KINO - Blood type (english) КИНО - Группа крови (Игла)

[@Л.В.Мунтяну]

В. Цой Жив!!! Великий русский поэт, пророк, музыкант, актёр, художник!!! 2020г. Виктор мы тебя любим, и ждём, и верим тебе!!!❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍

[@pacogee1873]

I enjoy the English version, but I still think that the version in Russian is better. I don't understand Russian, but I have seen the translations. I didn't read all the other posts just a few but, I will say that it is silly to compare American music and Russian music. I like both and I am an American. I appreciate the music. Thanks for the upload. :)

[@leolinev10]

Hi. I am russian. If you want, I can tell you about owr country. I enjoy your tolerance.)

[@2matagringos]

The en English version by no means is bad, but you right the Russian version is a lot better, original is always better, even if we do not understand the lyrics.

[@longislandkmy]

English version is good!!, but indeed Russian is much better, there are many versions of Группа крови (Blood type), all of them are amazing!! Greetings from Indonesia!

[@CrazyTail77]

Поет сам Цой. Джоанна Стингрей (которая была женой гитариста группы «Кино» Юрия Каспаряна), надеющаяся раскрутить КИНО за рубежом, настояла на записи англоязычной версии, известной под названием «Blood Type».

[@cd_collector_luk]

Вообще-то эта версия должна была ввойти в сборник "Последний герой"

[@grandduchess94]

wow!!this is the most coolest version of the song i ever heard...ane now my english friends can watch it and understand!!! Thanks to whomever made this video :D

[@pro100andrej]

Я сразу понял что это именно Виктор. И я удивился какой у него хороший английский, сначала аж сасомневался.

[@alisakisa3795]

Здорово! Как будто по новому зазвучала песня.

[@tapin13]

да, за свою короткую жизнь он смог дать гораздо больше любого...

[@KoreanHulk]

Tsoy is the best singer ever!!!

[@Suponitskiy]

Цой жив !!!

[@erasylnash6697]

А английский Виктора Цоя не так уж и плох, довольно понятно поёт

[@Shingitaishinoby]

Джо перевела, а она знает как переводить и англ он знал отлично. я говорю как учитель англ и человек с американо русской семьи

[@RussianFabjan]

Обожаю эту песню !!!

[@dakotablue52]

Wow! Even the translation is incredible. Thanks, Thesunstarsun!

[@андрейвовненко-ц4э]

это гениальный человек

[@aaaaaa-dp8zn]

Almaty is realy nice city, was there couple month ago!

[@Ondrey777]

ЦОЙ - ВЕЧЕН!!!

[@bestNORDwest]

Даже на английском круто.

[@HSBKair]

Na russkom gorazdo lu46e! U menya film na DVD, shikarnii film. Zhal 4to Tsoi tak rano u6el ot nas :( no etot moment s IGLI mne bol6e vsego nravitsya. A Gruppa Krovi, takaya pesnya, 4to ee nujno slu6at' v originale!

[@nonkeynes]

i am able to pay but i never want a triumph at any price i never want someone's chest lying under my foot i would rather stay here with you just to stay here with you but the star which is high in the skies still gives me the route.

[@Shingitaishinoby]

Насчет акцента - я слышала разные варианты английского. так вот этот можно вполне причислить к одному из них

[@zzzontag]

Забавно. Колись где взял эту версию. =)

[@dannemp]

Цой IS ALIVE

[@YuriyChePro]

@kid00084 it's just another language version translated and singed by Tsoy for american tour in 80-s. Maybe the russian version is better, but this more understandable for americans. It's so hard to translate song with saving the rhyme. i like both versions equaly

[@aaaaaa-dp8zn]

0:38 - did the same exactly in that place=)) Almaty, Kazakhstan

[@Ustinja21]

Предпочитаю русскую версию ;)

[@vagabondz]

Also sounds more natural in russian.

[@nonkeynes]

it's such a warm place but there on the street where our footprints are waited for stardusted boots sparkle and shine here are the shepherds and upholstered chair dazzling dreams below the bright sun orb the trigger untouched When it was the right time.

[@DobermanREC]

R.I.P.

[@Andrey9947]

На русском куда лучше звучит. Может просто привык больше? =) Всё-равно, на любом языке песни Цоя звучат красиво=)

[@alexanderkadarakubaturufug8356]

English version great too,because i can sing it in English.

[@argent0s0ma]

@imfromnebula i like the russian version more too...but i have to say that i can understand really well what he is singing in english...this accent isnt really heavy

[@Prostoj25]

high energy

[@julifina]

да нормально "Группа крови" звучит и на английском! Слова-то здесь не из тех, которые только на русском можно передать, так как они весьма простые. Другое дело что смысл глубокий!!!

[@gghice1]

Спасибо, но я просто хотел ответ на вопрос, типа: «да, он» или «нет, не он». Ну и если не он, то кто. При условии, что вы это знаете, естественно. А то, что он знал английский язык, я читал. :)

[@melgd23]

да это правда

[@kolyancursor]

Плюс ребята, в любом случае плюс....

[@aaaaaa-dp8zn]

Razreshite prikurit'))) Kazakh SSR, Alma-Ata, Tleubaev street corner Kalinin.

[@nonkeynes]

my blood type mark is on the sleeve there's my ordinal number marked on the sleeve wish me now some luck in the fight sayin' now, sayin' i won't stay in this field of green i won't stay in this field of green wish me now to be lucky sayin' now, sayin' be lucky.

[@Dukhalius]

Виктор Робертович непереводим песня Blood Type это доказала

[@statusmad]

Да, на русском значительно приятнее для уха звучит. Видимо издержки перевода.

[@alejandrolike86]

Игла называеться! только в игле не эта песня... эта только на русском!

[@takageru]

Do you have english version text?

[@oksaneika]

@kid00084 agree with you

[@uoooooou]

eta sam zou payot?. pahoja shto da vpervei slishu na ongliskam

[@MathiasRuS]

Охуенно!

[@derpestarzt]

sounds muuuuuch better in russian

[@deadman45326]

I like russian version better even though I don't understand.

[@Juliya051]

Strange feelings. But I agree it's better in Russian

[@rexneon90]

Виктор хорошо владел английским языком, поэтому для него перевод проблемой не стал.

[@81Heino]

@orestrus То же самое хотел сказать

[@grigoryluchinin1786]

энергетика не та от английской версии

[@nonkeynes]

да ето поёт сам виктор цой. хорошо слышно русский акцент - сильно твёрдо слова выгаваривает англичани слова жуют а американцы вообше безобразно говорят - как они нормальный человек не может говорить

[@НикитаКравцов-д2м]

на немецкий похож

[@Basyka]

+500

[@nonkeynes]

the whole web is full of jew maniplated crud here's the right lyric of this, historical very important, anti-war song my blood type mark is on the sleeve there's my ordinal number marked on the sleeve wish me now some luck in the fight sayin' now, sayin' i won't stay in this field of green i won't stay in this field of green wish me now to be lucky sayin' now, sayin' be lucky.

[@ussrwrestling]

на русском лучше!

[@Ivan1230]

wtf!? the russian version is must better thet the eng!

[@Kortik]

po russki luchshe

[@jg1681]

russian lyrics are better