โคตรเซียนแต้จิ๋ว EP.74 - วัฒนธรรม แต้จิ๋ว ในไทย จะยังสืบทอดได้อีกนานแค่ไหน

ถ้าชอบฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามกันด้วยนะครับ
KZbin : ‪@DBTEOCHEW‬
🙏สั่งซื้อสินค้าจากรายการ ผ่าน 2 ช่องทาง
1. Shpee PM2.5a : shorturl.asia/...
2. Shopee : shope.ee/flcTB...
3. LAZADA : shorturl.asia/...
4. หรือ ช่องทางไลน์ : lin.ee/IoPscLe
ช่องทางการติดตาม
Line : lin.ee/5vJo79N
#แต้จิ๋ว #จีน #วัฒนธรรม #ไหว้เจ้า #คนไทยเชื้อสายจีน #โคตรเซียนแต้จิ๋ว #จีนแต้จิ๋ว #เจ๊กกุ่ย

[@sumittachsatien4396]

กราบเรียนอาโกวศิริวรรณและเจ็กกุ่ย ผมมีความสนใจและต้องการศึกษาภาษาแต้จิ๋วเพิ่มเติม ขอทราบช่องทางติดต่อสอบถาม ขอบคุณมากครับ

[@vadeldevicombe7859]

ดูช่องนี้จนจะกลายเป็นแต้จิ๋วไปแล้ว คนไทยแท้ๆ แต่อินจัด ขอบคุณความรู้ทั้ง 2 ท่าน

[@yenchitttatsunami5792]

เลือดข้นคนซัวเถา เรามาช่วยกันอนุรักษ์กันเถอะ

[@vins2045]

ผมเชื้อสายปลายๆ หน้าไทยๆ แต่ยังพูดแต้จิ๋วได้ครับ

[@สมพร-ญ4ฏ]

ผมก้อลูกหลานแต้จิ๋วเหมือนกันครับผมผมชอบรายการนี้มากๆๆนะครับผมให้รู้ว่าความเป็นจริงว่าวัฒนธรรมยังสืบทอดต่อไปสืบสานต่อตรวบนานเท่านานขอบคุณรายการนี้มากครับผมชอบรายการนี้มากๆๆเลยครับผมให้ผมรูรากหง่าของผมนะครับผมของผมนี้รุ่น3ครับผมขอบคุณครับผม

[@Thana_HK]

ชื่นชม แป๊ะตง เจ็กกุ่ย มากๆครับ ติดตามคลิป ดูไปคิดถึง อาม่า ที่สุดเลยครับ ✨🌟

[@suwijakteam9550]

你们说对了！中国的考古学家也说潮州话是「古汉语」。

[@boonthaisendang5648]

ขงจื่อ ขงเบ้ง มาจากรากเดียวกันไหมครับ

[@peerarou3921]

เจ๊กุ่ย แปะตง พจนานุกรมแต้จิ๋วหาซื้อได้ที่ไหนครับ ช่วยแนะนำให้ด้วย หรือท่านใดที่รู้ช่วยตอบให้ทีครับ

[@zazababor3224]

รักษาวัฒนธรรมแต้จิ๋วในไทยไว้นะคะ

[@รัตนบัลลังก์สุขวิเศษ]

เรียนพูดจีนแต้จิ๋วได้ที่ไหนบ้างครับ?

[@chanphenballard2106]

สมัยเด็กๆๆจำได้ นั่งเผาเงินจีนเป็นกล่อง เพราะกลัวหาว่าเป็นคอมมูนิสต์ เพราะเตี่ยรับแลกเงินจีนเพื่อส่งกลับจีน แต่จีนกลายเป็นคอมมูนิสต์ เลยให้เผา เสียดายมากๆๆๆ ถ้าไม่กลัวถูกข้อหาคอมมูนิสต์ เก็บเอาไว้คงมีค่า

[@chai9989]

ต้องมีการเสียสละอย่างน้อยงานของตัวเองเพื่อฟื้นฟูวัฒนธรรมแต้จิ๋วไม่ให้สาปสูญไป จะมีใครสักกี่คนที่ยอมทำได้?

[@kungs243]

ขอให้สืบทอดกันนานๆ

[@yenchitttatsunami5792]

ขอให้แปะตงกับเจ็กกุ่ยคุยเรื่องเลี้ยงลูกเยอะๆนะคะชอบมาก ยังมีแง่คิดที่ยังไมรู้อีกเยอะแต่ได้ฟังจากท่านทั้งสอง

[@wannapaniwatcharoenchaikul3970]

คุณสืบขนาดเอาชีวิตเป็นเดิมพัน ข้าราชการยังไม่เหมือนเดิม กินโกง ไม่สลด

[@wannapaniwatcharoenchaikul3970]

ไม่ใช่วัฒนธรรมจีนแต้จิ๋วหรอก คนจีนส่วนใหญ่รักแต่ลูกชาย

[@waritte5247]

ชงดีก็มีครับทาง​ที่ดีต้องให้ซินแส​ดูบางคนชงมันชงเอาตัวไม่ดีเราออก​ไป​ จะชงดีหรือไม่ดีฮะดีหรือฮะไม่ดี​ ต้อง​ดู​โป๊ยหยี่ซี้เถี่ยวครับ​ ไปแก้​เกิดชงดีขึ้น​มา​ ถ้าหาก​ชงปีนั้นมีไฉ่โข่วในดวงชงมากระแทกไฉ่โข่วเปิดขึ้นมารวยเลยนะครับในขณะที่​ปีนั้นฮะก็​ดีซาฮะก็​ดีมาแย่งลาภไปในดวงแบบนี้ก็มีเหมือนกัน​ คนดวงมีลาภ​ ลาภเป็น​โทษก็มี​ คนดวงแข็งเกินไปยังต้องถ่าย​เทออกให้สมดุลย์​ คนดวงอ่อนมีส่งเสริมมาดีรวยก็ได้​ต้องแนะนำ​ให้ดู​ละเอียด​ๆครับ​แต้จิ๋ว​เรานี่​ เรื่อง​ดวงโป๊ยหยี่เก่งมาก​นะครับ

[@นนทนันท์กรวิทยาศิลป]

ภาษาอินเดีย หลายคำก็คือภาษาจีนค่ะ ทั้งสำเนียงและคำแปล

[@รัตนบัลลังก์สุขวิเศษ]

พอจะยกตัวอย่างคำที่ว่านั้นได้ไหมครับ?อยากรู้จริง ๆ ครับ(กำลังดูซีรี่อินเดียอยู่ครับ

[@samboon3731]

This is very Discriminate

[@winwatjana9453]

What do you mean by the word "discriminate"?

[@damrongphonphana617]

สมัยเด็กๆอยู่บ้านสวน พูดไทยไม่ได้ ย้ายมาอยู่ในตลาด ออกไปซื้อของไม่เ็น เพราะพูดไม่ได้ นานๆเข้ากลับเป็นพูดแต้จิ๋วไม่ได้ เพราะย้ายไปอยู่ตลาดคนไทย คนอิสลาม ไม่ได้พูด นานๆเข้าลืมหมด

[@tipnaiyanasaetae1130]

ชอบดูค่ะมีประโยชน์มากๆๆๆมีความรู้ดีค่ะ

[@meilee9950]

จริง สภาพแวดล้อม มีผลมาก สมัยเด็ก เราก็พูดได้ เพราะ มี อากง อา ม่า พ่อ แม่ ญาติผู้ใหญ่ พูดแต้จิ๋ว กัน แล้วยังอยู่ ใน ย่าน คนจีนเยอะ แถว ตลาดพูล ต่อมา ย้ายที่อยู่ และ ผู้หลัก ผู้ใหญ่ ค่อยๆ เสียชีวิต หมด เราก็พูดไทยเป็นส่วนใหญ่ ตอนนี้ ก็พูดไม่ค่อยได้แล้ว นะนึกได้ เป็น คำๆ

[@winwatjana9453]

นี่คือข้อเสียของภาษาแต้จิ๋วที่ไม่มีตัวอักษรของตัวเอง (แต่สามารถใช้คำจีนกลางหรือพินอินแทนได้บางส่วน) และต้องใช้ความจำมาก เมื่อย้ายไปที่อื่นหรือไม่ได้ใช้ก็ลืมไป แต่ถ้าจะฟื้นจริงๆ ก็พอจะจำได้

[@yenchitttatsunami5792]

หวาเหวินเค่อเปิ่นใครได้ทันเรียนบ้าง😅

[@meilee9950]

ที่บ้านมี หนังสือแบบเรียนนี้ พี่น้อง ผู้ชาย พ่อให้เรียนจีน

[@yenchitttatsunami5792]

@@meilee9950❤อยากเห็นหนังสือเล่มนี้อีกครั้ง อยากกลับไปเรียนอีกจัง ดี จด้วยนะคะที่ยังมีเก็บไว้

[@meilee9950]

ส่วนตัว ชอบ ภาษาจีน ตั้งแต่เด็ก ค่ะ แต่ไม่ได้เรียน ที่ ร.ร. พี่ชาย 2คน เค้า เรียน กับครู สอนพิเศษ ที่บ้านครู ค่ะ สมัยก่อน ยุคที่กลัว คอมฯกัน อ่ะค่ะ ประมาณ พ.ศ. 2510 พวกเขา จะใช้ แบบเรียน จาก ฮ่องกง กัน เล่ม บางๆ มีสีสวย เชียว เราชอบอยากรู้ เลยหัดเรียนเอง เปิดพจนานกรมเอง ส่วนน้องชาย เค้าเข้าเรียน ใน ร.ร.ไทย ที่สอนจีน เลยใช้ แบบเรียน ของ กระทรวงศึกษาธิการ พวก หวาเหวินเคอเปิ่น หวาเหวิน ตุ๊เปิ่น เราชอบ เก็บไว้ เลยแทบทุกเล่ม แต่มันก็เปื่อยแล้วนะ ตำรา พวกนี้ เค้าพิมพ์ ตัว อักษรจีน สวยเนอะมี ภาพประกอบ แม้จะเป็น ขาวดำ มันดู คลาสสิกดี