Khun-e-Mujooko | Burushaski Song | Kashif Din & Noorima Rehan | Zulfiqar Barcha

[@KashifDin]

Translation: Khun e Mujuko Ja Khun e Mujuko Khun e Mujuko Wa Khun e Mujuko O ladybird! dear ladybird, hearken to me! Niya khane mujuuko, meski duwalila nukoon oso Ue dekaranulum soosane tapate nupoon so Proclaim to my beloved that I am longing for them Do so while you repose on a leaf of canna lily in their garden. Un tai oso bey, mapachi zuwase mii ke rai bila Duniyaate sookichin dishunish kha kharaibila Convey that my heart yearns for their sweet embrace Many are webs of woe in my path to untabgle, a slow-paced race Chirchate dishun dimeyan Sookichin uyoon oso Niya khane mujuuko meski dualila nukoon oso Yet, one by one, hurdles shall be overcome O ladybird, tell my beloved that I miss them But mesa bila ue, zuwas a gan yakal bareime baan Mes dak ce bimisho khuulto jimale duyan seime baan All I do is watch the path with eager eyes, Awaiting the day when my beloved, my heart ties, Milcin duphatari naa níya besalar zuchon oso Niya khane mujuuko meski dualila nukoon oso Though anticipation tears my heart like a blade, O ladybird, do tell my beloved that I miss them. Fik heshi ke dikhirum api oso mesulo uyamkush Chaa ue gane e noo bila oso theeñuse thamkush Not once has joy warmed this yearning chest, For my heart's place, in their bonor, is dressed, Bila theenuse hin uwe gane siqa ne doon oso Niya khane mujuuko meski duwalila nukoon oso Shurayesh nukan, duyan nuse, Zufiye k esa bilum Shule gurgushan gucharase tok basiye k esa bilum Zulfi has waited for them to bring forth happiness, Like the garden thirsts for love's gentle breez. Destal uyam guchar, bare daltas mayoon oso Niya khane mujuuko meski duwalila nukoon oso Sing the songs of love like oreole, tell them O ladybird, do tell my beloved that I miss them.

[@masoopari4325]

Isn't it song about Khu Mujooko,the ladybug?

[@Daily_Sayings69]

I never thought I would cry on this listening it for first time and your voices are extremely blending with the message and especially Noorima because she is not a native speaker of burushaski language, huge respect to Zulfiqar Barcha as well for such lyrics

[@machomusic8385]

But zabrdast💌

[@aneeszahra3886]

Lyrics ❤❤ Voice of female singer ❣️❣️❣️

[@myhunzaisparadise...2564]

Lyrics of ZUlfiqar has its own level .He is using unique words and brushashki

[@voicefromthemountain195]

Gafch khushrui. (buut daltas ❣️)

[@waqarsaeed6518]

Listening again and again and again 🥰😍

[@qayumsakhi1343]

Beautiful poetry and composition as well as song have the essence to fulfill it's environment ❤next level ,

[@FBE300]

Dasin mo muchar sisinum chil juwan bila. 🎉

[@jafferhussain4780]

Lots of love for this from Indian Kashmir ,but unfortunately I don't understand the lyrics but I think this song is great one..

[@zahaandaraiz6593]

Mashallah best 🙏

[@umairalam3060]

Buut mazedaar ❤

[@JunaidBaigal]

Level hai bai ❤

[@Fawadhyder2321]

Niya Khana mujuko meskil duwalila nukon oso hits hard🥲🔥🔥

[@WajidAbbas512]

Ustad dhair sari muhabatein ❤

[@KashifDin]

🫶🏻

[@karimrohie9245]

Epic 👍

[@Karakorum-Beats]

Juuu ❤❤

[@HunzaValleyVisions]

Two rockstar🎉

[@kashifshah-4489]

Its great ❤

[@daniyallatifhunzai3675]

Great bro❤

[@HunzaValleyVisions]

Nice composition

[@outofdecave3953]

beautiful😍😍

[@AzizHunzai1]

Wow ❤❤❤❤❤❤

[@fazalkarimquli920]

Lovely ❤❤❤

[@thomasshelby449]

adorable 💖💞

[@hananhussain9732]

❤

[@shabanaikram7193]

❤❤

[@Barkatullahbaig]

❤❤

[@JuuNaidAlee]

🔥

[@fareedulhaq123]

❤❤ Daltas na

[@GBBeats]

But daltas ❤❤❤❤

[@naziarehbar9010]

🔥🫶

[@faizanhalo6869]

Buut daltas

[@benishazam847]

❤

[@saifullah4761]

❤

[@nxvxxd]

❤