[🎩킹스맨 엔딩곡☂] (한글 가사) FKA twigs - Measure of a Man (ft. Central Cee)

Рет қаралды 5,652

Күн бұрын

♬ FKA twigs - Measure of a Man (ft. Central Cee) ♬
All proceeds are attributed to the original copyright holder.
♪ Official Video: • FKA twigs - Measure of...
♪ FKA twigs: / @fkatwigs
Source -
Font: 서울한강 장체, DX영화자막
Lyrics -
Nobody
아무도
Feels the pain behind the love you show
네가 주는 사랑 뒤에 감춰진 아픔을 몰라
Nobody
그 누구도
Feels the burden that is yours alone
너 혼자만이 짊어진 부담감을 몰라
If when the morning comes, you're not with me
아침에 일어났을 때 네가 옆에 없어도
I know that you'll return with destiny
네가 운명처럼 다시 돌아올 걸 알아
Only you can truly understand
오직 너만이 완전히 이해할 수 있어
The measure of a hero is the measure of a man
사람의 조건은 영웅의 조건이나 다름없다는 걸
The measure of a man
사람의 조건은
Your body
네 몸에 난
Bears the scars of every man I know
모두가 가지고 살아가는 상처를 알아
So softly
그러니 부드럽게
I wanna kiss it better
입 맞추어 낫게 하고 싶어
The scarlet letter to me, it don't belong
주홍 글씨는 내게 어울리지 않아
If when the morning comes, you're not with me
I know that you'll return with destiny
Only you can truly understand
The measure of a hero is the measure of a man
The measure of a man
It's the manners that make a man
매너가 사람을 만든다지만
But the hammers that break a man
망치는 사람을 망치는 걸
Damn, they wanted to see me broke
이런, 내가 무너지는 꼴을 보고 싶었나 본데
But I flipped the script and I broke the bank
난 상황을 뒤집고 많은 돈을 썼어
Young and wealthy
젊음과 부가
Don't let it overwhelm me, I still give thanks
날 집어삼키게 두진 않아, 늘 감사하며 살아
Still can't tell me
아직까진 나한테 뭐라 할 순 없어
Not when the system fail me, I still bounce back
난 무너져도 계속 박차고 일어나
I run this ting, got a lot of endurance
상황을 극복하고, 인내심을 기르지
What do you know about drastic measures?
극단적인 기준들에 대해 네가 알긴 뭘 알아?
I married a hustle, me and the game like Harry and Meghan
난 쫓기듯 결혼했고, 나와 게임은 해리 왕자와 메건과 다름없지
Some man in my hood too jealous
이쪽 동네 사람들은 질투가 너무 많아
Why do you think that we carry a weapon?
왜 우리가 무기를 들고 다닌다고 생각하는 거지?
Take time and trust the process
시간을 갖고 과정을 믿어봐
Life's a game of chess, not checkers
인생은 체스 게임이지 체커가 아니야
Stop bawlin', you gotta stop stressin’
소리 좀 그만 지르고, 스트레스받지 마
You gotta stop thinkin' you won't get through it
이겨내지 못할 거란 생각 그만 좀 해
It's all in your mind
다 마음먹기에 달린 거지
I've fell down a couple of times, I got up and go back to it
나도 몇 번 넘어져 봤지만, 다시 일어나서 걸었어
Only (Only), you can (You can), truly (Truly), understand
The measure (Measure), of a (Of a), hero is the measure of a man
The measure of a man
Only you can truly understand
The measure of a hero is the measure of a man
The measure of a man
#팝송 #킹스맨 #킹스맨엔딩곡 #킹스맨ost