話せなくていい 会えなくてもいい 말하지 않아도 돼 만나지 않아도 돼 ただこの歌を聴いてほしいだけ 그저 이 노래를 들어주길 바랄 뿐 あなたの顔や あなたの声が 너의 얼굴이나 너의 목소리가 夢に出る夜はどうすればいいの 꿈에 나오는 밤은 어떻게 해야할까 12月の空気を吸い込んで 12월 공기를 마시고 くしゃみをひとつ 재채기를 한번 産まれたばかりの猫たちが 이제 막 태어난 고양이들이 散り散りに去ってゆきます 뿔뿔이 떠나갑니다 いろんなことがあったけど 많은 일이 있었지만 思い出すのはあの日々ばかり 생각나는 것은 그 날들 뿐 話せなくていい 会えなくてもいい 말하지 않아도 돼 만나지 않아도 돼 ただこの瞬間こっちを見ていて 그저 이 순간, 이쪽을 보고있어줘 ほんの少しの勇気があれば 아주 작은 용기가 있다면 後悔せずにすんだのでしょうか 후회하지 않고 살아갈 수 있을까요 アレルギーでも 알레르기가 있어도 あなたは優しく撫でた 너는 상냥하게 쓰다듬었어 ああ、昔を懐かしんだり 嘆いたり 아아, 예전을 그리워하거나 슬퍼하거나 ありあまる残りの人生を 남아도는 부스러기 같은 인생을 真面目に考えたりして 진지하게 생각하거나 해서 大人になったような気でいる 어른이 된 듯한 기분이야 時間が巻き戻せたならば 시간을 되돌렸다면 なんてね、もう思い飽きてる 이런 생각 하는것도 이제 질렸어 話せなくていい 忘れていいから 말하지 않아도 돼 잊어도 되니까 ふとした瞬間アルバム開いて 어쩌다 한번 앨범을 펼쳐줘 なんにも知らないあの頃のように 아무것도 모르던 그 시절처럼 横顔にそっと見惚れていて 옆모습을 가만히 바라봐줘 あと7日間で世界が終わるなら なんて、 앞으로 7일 내로 세상이 끝난다면 같은, あんなどうしようもない例え話 그런 어쩔 수 없는 이야기 他の誰にもしないでいて 다른 누군가에게도 하지말아줘 これからもずっと 앞으로도 쭉 触れなくていい 忘れていいから 만지지 않아도 돼 잊어도 되니까 ただこの瞬間こっちを見ていて 그저 이 순간, 이쪽을 보고 있어줘 あなたの顔や あなたの声を 너의 얼굴이나 너의 목소리를 何度でも思い出して歌うわ 몇번이고 기억하며 노래할게 届かなくていい 忘れていいから 닿지 않아도 돼 잊어도 되니까 でも 하지만 あなたの目と手の温もりが 너의 눈과 손의 온기가 なにもない空、滲んで消えてく 아무것도 없는 하늘에 번지며 사라져가 アレルギーでも 알레르기가 있어도 あなたは優しく撫でた 너는 상냥하게 쓰다듬었어 출처 m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=sinstrel91&logNo=220996274388&targetKeyword=&targetRecommendationCode=1
▼English Translation I’m OK if you don’t talk to me, If you don’t see me anymore. I just want you to listen to this song What should I do when I see Your face, your voice in my dream Breathing in the December air I sneeze once Cats just born Leaves their mother one by one I’ve been through a lot But what always comes to my mind Is those good days I’m OK if you don’t talk to me, If you don’t see me anymore, Just for a second, see my direction If I had a bit more courage Could I have never felt this regret? Even though you have that allergy, You patted them gently Reminiscing and crying over the past And thinking more seriously about The rest of this more than abundant life I feel as if I were now a mature one What if I could rewind the clock back? No way, I’m already bored to think about that I’m OK if I can’t talk to you anymore If you just let it go and move on But please, just open the album sometimes Just like back in those days we hadn’t known, Hope you can’t take your eyes off my profile What if the world ends in seven days? Don’t ask that stupid question To anyone else Never and ever I’m OK if you don’t touch me anymore If you just let it go and move on Please just a moment, see my direction I always sing, reminiscing over Your face, your voice I’m OK if I can’t reach you If you just let it go and move on But Your eyes, warmth of your hands Get blurry and fade away into the clear sky Even though you have that allergy, You patted them gently
@noxerator18 жыл бұрын
The lyrics make me so sad because I can relate to most of the song.
@audiofile83116 жыл бұрын
Tasos Vozikas awwwwwwwww
@hrithiksarkar25144 жыл бұрын
What is this song name
@koruru76714 жыл бұрын
@@hrithiksarkar2514 Neko to Allergy
@siddhartino3 жыл бұрын
@@noxerator1 same here. I wish I had written myself these lyrics... :')