kheloui lounas -zrigh oudhmim

hommage de KHELOUI LOUNAS à KAMEL HEMADI et NOURA le 07.02.2014 à la maison de culture de tizi ouzou (vidéo prise par Mr: HADJAR.M)

[@SamSam-ir5tx]

L'expression du visage incroyable ça me touche 😢😢😢

[@rimasihaddaden4748]

Sam Sam pleure pas lol

[@sidait2470]

L un des derniers kings de la mandole allah yerehmou

[@kratos2353]

Anwa mazal yesemḥas-as di wlaqth n l confinement

[@aliali-jn7nl]

ama tangar dunith yisen inestidir athnirham rabi mara wid ighyadjan stughzi tuderth iwid mazal dren

[@mahrezbob5541]

Allah yerahmou très belle chanson

[@lamiadjeddaoui6658]

06/01/2021 paix à ton âme

[@sanhadjilarbi2788]

tizlit i hemmelgh s watas

[@sorayaslimani6121]

Je suis la seule en 2020 ?

[@hassenekaci9303]

Et non

[@agriloued7630]

Non

[@mehdizinou5144]

non t es pas la seule

[@amineharkati2099]

@@agriloued7630pp

[@azouaououldchikh4186]

2021

[@mahrezbob5541]

Allah yerahmou très belle chanson

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : Zrigh udem-im (Je sais, ton visage…) Je sais, ton visage va me manquer Moi et toi, on va se quitter Même séparés Le cœur brûle pour toi Sois douce, s’il te plaît Ta photo, laisse-la moi L’amour est brûlant Il a des tourments Dur, la désunion Entre ceux en affection C’est ce que veut Le Seigneur Malades, seront les cœurs Celui que j'aime, la Lumière de ma vie, c'est toi Tout, sur toi, je l'admettrai Par toi, mon coeur est gai Que vais-je faire, et comment Quand, devant mes yeux, absent Le remède, montrez-moi Ô ceux qui ont testé, savez Mon esprit est stressé, là Des visages, attendant Le feu est allumé, brûlant Je n'ai personne comme étai. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@agentcorbeau3530]

Pourquoi traduire laisse 3arboch dans son ignorance Lui qui méprise notre langue De toute facon ne peut ressentir les emotions qu un kabyle

[@rachidsadini1965]

​@@agentcorbeau3530 difficile de faire plus con que ça !

[@taninnamersel1754]

J'adore ses chansons 😍 paix à ton âme 😢

[@KarimaBelghazi]

C est un très grand chanteur j'adore ❤

[@kalimansouri9115]

Rebi irehmou un grand monsieur je me lasse jamais de l'écouter jusqu'à la fin des temps

[@samsamir3468]

Super! Quel artiste! Je ne me lasserai jamais de l'écouter! Merci beaucoup pour le partage.

[@hamydkadi7448]

paix a son âme lounes il était simple et posé et respecter par tout le monde

[@kenzakenza4233]

Écoutant ça en route À la maison Alger _tizi 8 mars 2021 ; 7h 26 min paix à ton âme .

[@salimbaziz5507]

2021 cheikh kheloui llah irehmo qui avec moi💪💪🙏🙏🙏

[@tamazghajsk1747]

Je suis avec toi mais en 2022 ❤️☺️

[@bio-potager-4696]

Août 2022 paix à son âme

[@smailjsk9416]

😞😞😞😞😞 anagh. Kahina.m achoghar throhedh thejidhiyi anagh a kahina thayri ni ine3ach 8 ans dhi lefarh dhelahna talwith dhewayen akk le3ayi thagara therohedh thejidhiyi 😪😪😢😢😞😞😪😪 yak fekigham yak ayen le3ayi yak ayen thesarem thekechichth dhegargaz fekighameth dhacho aminigh amisemah rebbi nechalah menagham thodharth dhilfarh dhelahena ghas thejidhiyi dhi lehzen dhighovelan jtm jtm dhelmohal atefeghedh dhilbayiw dhelmohal atili Rhin ayawin amekanim dhegoliw jtm jtm kahina (mdn) segour semail.O jtm 😪😪😢😢😞😞😪😪

[@randasafa2515]

Nchalah atemlaqam g teswi3t lkhir nchalah ❤🤲

[@mohaklikermeche6788]

Qui l'écoute dans cette période covid 19 Vive imazighen liberté

[@bagingabaginga3246]

الله يرحمك شيخنا آكيعفو ربي وآكيجعل ذي الجنة

[@mizoumizou5132]

Akirhem rabi da lounes 😭😭

[@acinstru2882]

En 2020 😍

[@alinuernberg8399]

Rabbi iderou fel-janna inchallah!

[@jsmnjass6620]

Chuis la seule en confinement qui écoute cette chanson en pleurant!💔💔💔💔

[@davidbeckham9860]

Tu es pas seul moi aussi je pleure

[@dahliakhiter4597]

J'aime. Beaucoup ce. MR. Keloui. L Comme. Lounes. M. Il. Sait. De. Quoi Il. Parle. Sentiments. Sentiments C'est. Chaud. Pour. Séduire. Un homme. Ou. Une. Femme💖💖💋💃🏿🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶😘😘🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

[@moumouhbouakache1825]

Hi

[@tailebtaileb5370]

Allah yarahmek ya cheikh

[@mauradsif7331]

Moi aussi

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Zrigh udem-im (Je sais, ton visage…) Je sais, ton visage va me manquer Moi et toi, on va se quitter Même séparés Le cœur brûle pour toi Sois douce, s’il te plaît Ta photo, laisse-la moi L’amour est brûlant Il a des tourments Dur, la désunion Entre ceux en affection C’est ce que veut Le Seigneur Malades, seront les cœurs. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@ilyanetoulait8675]

J!ai la chair de poules en voyant ses expression sur son visage

[@eldonvitocorleone]

ET ENCORE AUSSI ANDI UNE QUESTION WESH RAYKOUM FIHA AMR EL ZZAHI RABI YARHMOU YA3JEBNI MAIS KHALOUI LOUANASS RABI YARHMOU FORT ALIHHH BZZFF

[@gusmuska8373]

Est ce que Amar Zahi a chante en Kabyle?.Car il est kabyle comme El hadj El Anka,Boudjemaa El ankiss,Chaou ,Ahcene el annabi..etc En fait PRESQUE TOUS.

[@abahri32]

ربيييييي ارحمك ياخلوي لوناس كيرحة خلية اثارك

[@inesgharbi1599]

Chanson tres belle je l adore ci ce que je ressent pour mon ex mari qui m a divorce que j aime tjr et me manque6 terribelement apres 14 ans de divorce j arrive pad a faite mon deuil

[@ridaallaoua5092]

Une photo... C'est tout ce qui me reste de notre paisible relation, je t'aime.. Je t'aime tellement et je regrette chaque seconde ta perte 💔

[@azzedinezizou494]

Une immense perte pour la chansson algérienne. Un homme sage et humble. Style propre à lui. Bravo et paix à son âme.

[@mokraneboumali4111]

Une perte pour la chanson kabyle.lalgerie c'est la malidiction de la kabylie.

[@adam.kbyl09]

c'était et il restera un grand pilier de notre culture et patrimoines kabyle, à dieu grand artiste c'est ma meilleure chanson de tt les temps ❤️ tu resteras à jamais gravé dans nos cœurs ❤️

[@MaZIgh006]

Paix a ton âme da lounas 21/12/2020 💓

[@lilatadmait7180]

L'epoc d Lyccee ,wooooow c une vrai nostalgie😢

[@toufikmeghezzel6509]

Da louanas khaloui un grand Chikh un pilier de la chanson cha3bi kabyle. Athirham Rabi nch

[@norouama9621]

Un Grand artiste ,l'éternel

[@MouloudMahiddine-bi6id]

C'est une chanson de tous les temps 😢 surtout pour les cœurs brisés

[@joabdel8316]

Lah yarahmak très respectueux pour la femme merci ténor

[@lydialydia9890]

Paix a ton âme da lounes tjr dans nos coeurs 😔

[@mastanabalkabyle5069]

BONJOUR ABONNEZ ,A CETTE CHAINE MERCI kzbin.info/www/bejne/fXyVgIyep5ioh68

[@maximedubois4265]

Une belle chanson. Qu'il repose en paix,un grand homme et un grand artiste, que la kabylie doit préserver. Par contre ceux qui sont assit devant comme ait menguelat le maire sont des gents ignobles. la kabylie restera, mais eux partiront j’espère en enfer.

[@chloechloe6849]

2021

[@monikaaoudjit3763]

J'aime bien cette chanson 😍

[@ahmedsaoudi1977]

ak yrahermh rebi ze3im tayriii tehzen felk a chikhe khéloui Louens

[@moulouddeffoune7498]

Cheikh ta a zibi y'a que matoub abane ramedane

[@lounislounis7087]

nik mk

[@yacinesami2718]

❤Quelle chanson ❤Quelle musique ❤ et quelle parole ❤ Elah irehmou un grand chanteur

[@lilalila8931]

Bravo pour la traduction

[@mohammedsaidbouhamam2687]

un merveilleux chanteur que sa bonne âme repose en paix amen.

[@comptegoogle7436]

wallah je voulais acheter un mandole pour apprendre a jouer je l'ai vu jouer j'ai dit laisse tomber ça ma fait mal a la tête.

[@aminetatem9317]

Octobre 2019

[@saadadlanekhennache5572]

Khelouietungrandchanteur

[@rachidboulemsamer9400]

C'était un grand et il le restera dans nos cœurs

[@mokraneboumali4111]

Une perte pour la chanson kabyle vive la république fédéral de kabylie.

[@didilila469]

j'adore vraiment à chaque fois ke j l'écoute j les larmes au yeux sa me rappele tjr mon mari m le Mektoube nous a séparé mais son amour vie tjr avk moi

[@lyaminetayar9787]

courage

[@akalaberkan]

------ Awalen ( Kheloui Lounès - Zṛiɣ udem-im) ------ Zṛiɣ udem-im at-ctigeɣ Nekk akk idem anemsfraq Zṛiɣ udem-im at-ctigeɣ Nekk akk idem anemsfraq Ɣas akka nefṛeq Ul-iw fell-am yeḥṛeq Ɣas akka nefṛeq Ul-iw fell-am yeḥṛeq Ttxil-em iḥnin Eǧ i-yi-d tteswiṛa-m Ttxil-em iḥnin Eǧ i-yi-d tteswiṛa-m Lḥub yesseḥṛaq Isɣa iɣulifen Iṣɛab lfiraq Ger sin mwalafen Lḥub yesseḥṛaq Isɣa iɣulifen Iṣɛab lfiraq Ger sin mwalafen Akka ig rad uxellaq Ad helken wulawen Akka ig rad uxellaq Ad helken wulawen Zṛiɣ udem-im at-ctigeɣ Nekk akk idem anemsfraq Zṛiɣ udem-im at-ctigeɣ Nekk akk idem anemsfraq Ɣas akka nefṛeq Ul-iw fell-am yeḥṛeq Ɣas akka nefṛeq Ul-iw fell-am yeḥṛeq Ttxil-em iḥnin Eǧ i-yi-d tteswiṛa-m Ttxil-em iḥnin Eǧ i-yi-d tteswiṛa-m Siwa kem iḥemleɣ A tafat n ddunit-iw Kul ci fell-am at-ɛemdeɣ Yisem ig fṛeḥ wul-iw Siwa kem iḥemleɣ A tafat n ddunit-iw Kul ci fell-am at-ɛemdeɣ Yisem ig fṛeḥ wul-iw Mel i-yi amek ara xedmeɣ Ma tɣabeḍ ger wallen-iw Mel i-yi amek ara ṣebreɣ Ma tɣabeḍ ger wallen-iw Zṛiɣ udem-im at-ctigeɣ Nekk akk idem anemsfraq Zṛiɣ udem-im at-ctigeɣ Nekk akk idem anemsfraq Ɣas akka nefṛeq Ul-iw fell-am yeḥṛeq Ɣas akka nefṛeq Ul-iw fell-am yeḥṛeq Ttxil-em iḥnin Eǧ i-yi-d tteswiṛa-m Ttxil-em iḥnin Eǧ i-yi-d tteswiṛa-m Melt-i-yi-d ddwa lefṛaq A wid ijeṛben yesnen Ataya lxaṭer-iw iḍaq TTṛadjuɣ deg udemawen Melt-i-yi-d ddwa lefṛaq A wid ijeṛben yesnen Ataya lxaṭer-iw iḍaq TTṛadjuɣ deg udemawen Tecɛel times tasa teḥreq Ur s-ufiɣ ḥed d amɛiwen Zṛiɣ udem-im at-ctigeɣ Nekk akk idem anemsfraq Zṛiɣ udem-im at-ctigeɣ Nekk akk idem anemsfraq Ɣas akka nefṛeq Ul-iw fell-am yeḥṛeq Ɣas akka nefṛeq Ul-iw fell-am yeḥṛeq Ttxil-em iḥnin Eǧ i-yi-d tteswiṛa-m Ttxil-em iḥnin Eǧ i-yi-d tteswiṛa-m ------ Assa d Amhad 02 si Nubembeṛ 2023 - akal aberkan ----- Sgunfu di talwit a mass Kheloui

[@ilourmaneaissa1395]

bravo vous êtes une légende pour nous!!!

[@rezakbouslimani6616]

Ad felas ya3fu rebi

[@mou7814]

Magnifique !

[@stafstephane7417]

J'adore l'instrument Rip Lounes

[@SoniaSonia-dx8mx]

Belle chanson😍

[@amezianealiane8613]

Tu seras à jamais dans nos cœurs a da Lounes fellak ye3fou yerhem

[@hamounesaleh7679]

akrhem rebi ada lwenas tizlatin

[@hocinedoudouhouhou5287]

Que Dieu repose son ame

[@midoupatrick4859]

Merci khaloui

[@MK-is5od]

Un grand homme,un monument de notre culture

[@Hugosahin98]

13 février 2021 ❤️

[@hakimmamache6897]

Un grand monsieur, artiste ... poète et je maître de la mondole ... Paix à votre âme

[@aghilasaghilas6865]

Akye3fu rebi a da louenas

[@koubafayza5454]

👍👍

[@sonialaforet1875]

Vraiment magnifique chanson j'adore cette voix 😶 paix à son âme repose toi en paix

[@takiltsmail4866]

Akifk rabi makan diljanath nchallah

[@yadaspeter9727]

Thanmirth thame9rant , akirhem rebi a da luones C Djelfa ☺️

[@yelissidurar6586]

Hamlagh ak Thizlathin n da lounes kheloui mais thagui hamlaght atass atass c'est magnifique selaghass tjr une très belle chanson Akirham rebi

[@messianis8902]

très très très belle chanson akyarham rabi ada lwanad😢😢

[@ImeneImene-un7by]

Très belle chanson j'aime bien l'entendre surtout avec la voix de mon mari syphax ❤

[@lotfiderradj-kq2kn]

Le maître de la chanson kabyle parole et musique. Fellas yaafou rebbi

[@mohamoh9475]

Allah irahmek à cheikh am'krane Dhah'snawe comme cheikh el hesnaoui. Allah irahem'koumes.

[@fadilaouabbas9685]

C est dur de se séparer je plus être avec lui très fatigué abatu mêmes nchllh on se réunira dans un autre monde bon courage avec ta demme chérie je l envie jusqu'au dernier souffle de ma vie

[@doucheraga]

Le 09 janvier 2021

[@youcefwiss6074]

Ttkhilem ayahnin jiyid teswiram

[@gamesdz969]

2022🤫

[@tayebizem3749]

Il était trop créatif 💕 Fellas talwit

[@tamazghajsk1747]

Inchallah ya rebbi

[@melissassa1485]

2022

[@tinhinen1366]

Comme dirait le plus fin d'entre nous en matière d'éloquence musicale : dasdagdag ! Atirham wahnin.

[@nabildje3689]

Athirhem Rebi Nchalah

[@ousadouboukhalfa2823]

Un style unique dans son genre des chansons immortel .

[@laamri06]

Un grand chanteur allah ya rahmou

[@cheroufalouhab9137]

J' rien à dire juste magnifique akerhem rabi a chekh Lounes

[@jijiga6388]

2020 dim khelwiiiiii athyarhem rebi

[@saidhamadach973]

ربي يرحمك

[@jessilamy6236]

Cette chanson ❤❤❤me rapelle de mon 💔

[@hosinlondon9369]

Rebi yerahmo uyarhem ga3 lmoslmen

[@amarbelkadi6107]

C'est toute ma jeunesse ...

[@younestikobaini116]

Ula dhe teswirame Ur tidejidh atewanesse ouliw Siwa kem ihemlegh a thafathe n dunithiw khas Aka thura dhe tellam.

[@SoumiyaDebiche]

Vis chansons resteront éternelles Paix a votre belle âme

[@yannaoun3680]

Adhflass ya3fou rebi inshaallah

[@mhaventure2750]

2021 da lounes 🖤

[@ouardiasmail142]

Akirhem rbbi acixx nag

[@hocinelarabi7877]

Belle interpretation de hocine ouahioune

[@yanisyanis7654]

au contraire l'Algérie l'a beaucoup aider ,il est passé plusieurs fois sur la tv4

[@rimolomass4807]

Allah irhmou

[@karikari7971]

Paix à ton âme maitre tu restera tjr dans nos coeur a jamais

[@alilapointe244]

الله يرحموا وو سع أعليه شيخ الشيوخ خلوي الوناس

[@nourdjil1684]

و انت ثاني ربي يرحمك يا عمي علي

[@alilapointe244]

@@nourdjil1684 عمك علي مايموتش يابنتي ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون أنتي تاني ربي يرحمك يابنتي كاش ماتتعلمي شوية مطلوع شوية كسرة تلقايهم العقوبة . على كل حال ربي يرحم الحيين والميتيين سبحانوا حنين كريم والله يرحمك ياعمي الوناس

[@mimalina8825]

Paix a son âme, j'adore ces chansons

[@anaisimilisse8801]

Belle chanson akyrhm rabbi nchlh 👍❣

[@billyam4565]

Incroyable performance de da Lounes fellas yaafou rebbi.

[@hacenekebbas7907]

Thaghouchthaki tsaouizets.sal3as atas. Akirham rabbi a Lounès!

[@waluigi7143]

fort fort Allah yarahmou