EVA-01 召還された少年 Summoned boy 追憶の少女 Reminiscence girl 懐抱される心 Heart embraced 生還した少女 The surviving girl 何故の涙 Why I cry カイトウ無き父子 ? ADAM 愛憎の継続 Continuation of love and hate 常識の逸脱 Deviation of common sense くずれた神々 Broken gods ANGELS 発掘された巨人 Excavated giant 歪んだ地軸 Distorted earth axis 封印された儀式 Sealed Ritual 超法規的特務機関 Extra-legal special affairs agency 迎撃防衛要塞都市 Interception defense fortress city EVA-02 EVA-00 選ばれし少女 Selected girl 崩壊する自我 The ego that collapses 予言遂行の秘密結社 Secret society to carry out prophecy 消されゆく探索者 Investigator killed (by somebody) 病んでゆく心 A heart that collapses 三人目のワタシ Third me 適格者となりし友 Chosen friend 仕組まれた少年 Encounters that were organized (by someone) 心の壁 A.T.field 裏切りの微笑み Smile showing betrayal 投入される殺人部隊 Killing forces deployed 酬(むく)いの降臨 The advent of revenge 儀式の依代 Ritual sacrifice 女としての母親 Mother as a woman 帰依に架ける愛 ? 無への回帰 Return to 0 再生への願望 Aspiration for regeneration I can't translate even the finest nuances, but it probably means the above.
Even though I couldn’t understand the Japanese lyrics (still can’t) I loved it since the first time. One of my favorite anime and songs and Beautiful World’s piano version is just a wonderful song, I thought it was not possible to make it better, I am happy I was wrong.
@kolyambuse4 күн бұрын
Я даже виниловую пластинку купил со всеми саундтреками из Евангелиона, чтобы переслушивать
I don’t speak Japanese but I translated your comment. I just imagine trying to sing this song after work and this video pops up in the screen. I would laugh my ass off.
@ただのジブリ推し3 ай бұрын
@@colincrew1857 I'm glad that this song and animation are loved all over the world.
@@jesusnoerodriguezsanchez3300bonjour qu'est ce que ça fait d'être espagnol ?
@jesusnoerodriguezsanchez3300 Жыл бұрын
@@pseudo3453hola no soy español soy mexicano y se siente increíble tanto como el hecho de que varias personas de distintos países lenguas y continentes estén unidos por un mismo anime
El anime es popular ya en todo el mundo. Ésta es una de mis canciones favoritas aunque no entiendo la letra pero si hay traducsiones. Saludos desde Perú.
@monkeyofficial09 күн бұрын
1億回おめでとう‼️
@epicvideos62275 ай бұрын
The good old days when you had only one problem in life... being worried if your favorite show's characters would make it.
@joaquinvaleri70224 ай бұрын
I like realistic animation
@epsteinislandvacation3 ай бұрын
It happens again when i was worried about A-Train gonna make it out alive in The Boys S4 or not
@joaquinvaleri70223 ай бұрын
@@epsteinislandvacation this is Evangelion not The Boys
@kaori_arima3 ай бұрын
@@joaquinvaleri7022shut up his opinion is valid on so many levels