【Kimi no na wa | Your Name】Zen Zen Zen Se ~Italian Version~

[@numavellani2517]

Eccoti sei sveglia o no? Anche se tu guardi il mondo con quegli occhi non mi guardi mai È tardi ehi, mi dici ma sai Che ho fatto l'impossibile per essere davanti a te era più veloce il mio cuore che la luce intorno a me Poi ti guardo e tutto ciò che vedo ferma il mondo che è su di me Quando ti sono vicina vorrei solo rimanere accanto a te Quella voce che ho sentito chissà quanto tempo fa Per la prima volta cosa mai mi dirà? Ti ho cercata da un'eternità, mi sembra strano ma io sono qua Guardo il tuo sorriso e subito so perché io sono qui davanti a te Se poi sparissi in un'eternità senza luce ne oscurità inizierò un viaggio per cercarti ovunque ma io non mi fermerò Ricomincio da zero finché questo universo non avrà più segreti, no È una storia che inizia con te Mentre sogni mille cose e non so da dove cominciare, la storia che ti racconterò ha più di 1000 anni luce, sfreccia in quel cielo vivido e quando ti guardo non so più parlare respirare no voglio amare ogni tua parte anche quella che non è davanti a me ‎ voglio amarti anche se so che farà un po' male ma io voglio te dopo 1000 stelle ti ho incontrato e ho visto chi sei ‎ non voglio che finisca ma resterai accanto a me? ‎Ti ho cercata da un'eternità, mi sembra strano ma io sono qua ‎ seguendo una voce che piangeva ho fatto tanta strada e sei davanti a me mentre la luna ora su di noi Chi fermerà questo destino chissà metterò una bandiera sul tuo cuore Vedrai che io non mi fermerò mi hai donato la forza che voleva e perciò io qui non mi arrenderò ‎ Ti ho cercata da un'eternità mi sembra strano ma io sono qua seguendo una voce che rideva ho fatto tanta strada e sei davanti a me ‎ se poi sparisce in un Eternità senza luce ne oscurità ‎ iniziare un viaggio per cercarti Ovunque ma io non mi fermerò canterò una canzone che ti arriverà il cuore quando ti risvegliarsi. Se a qualcuno interessa qui c'è il testo completo grazie per la canzone

[@giobaka892]

Grazie!

[@mattox4086]

Grazie sei un grande!!!

[@charliehalen2446]

Ti è caduto questa 🏅

[@levi6806]

STO. PIANGENDO. Credo che questo film mi abbia traumatizzata a livello emotivo (ho pianto un casino anche dopo averlo visto >.>) e questa versione mi ha dato il colpo di grazia. Hai una voce stupenda, sei bravissima

[@marianodeirossi123]

Racconto agli amici queata cosa che ti lascia dentro kimi no na wa, mi guardano come se fossi scemo.. ho realmente riscoperto una parte di me sepolta e la voce di thymeka poi é il KO per tornare a piangere!!

[@MoonLight_H3]

Levi San concordo 😭✨

[@piccistain]

Secondo me ha un impatto emotivo nettamente maggiore “voglio mangiare il tuo pancreas”

[@Fynix2317]

@@marianodeirossi123 non fare caso a come ti guardano , fai quello che ti piace fare ✨ Cmq son felice che hai scoperto una nuova parte di te 💖

[@r3sso673]

se ti senti traumatizzata dopo aver guardato your name, a meno che tu non l'abbia già fatto, ti consiglio vivamente di evitare di guardare your lie in April.😂

[@claudiopepe5665]

Ho 63 anni e costretto a letto ho voluto vedere i film di makoto per capire e sono veramente stupito sono belli belli belli emozionanti buona versione italiana di questa canzone incredibile ciao a tutti

[@MuskioChannel]

Dopo aver sentito la versione ufficiale Americana mi ero rassegnato al fatto che l'unica ascoltabile fosse l'originale dei Radwimps in Giapponese. La tua versione è assolutamente degna dell'originale e, grazie al testo tradotto e riadattato, nell'ottica del film assume molto più significato per il pubblico Italiano. Complimenti da MuskioChannel, bravissima! [Muskio]

[@AlbertoCiarrocca]

Un'altra molto bella secondo me è di Soraru e Mafumafu, a duetto rende un sacco. Spero tu non sia incappato nell'altra versione in italiano........

[@Hicchan]

Commento nerd: adoro come hai adattato la metrica!!! 💖

[@Thymeka]

è stato un parto...ma qualcosa è successo!!! xD

[@N94-z6s]

I don't understand a word but i really love how you sang this. Greetings from the Philippines❤.

[@colpogrosso_al_dragorosso]

era piu veloce il mio cuore che la luce attorno a me. che figata sta frase

[@hafsaelislam9653]

ma perché le vere e proprie cantanti si nascondono tra i video di KZbin e lasciano spazio a quelle che non sanno un C**** di canzoni o musica .sei più che fantastica .mi ubriaco con le tue canzoni

[@federicodeiasio9635]

che sfizio, pensavo di farmi due risate, invece ci sta, complimenti.

[@mismagius17]

Federico De Iasio hai proprio ragione

[@federicodeiasio9635]

ci sono speranze per yumetourou ?

[@Thymeka]

hahahaha apprezzo la sincerità! XD Grazie!

[@airdropcommunity7734]

Thymeka non aspettavo altro complimenti in anticipo

[@lauracherubini6561]

Thymeka le due ending di re:zero pls

[@ongaku6612]

Un riadattamento italiano stupendo, di una canzone stupenda, di un film anime stupendo. Cosa posso desiderare di più? ♫

[@TheAxel3jumper]

Questo film insegna. Il valore della vita, dell'amore. Makoto Shinkai e riuscito a farci emozionare con un capolavoro. I Radwimps hanno preso tutta l'essenza che l'autore voleva far trasparire. Questa versione riporta le stesse emozioni. Grazie mi hai commosso

[@SnitchYT]

O MIO DIO.... Aspettavo questa canzone da quando e uscito il film e.... Ancora una volta mi hai lasciato senza parole... E senza parole rimarrò.... Sentendola in italiano pesavo desse un' altra impressione invece e ancor meglio dell' originale per il semplice motivo che si capisce il significato.... L'adattamento del testo è perfetto, la musica speciale, l'insieme e WOW. Come sempre FAVOLOSA Thymeka

[@vikkio92]

Finalmente qualcuno che fa belle cover in italiano! Sento un sacco di potenziale, complimenti e avanti cosí!

[@Ivanovic81]

I'm In Love with the Italian versions you made for this OST!! 😍 Great job! You're truly amazing and very talented 😉😄

[@hitomiakiyama5968]

Dovresti fare le sigle degli anime o dei cartoni animati italiani, come lavoro eh! :D ma sei bravissimaaaa! Mi fai venire i brividi, complimenti Alessia! :3 ( tra l'altro abbiamo lo stesso nome xD)

[@tei0004]

2021 e la tua versione è ancora la migliore che ho mai sentito in italiano

[@AkaneSasuSora]

Beautiful!

[@elisalombardi440]

Akaneeeeeeeee!!!!!! You're here too!

[@mariannacapasso7024]

Questa canzone è diventata la mia droga

[@superstar-zg8jp]

Marianna Capasso e una droga anche il film😍

[@imastargaryen3496]

E' fantastica.. senza parole per descrivere le tue canzoni haha

[@astrid-fn1ro]

CRISTO, MA SEI TROPPO BRAVA, TI ADORO! Aspettavo Zen Zen Zense da taaaanto tempo*-* Complimenti u.u

[@nishastrawberry94]

Aaahhh la aspettavo con ansia e non sono rimasta affatto delusa, anzi! La tua voce bellissima come sempre e adoro l'adattamento del testo... Insomma, meravigliosa. Grazie mille per questa perla

[@beatricebenini4475]

No vabbè... ci credi che mi è venuta la pelle d'oca mentre la ascoltavo?! 😍 Aspettavo tantissimo che la caricassi, grazie, mi hai migliorato la giornata. Continua così! ❤

[@francescofoti236]

Thymeka ti prego apri un crowdfunding per pubblicare un cd con una raccolta delle tue canzoni perché sono di qualità altissima, ed averle in formato audio CD ad alta risoluzione sarebbe qualcosa di meraviglioso

[@C.Luca_]

Hai tradotto quella che è la mia canzone preferita... io ti voglio bene

[@filippocarboni8211]

E niente, ad un tratto mi e' apparso il sole dentro casa O:-) ^_^ ;-) . Bella bella bella bella, brillante e tutta d'un fiato; mi ha messo tanta allegria, spensieratezza e pure un sorriso stupidino addosso :-D :-D . Amo gia' l'originale, per cui averla anche in Italiano... ;-) . Complimenti Thymeka, bel lavoro (Y) .

[@lukepi_]

Bello giungere qui con oltre 4 anni di ritardo, ma del resto, come dice la canzone, l'importante è arrivare...Brava, davvero!

[@danieledellepiane939]

Mi hai emozionato... sei stata bravissima davvero sia per l'adattamento che per come la canti, in più hai cantato la mia canzone preferita di quel film quindi già per questo meriti tutta la mia stima (; (:

[@deepmochi1766]

Oddioo.*arrossisce* é bellissima anche in italiano. La tua voce è un potere potente su di me💖 Ho deciso:per il 28 agosto,il mio 22 esimo compleanno,voglio che qualcuno me la canti come regalo di compleanno.

[@normanpolselli3997]

È poi accaduto?

[@teletta9610]

Come al solito si sente che non solo sei di grande talento, ma ci metti anche un impegno invidiabile

[@beiwynn6767]

Riesci sempre a farmi piangere con le tue interpretazioni, amo la tua voce e come personalizzi tutte le tue cover ;u; Complimenti, veramente!

[@aiko-chancover]

La stavo aspettando e finalmente eccola! stupenda, bravissima!

[@Angy_31]

Questa canzone cantata da te, mi ha fatto piangere dall'emozione. Mi ha ricordato la prima volta che l'ascoltai e le emozioni che mi provocò.. Ti ringrazio tanto ❤

[@stanleygodquackson3942]

MAGNIFICO.

[@greensweatshirt6300]

Pollice in su meritatissimo come sempre anche per la velocità di cantare una canzone così

[@TheMasterSimotv]

Finalmente hai fatto anche Zen Zen Zense! Mi piace come l'hai adattata, anche se avrei preferito un po' più di fedeltà del testo

[@darkwolf9813]

non mi stupirei se qualcuno ti chiamasse per fare una sigla di qualche anime... sei bravissima continua così T^T p.s. hai risvegliato l'otaku che era in me dopo sta canzone

[@CaterinaL92x]

non ce la faccio, amo troppo la tua versione!!!!!!

[@elizamiyamizu1310]

Adoro troppo le tue cover, e quelle di Your Name a mio parere sono due di quelle meglio riuscite. BRAVISSIMA, CONTINUA COSI'!

[@arylory0062]

il risveglio più bello che c'è! !!!!!!!!!!!!!!1!:D ti adoro!❤❤❤❤❤❤

[@necrosi5350]

Amo l'anime in una maniera indefinita, infinita. Sono veramente grato per questo tuo lavoro, ogni volta che lo ascolto mi commuovo ancora tutt'ora. Grazie, grazie di cuore.

[@Thymeka]

Ti ringrazio tanto❤️❤️

[@AlfredKamon]

E' a dir poco splendida, complimenti per le lyrics. L'unico adattamento tra quelli che ho ascoltato che cattura l'essenza della versione Jap e del film.

[@MRSurvivalistOfficial]

un parere dal tuo fan number 1 tutte le tue canzoni sono meravigliose e sopratutto questa continua cosi!

[@xuanwu935]

Come sei bravaaaa❤️❤️ Non avrei mai immaginato che sarebbe venuto così bene❤️

[@--hishurak6793]

Ne avró sentito qualcosa come 5 cover in italiano di zen zen zense ma la tua è la migliore complimenti 8/10 brava ;D

[@808anxs9]

L'ho scoperta solo ora,niente da dire...fantastica

[@diabelskiespojrzenie944]

Woow Japanesse version? Awesome Polish version? Awesome Italian verion? Best

[@silviazhao4372]

Accidenti non riesco più a togliermela dalla testa la sento centomila volte al giorno 😍 Hai una bellissima voce complimenti 🎤

[@Antonionumero1]

la aspettavo da tempo questa canzone fatta da te

[@TheFevion]

Complimenti davvero. È perfetta! Sarebbe da mettere nel film in ITA

[@shown45channel]

Woooo fantastica l'aspettavo da quando ho visto il film una tua versione di Zen zen zen se

[@MasterGamer496]

Continua così, sei una musa scesa in terra con la tua voce v.v

[@stu_saya]

A parte il fatto che è la mia OST preferita di Kimi no na wa, ma quando l'ho ascoltata * 0 * magnifica (anche se in alcune parti, pochissime tranquilla, sembrava un po' forzata) davvero! Quando mi è arrivata la notifica di questa canzone stavo urlando dentro come una scema * ^ * grazie per averla fatta, davvero, lo speravo dopo aver visto che hai fatto Nandemonaiya XD

[@Francescograsso_ms]

Bravissimaaaaaaaaaa. Ho adorato questo film subito e sono contento di sentire le canzoni in italiano

[@marianodeirossi123]

Grazie alla tua canzone ho scoperto un opera straordinaria!! Come ho fatto a non vederlo prima!! Grazie thymeka ❤

[@francescopiraino9906]

la stavo aspettando con tutto il cuore

[@valentinafiloni9053]

Una parola:stupenda

[@kymyit88]

sei bravissima ** la qualità del tuo lavoro è altissima e hai una splendida voce! Continua così!!

[@Thanker91]

Uno spettacolo di canzone,ti fa sentire dentro all anime stesso,sopratutto con la tua voce che è spettacolare,complimenti davvero,ascoltarla in macchina a palla ti da quella carica per andare avanti nella giornata,ancora complimenti ✌️

[@AlbertoCiarrocca]

Mi hai fatto sorridere come un cretino pet 4 minuti e mezzo seduto sul cesso. Cazzo quanto la aspettavo, sei bravissima. Avevo bisogno di questo adattamento 😊 Sia testi che musica sono adattamenti tuoi o solo i testi?

[@Shintaro291]

Alberto Ciarrocca hahaha troppi dettagli...

[@ilragazzocheamalattaccodei2038]

Se ti iscrivi te la do ehi ti ho scritto me la dai? hahahahah

[@bubunonso1493]

il ragazzo che ama l'attacco dei giganti te la do io.

[@ilragazzocheamalattaccodei2038]

ciccio gamer89 no grassone vai via

[@Gecko4901]

@@ilragazzocheamalattaccodei2038 mah 😑

[@othmael7431]

La canzone fatta da te è "STUPENDA", sia voce che tempo che traduzione, tutto perfetto. COMPLIMENTI, non ti conoscevo ma ora mi iscrivo

[@daliladerrico1341]

Io ormai non posso fare a meno di scaricare le tue cover e ascoltarle a ripetizione, hai una voce veramente pazzesca! Complimenti davvero 😘

[@alicelorieri8326]

Madonna Santa è Stupendo questo video!!!sia la canzone che la tua voce!!❤️😍😍😍

[@lukessan9554]

No vabbe, oggi ascoltavo la versione giapponese e pensavo se esistesse quella in italiano, poi mi arriva la tua notifica * -- *

[@francescastura4962]

Adoro questo testo❤️E la tua voce cristallina è perfetta per la canzone*____*

[@LotoCremisi]

Sono sincero, ho cliccato per errore su questo video ma... è veramente bella, complimenti!!!

[@eidenvilland8266]

Amo questa canzone ed il testo e devo dire che anche in questa versione è bellissima, davvero complimenti per la voce!

[@lakrymas]

Complimenti sinceri,, hai fatto un piccolo capolavoro con questo brano. Ottimo lavoro!!!

[@saraburini2803]

Aaaaahhh che bella, adoro questo adattamento.😍

[@Kazu-iq4mm]

Complimenti non deludi mai, ora però tocca a sparkle😌💪🏽 Emozioni ritornate a galla!

[@TheSoraDestiny]

Aaaaa amo questa canzone! la ascolto sempre! grazie per averla resa in Italiano con la tua bellissima voce,

[@samuelscuderi7861]

😍😍😍😍 sei bravissima la tua voce è stupenda

[@lucioperaltafernandez3463]

Qualcuno era felice con la tua versione de "Kimi no na wa" y gridava Kimi no zen zen zen se, ma adesso è più felice con quest'altra versione y può gridare "Ti ho cerca-ta-ta-ta".

[@taniapiscopello5567]

Bellissima Cover! !!! Per non parlare del testo! Magari abbiamo aspettato un pò per la Cover ma ne è valsa la pena! BRAVISSIMAAAA! !!!!😄

[@sus_mau]

aspettavo con ansia questa cover!!!!

[@hadashidiodrago5566]

finalmente la mia canzone preferita! grazie thymeka

[@piovechan]

meravigliosa come sempre.... la voce e le parole sentite in italiano rendono tantissimo rispetto alla versione in giapponese.... nel senso, che leggere e basta i sottotitoli non è uguale a sentirti cantare. poi tu hai una voce bellissima.... quindi gg. *commento da interpretare* ciao

[@Game-wm6vp]

Che meraviglia ! Sempre la migliore

[@Simone9Terralavoro]

Io non vedo l'ora di ascoltare Sparkle 😍

[@aresan5346]

while(true){ like(); } Quoto ! Sarebbe perfetta *.*

[@fedewar96]

1: like++ goto 1

[@LibrocreatesL2]

Informatici, Informatici everywhere (vorrei aggiungermi, ma non so che scrivere lol)

[@pikasfed]

Roob_ Per suggerire canzoni lo puoi dal suo profilo Patreon da quel che ne so (lo dici nella descrizione canale)

[@specy_]

Lol chissà perché solo informatici :P

[@slydaniel_]

Hai una voce che è stupenda,cazzo sei stra brava,mi sono appena iscritto al canale😍

[@giovannizhou2096]

Sei semplicemente meraviglioso come quell film fidati he non è poco!!!

[@cliorossi5529]

È davvero incredibile quanto questa canzone sembri parlare di me e della ragazza con cui sono andata a vedere il film... Comunque bravissima!!!

[@SherazaneD]

Fantastica ! I ❤️ it! Potresti fare la originale canzone francese di Miraculous Ladybug in versione Italiana?

[@CristiManci]

Finalmente è arrivata anche da te! Bellissima voce e come sempre sei bravissima😘

[@PinkLemon91]

FANTASTICA

[@alessandrobello1519]

Eh niente le tue canzoni sono belle quanto le originali. Spettacolare grandissima come sempre, una canzone stupenda per un film stupenda :)

[@Nathan01Drake]

Bella bella :D l'aspettavo da quando hai messo il trailer su fb con la versione breve u.u

[@alessiapodesta2844]

bravissima come sempre💕

[@Ezakel3zz]

Wow complimenti!!! Hai una voce bellissima

[@neko-fg4oz]

Bellissima Brava Thymeka!

[@zher0-core795]

😍😍😍non ho parole😍😍😍

[@LucaM.]

Bellissima hai fatto un lavoro incredibile ♥️

[@annalisavitalee]

Stupenda ❤❤❤❤❤

[@giuseppepiuma1965]

Bravissima come sempre aspettavo il tuo adattamento😍

[@bubbleman6685]

Bellissima canzone la stavo aspettando. Continua così!!!!

[@kirailgun3800]

Mi è piaciuta moltissimo, complimenti davvero

[@daniderosa0245]

tanta roba complimenti

[@CaterinaL92x]

mi ritrovo a sentirla e risentirla quasi quotidiatamente! troppo bella!!!

[@dorathefish6476]

Dopo una mattina di merda,sono tornata e ho visto la notifica. Desideravo con tutto il cuore tu la facessi, e niente, fantastica come sempre, hai migliorato la mia giornata (Ｔ▽Ｔ)❤

[@quaza1996]

se potessi te ne metterei 10000 di like, sei fantastica

[@alessandranessuno3593]

Ti ho appena scoperta. Ho aperto il video pensando "sarà una schifezza in italiano perché la gente fa ste cose?"...ok avevo torto marcio ma quanto sei bravaaaa!?! la traduzione ci sta benissimo! Ho visto anche il video con la opening di Tokyo ghoul!! E niente hai una nuova iscritta!