Рет қаралды 510,268
Kinh Người Biết Sống Một Mình
Lời: Kinh Bhaddekaratta
Nhạc: Tâm Đức
Đức Thế Tôn dạy:
Đừng tìm về quá khứ.
Đừng tưởng tới tương lai.
Quá khứ đã không còn.
Tương lai thì chưa tới.
Hãy quán chiếu sự sống
Trong giờ phút hiện tại.
Kẻ thức giả, an trú.
Vững chãi và thảnh thơi.
Phải tinh tiến hôm nay
Kẻo ngày mai không kịp.
Cái chết đến bất ngờ.
Không thể nào mặc cả?
Người nào biết an trú.
Đêm ngày trong chánh niệm
Thì Mâu Ni gọi là:
Người biết sống một mình.
*************************************************
"Knowing the Better Way to Live Alone." Sutra Bhaddekaratta.
The Buddha taught:
Do not pursue the past.
Do not lose yourself in the future.
The past no longer is.
The future has not yet come.
Looking deeply at life as it is
In the very here and now,
The practitioner dwells
In the stability and freedom.
We must be diligent today.
To wait till tomorrow is too late.
Death comes unexpectedly.
How can we bargain with it?
The sage calls a person who knows
How to dwell in mindfulness night and day
The one who knows
The better way to live alone.