเท่านั้น เครื่องดนตรี ก็มีแคนอย่างเดียว ส่วน เพลงเข้าเครื่องดนตรีหลายๆชนิด เพิ่งมีเกิดคงไม่นานถึง 60ปี. นักเครม ลาวคนนี้ สงสัยมีเชื้อเขมรเน่า. หาเรื่องม่วนซื่นมาออกคลิบดีกว่า อย่าทำเป็นนักประวัติศาสตร์หลังเขาเลย ไม่ต่างกับเขมรเน่าที่เป็นนักประวัติ ศาสตร์ โดยการไปนั่ง_เดินอ่านเอาตาม รอย จารึก. แต่ลาวเหล่านี้ เป็นนักประวติ (นักนึกนักเดา) เอาจาก คำว่า “ ลาว ”จากชื่อเพลง น่าเป็นห่วง โดย.

[@Realme-nx7qq]

😂😂นางหิวเเสง😅

[@RamKrutsri]

สปป.อีเกิ้ง

[@kunnukim]

ถ้าเป็นเพลงลาวคงร้อง โอ้ละหนอดวงอีเกิ้งเอย

[@t-utai]

5555

[@ดํารงไกรอ่ํา-ฎ6ฮ]

เป็นการแสดงความสามารถของครูดนตรีในการเลียนสำเนียงชาติต่างๆเช่นเลียนสำเนียงลาวก็เรียกชื่อลาวนำหน้าเช่นลาวดวงเดือน เลียนสำเนียงเขมรก็เรียกเพลงเขมรไทรโยค เลียนสำเนียงมอญก็เรียกมอญดำเนินทราย เพลงเหล่านี้แต่งโดยคนไทย สมัยโบราณเพลงไทยเดิมเป็นที่นิยมทั้งนอกและในวัง

[@2007aomsin]

สวัสดีค่ะท่านทนาย เป็นกำลังใจให้ท่านเสมอนะคะ🙏❤❤

[@t-utai]

สวัสดีครับคุณออมสิน. ขอบคุณกำลังใจครับ

[@Vetanยามสนธยา]

แค่ทำนองก็ไม่มีทางใช่ลาวละ ไทยเดิมชัดๆ ถ้าหมอลำก็ว่าไปอย่าง ภาษาก็ออกแนวไปทางล้านนาด้วยซ้ำ งั้นเพลงเขมรไทรโยค เดี๋ยวเหมนมันบอกว่าเป็นของมันดิ คนลาวเขาเรียกพี่หรอ 555 แล้วภาษาลาวมีคำว่ารัก หรา ก็ลองเปลี่ยนคำไทยในนั้นเป็นภาษาลาวแล้วจะรู้ว่ามันจะตลกมาก

[@NuttaputPaitoon]

ลาวสมัยก่อนหมายถึงคนที่อยู่ชายขอบลิมแม่น้ำฝั่งโขง คนโบราณเรียก ลาว "คนอีสาน" สมัยนี้นั่นเอง ไม่ใช่คนประเทศลาว เพลงนี้เป็นเพลงไทยเดิม ไทยเดิม ไทยเดิม งานนี้มีขุดบรรพบุรุษเงี้ยวกันบ้างละนะ

[@rinjaklim6103]

รวมถึงคนเหนือด้วยครับ

[@anuwatkampanna9803]

สมัยก่อนตอนนั้นมันเป็นเมืองลาวครับไม่ไช่ภาคอีสานมันอยู่คนละที่กัน สมัยสยามเมืองลาวเป็นอีกภาคของสยามไม่ไช่ประเทศลาว ดังนั้นเขาแต่งที่ลาวนะถูกแล้วแต่ไม่ไช่ประเทศลาวแต่แต่งที่ประเทศสยามเมืองลาว คุณต้องเข้าใจว่ายุคนั้นลาวเกินครึ่งเป็นอีกภาคของไทย สมัยนั้นไม่ได้มีแค่ภาคเหนือกลางไต้อีสานแต่ยังมีลาวด้วย ดังนั้นจะภาษาทำนองลาวก็เคลมไม่ได้เพราะตอนนั้นลาวเป็นของไทย ต่อมายุคล่าอนานิคมทำไห้ไทยต้องเสียดินเเดนลาวเหนือไปเหลือแค่อีสาน แต่พี่น้องลาวก็อพยบคนมายังอีสานแล้ว แบบเดียวกับเขมรที่ไทยเสียดินแดนไปแต่คนส่วนมากก็อพยบกลับมาสยามเกือบหมด

[@NuttaputPaitoon]

เราหมายถึงแม่หญิงลูกเจ้าเมือง เชียงใหม่

[@anuwatkampanna9803]

@@NuttaputPaitoon ในส่วนของสาวมันไม่ไช่สถานที่ๆผู้ประพันเพลงอยู่เพลงนี้มันสรุปใจความมีแค่ ตอนนี้อยู่ลาวคิดถึงสาวเชียงใหม่จังและมีคนเขียนเยอะแล้วผมเลยไม่อยากเขียนเพิ่ม แต่ไอ้ที่ผมเขียนมันคือถ.ตอนนั้นสมัยร.5ไม่มีประเทศไทยประเทศลาวครับ ไทยตอนนั้นคือสยามและอนาเขตกินพื้นที่ของลาว และเขมรทังหมดดังนั้นไม่ว่าใครจะเป็นคนเขียนเพลงตอนนั้น มันก็อยู่ในสยามทังหมดดังนั้นจะเคลมชื่อทำนองภาษา มันไช้เคลมไม่ได้เพราะตอนนั้นทุกอย่างอยู่ในอาณาของสยาม และปัจจุบันถึงจะแยกลาวและเขมรแล้วแต่คนที่อยู่เดิมก็อบพจบเข้ามาในไทยด้วย ดังนั้นจะมาเคลมเจ้าอาณานิคมอย่างสยามสมัยก่อนมันทำไม่ได้ครับ

[@TharathonJulong]

ฟังให้ดีนะเป็นไทยปนลาวนะจ๊ะ

[@เก้าสามโมบาย]

ก่อนพูดDJลาวต้องหาข้อมูลไม่ใช่พูดมาแล้วมันไม่ใช่ก็ทำตัวลอยลม บางครั้งการศึกษาและความติดมันก็สำคัญนะครับกับคนแบบนี้ เอาแค่มี..คำว่าลาวก็เป็นของประเทศตัวเองแต่ง555

[@บุญบันดาล-ท7ศ]

เพลงไทยเดิมมักใช้ชื่อของชาติอื่นขึ้นนำหน้า แต่คนไทยแต่งทั้งนั้นส่วนมากเน้นเอาทำนองออกแนวชาตินั้นมาใช้จึงให้เกียรติ เอาตั้งเป็นชื่อด้วย เช่นของชาติจีน,ลาว,เขมร ,มอญ,แขก,พม่า เป็นต้น เช่น ..จีนตอกไม้..ลาวเจริญศรี.. เขมรไทรโยค..แขกต่อยหม้อ..พม่าเห่.. เป็นต้น

[@Annabelle-k6i]

ใช่เชียงใหม่และหลวงพระบางเป็นเมืองพี่เมืองน้องกันล้านนาล้าวช้าง ร.5.จะเรียกลูกของท่านอันเกิดจากเจ้าราดาว่าแม่ลาวน้อยตอนนั้นพ่อเด็กพากลับบ้านที่แม่กลองญาติก็เรียกฉูกฉันว่าพ่อลาวน้อยนางดีเจลาวอย่าเข้าใจผิดนะ

[@ชลอนิธิศวรไท]

ทนายพูดได้ดี.สปปลาว.มีคำว่าเรียมใหม?..เรียมมีความหมายว่าอะไร?

[@amaracrump8573]

ลาวไม่เคยเอิ้นพี่ดอกมีแต่อ้ายๆ

[@พยายมราช]

พูดแมวๆถ้ามีเนื้อร้องฝรั่งเค้าก็ไม่ต้องเคลมเป็นเพลงฝรั่งหละมั้ง 😂😂

[@หนูแดงแฝงโกฎิ-น9ภ]

❤❤❤

[@sucheep9415]

คำว่ารักด้วยเราพูดว่าฮัก

[@ตาหงอกเมียงาม]

ไทย ลาว รัก ฮัก ไหน ไส ดึก เดิ่ก ดวงเดือน อีเกิ้ง คล้าย คือ พี่ อ้าย และมีคำหนึ่งที่ไม่เคยตกยุคคือคำว่า “ลาวโง่”

[@แสงจันทร์จันบัวลา]

เขมรไทรโยคถ้างั้นก็ เป็นเพลงของเขมรนะสิ

[@t-utai]

นั่นน่ะ. ว่าจะพูดอยู่. 555

[@chainarongtapasa2125]

แม่น555

[@สามัคคีคือความเจริญ]

พม่ารำขวาน

[@kanyarattahom870]

😅😅นางลาวแเดงฉลาดน้อยนะ ลาวมีคำว่าพี่ไหมนางลาวแดง

[@SuraSak-c6g]

อยากเคลมอยู่นะ กำลังหาจังหวะ

[@waratobud9745]

ออ เพลงค้างคาวกินกล้วย ค้างคาวแต่งนะ มันก็บ่งบอกแล้วไง ค้างคาวนำหน้าไง

[@เสมอใจนัยวิทิต]

คนไทยต้องช่วยกัน

[@ขมมาก]

ตอนนั้นมีประเทศลาวหรือยัง

[@วิทยาเอี่ยมพุฒ]

Dj ไปศึกษามาใหม่ออกมาเว้านะเจ้าดวงเดือน นี่ก็ดึกแล้วเน้อ.

[@สหภาพกลางสุข]

ลาวเขมร คบบ่ได่

[@thanawanthongkam9297]

โอ้ละหนอ ดวงเดือนเอย พี่มาเว้ารักเจ้าสาวคำดวง หาว่าไทยเคลมเฉย 😅😅😅 งามใส้😂😂

[@t-utai]

ครับหัวจะปวด. 555

[@DenchaiSiharach-sn9zj]

แล้วเพลง ไทดำลำพัน ก็คงเป็นเพลงของไทย ใช่ไหม

[@abdulkitisaleemah641]

อยากรู้สมัยนั้นตอนนั้นลาวรู้ใครปกครองลาวตอนนั้นฝรั่งเศสหรือสยามและคอมมิวนิสต์ตอนนั้นครับ

[@ryomatukugawa]

แค่คำว่าขวัญตาเรียม ไม่เคยได้ยินคนลาวเหนือจรดใต้พูดให้ฟัง

[@ออกัสกัปตันซิ่ง]

บอกว่าเป็นเพลงลาว ใครแต่งไม่รู้ เพลงนี้แต่งเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ รู้แต่ว่าเพลงนี้ขึ้นว่าลาวน่าจะเป็นเพลงลาว

[@suwin-Chiangmai]

คุณ DJ หญิงผมสีทอง จะเคลมอะไรกัน ไอ้ที่คุณพูดยังใช้สำนวนภาษาไทยเกือบหมด

[@jitraadirek7537]

ผมทองที่ไหน ผมมันหงอกต่างหาก