Kim Sungjae (김성재) As I Told You (말하자면) - Han/Rom/Eng Lyrics (가사) [1995]

Saw that nobody else had a lyric video for this iconic song so I made one myself. Thanks for watching!
Artist: Kim Sungjae (김성재)
Song: As I Told You (말하자면)
Album: Kim Sungjae
Track: 2
Release Date: November 19, 1995
#Kim_Sungjae #김성재 #OldschoolKpopLyrics

[@ffndw]

Rest in peace, king. I hope justice is done someday.

[@toanyonearekpopqueens]

What happened btw?

[@user-gq6kl3wb5i]

@@toanyonearekpopqueens He died unfairly.

[@toanyonearekpopqueens]

@@user-gq6kl3wb5i F*ck I hope that this isn't a suicide due to cyberbullying

[@4everlastingstarlight]

@@toanyonearekpopqueens he was murdered (allegedly) by his gf. After having his solo debut he found dead in his hotel room where only his gf was able to go in, examinations showed he was murdered with injecting animal anesthesia to his body. The court also found his gf bought animal anesthesia a while ago but she said it was for her dog (might be wrong I only read this from one source) but somehow the witnesses forgot what they saw and the court didn't charge her due to lack of evidence so she got no punishment. She is very rich and coming from a family with many connections so she was able to go free without any charges. She is now living a happy life

[@kiosparty]

@@4everlastingstarlight wtf :(

[@vivvvksks]

Discovered this song through Universe Ticket. I must say that the original is catchy as well. The trainees did a great job covering this song (except Sua) but I'm sad that this man already passed away, rest in peace Kim Sungjae. Thank you for creating this masterpiece for us.

[@marckandreylarang6834]

😮😮😮 lmao the shadr

[@seth-qf4hd]

yet sua got choosen by the judges

[@yeahmeh]

Hey, i also discovered this masterpiece from that univerese ticket! I'm not even a kpopers, but this song sounds catchy af ❤️‍🔥

[@gabszt]

HAHAHAH

[@NightWatch0997]

The trainees did a good job, could be better obviously, but the producer who rearranged the song didn't (feels like a set up from the show itself honestly). I don't know why they rearranged the energy of the overall song a lot weaker than the original, like almost lo-fi and gloomy, at least based on my ear.

[@wajo0505]

The girlfriend couldnʻt deal with his popularity, that he would be noticed by many women, and working with women as well. Maybe…thereʻs a possibility that he wanted to end their relationship. You know that mentality…if I canʻt have him…NO ONE CAN? JEALOUS, INSANE, CONNIVING BIOTCH. She may have got away with it FOR NOW. She may have changed her physical looks. Who remembers the movie THE PORTRAIT OF DORIAN GRAY? The portrait looked perfect st the beginning BUT for every EVIL thing he did, his portrait reflected it. At the end, it was one grotesque looking painting. I hope thatʻs what people see when they look at her, BAM!!

[@seicanaye7282]

Very well said. I hope the justice will come one day

[@suyeesia7770]

Agree

[@ladynikkie]

That analogy suits it perfectly. This woman's behavior was very disturbing I saw a video about his death and it shows that she called him over 60 times while he was filming in California ( a huge red flag) and she bought a drug that was supposed to euthanize a dog and she asked a very strange question to the pharmacist like if this drug can be traced in and autopsy why would you ask something like that if you're putting down your dog? She killed him and used her family's money to buy her way out of a murder like any other typical high society asshole

[@Jaxnay219]

Not to mention that apparently he broke up with her a couple days before he died! He was fine as fuck so I’m sure the girls were all over him prior to his debut and she probably knew they would never get back together especially with all the temptations of other women so she killed him! It’s been so many years since he passed, but I hope she regrets her decision every single day of her life till her last dying breath! JUSTICE FOR KIM SUNGJAE!!!

[@absoluteballs]

To this day this song is incredibly catchy relatable and sounds badass.

[@suyeesia7770]

Agree

[@teresascarlet]

the song have a vibe of old animes opening, ost or endings

[@smurf7511]

​@teresascarlet sadly singer died because his girlfriend killed him😢

[@user-nt2ob4lg3f]

잊을 수 없는 시대의 아티스트 "김성재"

[@rozskz]

Found out about this artist from stray kids' cover. It's sad to know how he had passed away, may he rest in peace.

[@tayo0404]

It's sad how he died. Rip king

[@user-up5wi3ws1v]

삼가故김성재님의명복을빕니다

[@BtscalligraphyS7]

Beautiful lyrics his voice though 🥺🥺🥺

[@user-lo7uv4on8w]

이거 가사가 자신의 죽음을 예견한거 같아서 더 슬프네요😢 하루가 지나도 난항상 제자리에 ->나는 이미 죽어서 그시절 그대로다

[@XDmar1234]

정말 슬프다 🙁

[@ladynikkie]

It's even sadder that his killer is walking free living their life while his parents are still deprived of Justice.

[@enhypen_enjoyer42]

this song is timeless, rest in peace king

[@traverse_danikuuu]

I really like the universe ticket one, it made me nostalgic but like a sad nostalgic (mainly the instrumental) but the original is just as catchy. Rip kim sungjae

[@user-dl5qf1xu9t]

Every kpop girl group loves covering this song ❤

[@ladynikkie]

As well as guy groups it's a really good song

[@iluvarii]

He was an angel with a beautiful smile

[@Moca-mint]

그의 50대를 보면서 지난 젊은시절을 현도형과 웃으며 돌아보는 그런 세상이 있으면 얼마나 좋았을까..... 오랜시간이 지났음에도 가끔씩 생각을 해봅니다 너무 안타까운 사람...

[@RAVIRRRR1]

이런 좋은 노래를 남겨주셔서 감사합니다

[@user-ff4mf4py5x]

그는 갔지만. 그가 만든. 음악과 역사는 아직도 살아있다!. 한국 힙합의. 전설이자. 선구자!.

[@AestheticAura16]

Beautiful lyrics, Beautiful tune, Beautiful song, everything about this song remains so catchy and heartwarming to this day, Found out about this Song recently after I heard my classmates talking about it…May This Legend Rip, heartbreaking to hear about his demise 💔💔

[@anishkavsingh]

Wish you never went through that. Rest in peace champ! 🙏🌹

[@invisibleMinato]

Rip legend I wish you didn’t have to die😢

[@kkcake5771]

How did he die?

[@hadley8179]

@@kkcake5771 suspected murder. after his debut with this song he went to a hotel with crew and his girlfriend. after crew left it was just him and his girlfriend. next day the manager came to wake him up and he was dead. he was injected with animal anesthesia and all signs pointed to the girlfriend but she was never charged.

[@jshisvivsihsksbibsiveuev]

@@hadley8179 wish his justice was served

[@user-lg6gj5ce7w]

2:10 말하자면 나는 너를, 널 사랑해왔었어. 아주 오래 전부터 아주 오래 전부터 나는 너만을

[@joeylee3199]

omg thank you for doing this

[@pristygosana6458]

Thank u for this ♥️ I came here becoz pH-1 collab with Storm London for this song n big respect to this man, legend forever!!

[@notthatly]

thank you for making this video!!!!

[@tii_jjully]

Omg thanks for made this lyrics

[@Fearless.cat1209]

Came after BTS covered this. Love this

[@teresascarlet]

the song have a vibe of old animes opening, ost or endings

[@han4002]

Thank to Universe Ticket,i can get to know this song 😍😍

[@44_kai]

tysm for posting this !

[@merarivargas8392]

Thank you!!

[@aussiekoala5960]

People say why so kpop is so popular now then i want to tell them. Kpop is already existed only world dont know about it

[@kaibou1218]

Thank you…😭

[@cindyalastra8924]

Hoping for a justice he deserve. Rest in peace Kim SungJae

[@user-ql8pe9lu5u]

Something about this song is that He was Murdered By his Girlfriend the same day he Debuted but the fact that this song was also about his Girlfriend:((

[@ladynikkie]

30 years later this song is still playing to this day I know she has to be going crazy listening to it because it will serve as a reminder that she is the one who killed him.

[@user-fo1lj3of7y]

최고에요

[@mae_oo_]

Forever grateful for Universe ticket for introducing this masterpiece to me ❤

[@xw_V4]

목소리 좋다 시원시원 ㅋ

[@ブリナ海賊王]

I liked the song because of SKZ and BTS

[@user-be4sh7bd4h]

인트로만으로 설레게 하는 말하자면

[@sploosh8297]

thank you for subs !

[@imaginaryfriends9231]

the one and only KING OF KPOP KIM SUNG JAE❤️❤️❤️👌👌💞💞💞

[@eroshawj7876]

The greatest

[@charlottelinlin574]

This song is catchy i been listening this for a couple hours, straykids cover

[@matchaxixi1662]

This song was he first solo debut but,yesterday after him debut he death. Rest in peace Kim sungjae

[@pianotiles2227]

김성재 ❤❤❤

[@ivyilobyou]

오늘 하루도 화이팅

[@user-rh3dz8om6e]

서로 좋아하고 있으면 알게 모르게 계속 마주치더라

[@ios2116]

Essa música é muito boa! Um grande artista, triste perda.

[@haniida1827]

Tq for the liriks in english Love so much this song..i am from Malaysia

[@glowingmoon143]

never gonna forget you, rest in peace king Kim Sungjae.❤‍🩹

[@user-ii4lu4on6r]

보고싶네

[@shady3948]

He is a legend

[@randirifandy681]

malhajamyeon neoreul saranghago itdaneun mariya hajiman neoneun malhar su eoptdaneun yaegiya haruga tto jinado naneun hangsang jejarie~ neoui dwieseoneun hangsang neoreul chyeodabwa neoui apeseoneun hangsang ttangeul chyeodabwa neoneun alji mot hessni eosaekhage aesseo eomyeoneul haetdeongeol? uri uyeonhi seuchyeo jinal ttaemada seoro bangapge jinachyeo gal ttaemada neoneun alji mot hessni neomunado jajuyeotdeon geol mariya? geu modeul sungandeuleun gyeolko uyeondeuri anieosseo sarangui keugimankeumina duryeowohaneun naui pabo gateun moseub malhajamyeon neoreul saranghago itdaneun mariya hajiman neoneun malhar su eoptdaneun yaegiya haruga tto jinado naneun hangsang jejarie~ (As i told you, i've loved you) malhajamyeon neoreul saranghago itdaneun mariya (mariya) hajiman neoneun malhar su eoptdaneun yaegiya (yaegiya) haruga tto jinado naneun hangsang jejarie

[@VXMP1RE.]

I love his voicee it's so sad he passed away too early just after his solo debut 😕

[@emilierose]

a bop!

[@samhynjinnnn]

Coming here after Stray Kids cover this

[@mc_seimo]

서울 중앙여고 학생이 추천해서 오랜만에 듣고 있어요 ♬

[@Kabonmili]

R. I. P 💔

[@ngoboockboumbenousanyabiga7681]

Great

[@Stikman_FAREL]

MAMPIR GARA2 VANESYA ❤

[@lindamulyantijkm1197]

Yaampun lagu jadul bgt

[@nosugarnoprob]

ternyata lagu cowo dan jadul😅

[@fluffydabest]

You’re missed ☹️🖤

[@Copyrend]

Simplified: malha jamyon norul sarang hago itta nun mariya hajiman nanun mal hasu opdan yegiya haru gato jina donan hang sang jeja riye no ye dwiye sonangsang norul chodabwa no ye apeso nangsang tangul chodobwa nonalji motteni oseka ge-eso omyon huwetdongol u ri uyoni sucho jinal temada so ro bangap gejina chogal temada nonalji motteni nomunado jajuyot don gol mal iya gu modun sungan durun gyolko uyonduri ani yoso saran geku giman kumi na duryo wohanun na yeba bogatun mosup malha jamyon norul sarang hago itta nun mariya hajiman nanun mal hasu opdan yegiya haru gato jina donan hang sang jeja riye boom uh uh hai boom uh uh su hai uh uh uh uh uh uh hai yay~! *robot noises* u ri uyoni sucho jinal temada so ro bangap gejina chogal temada nonalji motteni nomunado jajuyot don gol mal iya gu modun sungan durun gyolko uyonduri ani yoso saran geku giman kumi na duryo wohanun na yeba bogatun mosup malha jamyon norul sarang hago itta nun mariya hajiman nanun mal hasu opdan yegiya haru gato jina donan hang sang jeja riye malha jamyon norul sarang hago itta nun mariya hajiman nanun mal hasu opdan yegiya haru gato jina donan hang sang jeja riye uh!

[@sheenasmith9302]

This song just described how i am with my crush

[@saveAlt]

김성제, 범인을 하루라도 빨리 잡기를

[@user-rh7qt1fo9m]

김성재

[@saveAlt]

@@user-rh7qt1fo9m 예 감사합니다

[@yeolmaeskitchen4779]

I hope he gets justice

[@w3apon]

I’ve always thought the part at 2:11 where it’s like a robot voice was saying something but nobody’s ever translated it so maybe it’s nothing 🥲

[@suyeesia7770]

Agree

[@oldschoolkpoplyrics]

Pretty sure the robotic voice is just repeating one of the verses. I didn't bother to translate it because it's mostly background vocals

[@jinsbaldhead_]

It's easy to make out, I always sing that part lol

[@jameerjackson8791]

Rip king

[@BFidk720]

It's sad he passed away. R.I.P Sung Jae

[@user-jv3sg4md5m]

Jae~☆.😊

[@yynwi]

RIP.

[@crimsonflower759]

00:56 the feels

[@amal.amal.]

❤️

[@kyg557]

0:32초 시작

[@Koreankingsonny]

케이팝의 조던

[@kgtai-qm3rj]

너를사랑했다

[@4J33.23]

🥺💔

[@dolopsiss]

💔

[@Ghost-ww3ls]

Does anyone know what it's said at 2:11 to 2:26?

[@deepblue93]

말하자면 나는 너를 너를 사랑해왔었어 아주 처음부터 아주 옛날부터 나는 너만을

[@Ghost-ww3ls]

Thank you

[@FoxyCarr]

Me thinking there was a rap because of Universe ticket😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@user-bc4cv9kh1f]

고김성재추모가벌써28년째

[@unknownunknown3903]

Llegue aca x stray kids

[@mk9862]

** 해서 광명 찾읍시당😊

[@linackj]

No ye dweihesoenhang sangnoreul chodobwa

[@maypion]

I really love this song (∩•ω•∩)♬♡♡♡ i listen it on my break time