ครั้งที่ ๑๑๕ สาระสนทนาฯ เรื่อง ยุคฟูนันในเขตประเทศไทย

เทป Facebook Live สยามเทศะ โดยมูลนิธิเล็ก-ประไพ วิริยะพันธุ์
สาระสนทนากับอาจารย์ศรีศักร วัลลิโภดม เรื่อง ยุคฟูนันในเขตประเทศไทย

[@opoopo6384]

มีชุมชนกลุ่มคนที่ติดต่อกันการค้า ความเจริญเป็นบ้านเมืองแล้วมากกว่า 2,300ปี ขึ้นไปมีคนอยู่ที่นี่อยู่แล้ว เจริญอยู่แล้ว

[@kollawatsangvichit3284]

รอคอยมานานที่จะรับฟังจากอาจารย์ในการพูดถึงยุคนี้ เปิดหูเปิดตาจริงๆครับ..

[@sunduncan1151]

นักวิชาการส่วนใหญ่บอกว่าฟูนันมาจากภาษาเขมร “พนม” ที่แปลว่า “ภูเขา” แต่ไม่มีความรู้ด้านภาษาศาสตร์เชิงประวัติ ไม่รู้ว่าภาษาจีนสมัยนั้นออกเสียงยังไง ชื่อ 扶南 ที่ภาษาจีนกลางปัจจุบันอ่าน “ฝู-หนาน” ภาษาจีนโบราณอ่าน “บัว-นัม” ศูนย์กลางอยู่แถบปากแม่น้ำโขงที่เป็นที่ลุ่มต่ำ ไม่ได้มีภูเขาเป็นภูมิประเทศเด่น ส่วนตัวผมคิดว่ามาจากภาษาสันสกฤต “วะ-นัม” ที่แปลว่า “ป่าดง” มากกว่า เพราะแถวนั้นเป็นป่าดงทึบ ฉะนั้นฟูนันจึงเป็นบ้านเมืองของคนอินเดียโบราณไม่ใช่มอญเขมร อาจมีชนเผ่าพื้นเมืองอยู่ด้วย แต่ส่วนใหญ่ยังอยู่ในป่า ต้องใช้เวลาหลายศตวรรษหลังจากนั้น คนพื้นเมืองถึงจะซึมซับอารยธรรมจากคนอินเดียมาใช้จนชำนาญแล้วดัดแปลงจนเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองได้

[@AKN639]

คลับคล้ายคลับคลาว่ามีคนเสนอเรื่องวะนัมหลายสิบปีก่อน แต่ว่าโดนตีตกไปเพราะถ้าเปลี่ยนคำว่าพนมเป็นวะนัมมันไม่สอดคล้องกับบริบทในจารึกร่วมสมัยครับ

[@กะเลยอยู่บ้าน]

ฟูนัน กับสุวรรณ คือคำเดียวกันมั้ย

[@Joopjoop11]

นั่นซิครับผมก็สงสัยว่าจีนจะออกเสียงเรียกสุวรรณ เป็นฟูนันหรือเปล่า และอาณาเขต 2 ชื่อนี้ก็ใกล้เคียงกันมาก

[@Ins-jh8dy]

เห็นด้วยครับ👍

[@user-wo7db2ym6e]

สุวรรณ_ทอง_ฟูหนาน_ผู้คนทิศใต้_ไห่หนานทะเลทิศใต้_คำจีนในจารึกครับ

[@MoniqueUeng]

❤❤❤

[@user-wo7db2ym6e]

สัมโบรไพก๊กคนคนมาจากที่อื่นเขาอ่านเพาะจารึกเป็นภาษามาจากที่อื่น_แต่ก็มีความโชคดีที่เป็นคำพูดของคนพื้นเพครับ

[@cengizaltinveturkturanlilartar]

Khmer, Mekong, Ce Sont Originaire Grand Familles Tourque Touranienne. la Familles Tourque Touranienne, Ce Sont Montagnard, Nomade, et Amozoinenne. Voilâ la Familles Tourque Touranienne, Tatares, Scyhtes, la Sibérie, Sarmates,Mongol, Mançour, Tounguz, Ainu, Guril, Kore, Birman, Siam, laos, Joung, Mekong, Maori, Mala ou Males, Caucase, Basque, Bérberes, Indus Valles, Dravidienne, Bengal, Urdu, Huns, Tangout, Kaha, Aleutes, Avar, Khazar, Souryas ou Tourcoman,Nagas, Nadam, Celtique, Cimmérienne, Sikkim, Nepal, Tibet, Bhutan, Aborigines, Polonesienne, Aztque, Inca, Tupis et Carip, etc. la Familles Tourque Touranienne, Ce Sont Parenté et Mix Population. Merci Beaucoup. Salutation.

[@user-wo7db2ym6e]

ฟูหนานคำจีนคือผู้คน ทิศใต้_ไห่หนาน_ไห่คือทะเลหนานทิศใต้_คือทะาลใต้เป็นคำเขมรตรงไหน_ขอผู้ที่มีความรู้ภาษาเขมรช่วยอธิบายด้วยครับ_ศิลปเกาะแกะ_เมืองอ๊กแอว_คนจำบวกไพรก๊ก_ทั้งหมดเป็นพูดสมัยสุโขทัยแต่เก่าก่อน_คำในศิลาจารึกก็มีครับคนน่านยังใช้คำนี้อยู่ครับ