Кино нашего детства. Бриллиантовая рука

Я не знаю о чём этот фильм. Мне кажется, что режиссёр этой киноленты Леонид Гайдай был разочарован результатом своей работы. Фильм получился слишком смешным. Мы смотрели это кино в непрерывном хохоте, мы разрывали его тело на цитаты, мы помнили наизусть каждую сцену… И за бесконечным смехом мы не заметили, что этот фильм о нашей жизни. Мы не увидели себя за картинами героев. А ведь это мы жили в той стране, где Лёлик Папанов ездит на Волге, где для студента Миронова доступны заграничные поездки. Это наш мир, где управдом Мордюкова гнёт жильцов через колено. Где можно устроить девочку в двухместный номер отеля, где можно зайти в ресторан. Это мы так жили. Но фильм блещет талантами, взрывается смехом и нам кажется, что это кино про заграницу
I don't know what this movie is about. It seems to me that the director of this film, Leonid Gaidai, was disappointed with the result of his work. The film turned out to be too funny. We watched this movie in continuous laughter, we tore his body into quotes, we remembered every scene by heart... And behind the endless laughter, we did not notice that this film was about our lives. We did not see ourselves behind the pictures of the heroes. But we lived in the country where Lelik Papanov drives the Volga, where trips abroad are available for student Mironov. This is our world, where the house manager Mordyukov oppresses the residents over his knee. Where can you accommodate a girl in a double hotel room, where can you go to a restaurant? This is how we lived. But the film shines with talent, bursts with laughter, and it seems to us that this is a film about foreign countries.