Kikuo (feat. Nagomu Shiraishi) - Cat Cat ☆ Drea~ming ♪ NIGHT

[@spiritwarhol707]

Between this, UMANEKO and Cat's Dining Table, I'm starting to think Kikuo has an obsession

[@vulpeszerda349]

Kikuo made an album with 10 songs based on cats... it's called ねこにわ (Neko Niwa) or Cat Garden, and it's probably my all-time favorite album.

[@antzrantz3883]

@@vulpeszerda349 where can I find it?

[@funnyguy9967]

@@antzrantz3883 here's a link to the album on youtube. kzbin.info/www/bejne/jHyZknaKirKZsJo

[@antzrantz3883]

@@funnyguy9967 thank you so much!!!!!

[@funnyguy9967]

@@antzrantz3883 np dude

[@veemoxd]

early kikuo always goes so hard

[@guythatdosethingssometimes2651]

I translated another song. fortunately, this was relatively easy to translate, so i was able to do it pretty fast. I might get to the rest of the songs in the album if i feel like it. But as of right now, im not making any promises. If you have any issues with how i translated something, feel free to call me out, I am not a professional ~~~~~~~ I became a kitty kitty kitty cat I became a kitty kitty kitty cat I love the kind you Suddenly, one day on a night with a full moon Something strange happened, I became a cat At first, i panicked, and i cried a lot too But i'm alright now cause i met you Yes, in the neighboring town’s bakery on the second floor That’s where your home is. Are you there? Anytime you don't meet my eyes, I start to think the love might be one-sided, you know. Im a kitty kitty kitty cat and so Im a kitty kitty kitty cat and so I love the kind you (kitty kitty cat kitty kitty cat) Im a kitty kitty kitty cat and so Im a kitty kitty kitty cat and so Why don't you dote over me tonight? You are a really cute person. And you're always petting me, who has turned into a cat Im super happy. I fell asleep But if morning comes and you're asleep, i'll be sure to surprise you Still I, always always want to stay like this Because I am I am so happy! You and me, together with our warm heartbeats At this rate, I'll always be going into a dream … I became a kitty kitty kitty cat I became a kitty kitty kitty cat I love the kind you (kitty kitty cat kitty kitty cat) I became a kitty kitty kitty cat I became a kitty kitty kitty cat Is it alright if we sleep tonight? (Meow meow meow meow meow meow meow~) x 8 Im a kitty kitty kitty cat and so Im a kitty kitty kitty cat and so I love the kind you ( kitty kitty cat kitty kitty cat) Im a kitty kitty kitty cat and so Im a kitty kitty kitty cat and so Can you dote over me tonight? …….. I became a kitty kitty kitty cat I became a kitty kitty kitty cat Can we go to sleep together?

[@neet4neet]

DUDE UR SUCH A LIFESAVERRR translating all of these songs for us!!! im so happy cus google translate is NOT accurate

[@guythatdosethingssometimes2651]

​@chiquita4161 No problem, I'm just a guy with a moderate understanding of jappanese and a lot of free time. Honestly, i think I'm most proud of this translation. I think it turned out very clean. With some slight alterations, I could probably make a version that's easier to sing along with. Some of the chorus lines up surprisingly well already.

[@lulilila2000]

Thank you for uploading this album!!! I was looking for it a while ago and couldn't find it

[@Ca55t]

this is a little cute...

[@subekyuuke]

I compare Kikuo to Oster Project a lot (since they're two producers I like a lot, and Kikuo's early Vocaloid stuff especially had a pretty similar sound to Oster) but this REALLY sounds like something she'd make...

[@Heavydirtysouls]

Love it😍😍

[@koromoro6682]

Is this not like kinda funny to anyone else? Hilarious anytime I find a Kikuo song that does not sound like it’s a distinct Kikuo song at all

[@chaosincarne]

this is very distinctly kikuo to me ..

[@salemmarz3809]

maybe you just don’t listen to enough of his stuff

[@mantenmexfa2178]

Lyrics? :(

[@UCttreL0wz5XU2EaP5ondrsw]

I only have the JP lyrics unfortunately: ねこねこねこねこになる ねこねこねこねこになる やさしいあなたが好き ある日とつぜん　満月の夜は 不思議なことにねこ　に　変身しちゃう 最初はパニック　とても泣いたの でも今はだいじょぶ　あなたに会いにいこ そう隣町のパン屋の2Fがあなたの おうち　いるかなあ？ いつだって私目もあわせないで片思いで いるんだけどね ねこねこねこねこだから ねこねこねこねこだから やさしいあなたが好き（ねこねこねねこねこね☆） ねこねこねこねこだから ねこねこねこねこだから（ねこねこねねこねこね☆） 今夜は甘えていい？ あなたはとても　可愛い人で 猫になった　私を　ずっと撫でている とても幸せ　眠くなっちゃうの でも寝たら朝来て　驚かせちゃうね もう　ずッとずッとこのままがいいな だってだってうれしいもん！ あなたわたし温かい鼓動 このままずっと夢の中へと･･･ ねこねこねこねこになる ねこねこねこねこになる やさしいあなたが好き（ねこねこねねこねこね☆） ねこねこねこねこになる ねこねこねこねこになる（ねこねこねねこねこね☆） 今夜は眠っていい？ にゃんにゃんにゃにゃにゃにゃん〜 にゃんにゃんにゃにゃにゃにゃん〜 にゃんにゃんにゃにゃにゃにゃん〜 にゃんにゃんにゃにゃにゃにゃん〜 にゃんにゃんにゃにゃにゃにゃん〜 にゃんにゃんにゃにゃにゃにゃん〜 にゃんにゃんにゃにゃにゃにゃん〜 にゃんにゃんにゃにゃにゃにゃん〜 ねこねこねこねこだから ねこねこねこねこだから やさしいあなたが好き（ねこねこねねこねこね☆） ねこねこねこねこだから ねこねこねこねこだから 今夜は甘えていい？ ･････････ ねこねこねこねこになる ねこねこねこねこになる 一緒に眠っていい？

[@mantenmexfa2178]

@@UCttreL0wz5XU2EaP5ondrsw No problem! It's perfect Thank you (´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

[@Hot_pee13]

:3

[@roundandcute]

i apologize if any of this is wrong or spaced out wrong!! neko neko neko neko ni naru neko neko neko neko ni naru yasashī anata ga suki aru hi totsuzen mangetsu no yoru wa fushigina koto ni neko ni henshin shi chau saisho wa panikku totemo naita no demo ima wada iji ~yo bu anata ni ai ni iko so tonari machi no pan-ya no 2f ga anata no o uchi iru ka na? itsu datte watashi-me mo awasenaide kataomoi de irun dakedo ne neko neko neko neko dakara neko neko neko neko dakara yasashi anata ga suki (neko neko ne ne koneko ne ☆) neko neko neko neko dakara neko neko neko neko dakara (neko neko ne ne koneko ne ☆) kon'ya wa amaete ii? anata wa totemo kawaii hito de neko ni natta watashi o zutto nadete iru totemo shiawase nemuku natchau no demo netara choraite odoroka se chau ne mouzu ttozu tto konomama ga ii na datte datte ureshī mon! anata watashi atatakai kodou konomama zutto yume no naka e to ・・・ neko neko neko neko ni naru neko neko neko neko ni naru yasashi anata ga suki (neko neko ne ne koneko ne ☆) neko neko neko neko ni naru neko neko neko neko ni naru (neko neko ne ne koneko ne ☆) kon'ya wa nemutte ii? nyan nyan nya nya nya nyan 〜 nyan nyan nya nya nya nyan 〜 nyan nyan nya nya nya nyan 〜 nyan nyan nya nya nya nyan 〜 nyan nyan nya nya nya nyan 〜 nyan nyan nya nya nya nyan 〜 nyan nyan nya nya nya nyan 〜 nyan nyan nya nya nya nyan 〜 neko neko neko neko dakara neko neko neko neko dakara yasashii anata ga suki (neko neko ne ne koneko ne ☆) neko neko neko neko dakara neko neko neko neko dakara kon'ya wa amaete ii? ・・・・・・・・・ neko neko neko neko ni naru neko neko neko neko ni naru ーissho ni nemutte ii?