ТОП-10 | СПОЙЛЕРЫ В НАЗВАНИИ ФИЛЬМОВ

[@Hukooma]

Когда речь идет о спойлерах, я каждый раз вспоминаю ВСТУПЛЕНИЕ к пьесе "Ромео и Джульетта": Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни. (Короче, Вильям наш Шекспир тупо в самом начале рассказал весь сюжет)

[@CherryGoat]

Это он ради детей будущего старался, которым надо еще столько произведений прочитать, а до контрольной всего пару дней осталось. Добряк он был, а его теперь запретить пытаются.

[@adminadmin4888]

Да,но это не помешало его пьесе стать классикой жанра.Умел же Шекспир красиво преподать историю!

[@dan_blog]

Так я и прочитал произведение... Только в начале 😅

[@anabanana5108]

Оооо, это вы ещё, видимо, Декамерон не читали. Там в начале каждой новеллы её краткое содержание😅😅😅

[@Hukooma]

@@anabanana5108 в Трое в лодке кстати тоже

[@gatlas90]

ролик должен называться "СПОЙЛЕРЫ В НАЗВАНИИ ФИЛЬМОВ КАК НАПРИМЕР В ФИЛЬМЕ АДВОКАТ ДЬЯВОЛА"

[@thisisthemansworld8704]

😂😂😂😂😂

[@JamesQck]

Для тупых: в названии «Адвокат дьявола» нет спойлера.

[@evgeniyakhambikova3776]

Как вам идея: топ фильмов, название которых не соотносится с содержанием??

[@bogdansivitski8099]

Будет слишком много артхауса, который очень часто имеет бредовые названия

[@dmitryyanpolsky6879]

Например «начало»)

[@ВладимирЩербаков-ъ4ф]

@@dmitryyanpolsky6879 про "Начало" это тупизм русских локализаторов. Там нормальное название - "Внедрение" (Inception).

[@Sasha_Kasha1886]

@@dmitryyanpolsky6879 Ну это проблема переводчиков. Оригинальное название можно перевести как "внедрение". Ну типо внедрение идеи.

[@alexey_vysokov]

@@Sasha_Kasha1886 не вижу никаких проблем. слово "начало" можно трактовать как то, с чего началось развитие идеи развала компании отца. то есть они этим внедрением положили начало этому процессу. и да, "inception" так же можно перевести как "зарождение", что вполне соответствует моим словам.

[@ИванГурин-ч8ь]

Ребята из киноогонь, вы не правы. "Адвокат дьявола" - это шедевральное название, потому что адвокат дьявола - это настоящее понятие. Означает адвоката, который понимает, что его подзащитный не прав, но продолжает его защищать. То есть весь фильм не про "а правда ли он дьявол", а о совершении зла и последствиях: решил быть адвокатом дьявола - будь им на 100%. Напомню, что фильм начинается с того, что персонаж Ривза добивается оправдания судом педофила, хотя сам Ривз знает правду.

[@kateguide6726]

«Адвокат дьявола» - калька латинского «advocatus diaboli», что в действительности переводится как «защитник дьявола». В римской католической церкви этим выражением называли должность, которая официально именовалась «укрепитель веры» (лат. promotor fidei). Функция «адвоката дьявола» заключалась в том, чтобы собрать и привести все возможные аргументы, которые могли бы помешать канонизации или беатификации праведника. Официальное лицо, выполнявшее противоположную функцию (то есть защиту претендента), называлось «защитник Бога» В общем смысле термин «адвокат дьявола» описывает человека, защищающего позицию, альтернативную к норме или к общепринятому мнению, с которой сам он не обязательно соглашается; делается это для проверки качества основной (исходной) точки зрения, её аргументации и выявления слабых сторон её защиты. Несмотря на свою древность, это идиоматическое выражение является одной из популярных современных идиом, используемых для выражения концепции аргументации против чего-либо без фактической приверженности противоположному взгляду.

[@hanna8686]

Так он же и сказал, что есть такая идиома

[@Xenodancer]

@@hanna8686 Сказать-то сказал, но, видимо, не очень значения они придают происхождению идиомы и использованию её в фильме. Это же буквально экранизация идиомы. "О, а давайте снимем кино про адвоката дьявола, который реально будет на дьявола работать?" Любое другое название тут было бы совершенно неуместно. В том и фишка, что зритель изначально ожидая, что адвокат будет просто ублюдков защищать, постепенно начинает догадываться, что не всё так банально и просто. Всё равно что тот отрывок из "Дня выборов", где певцу говорят: " А можно эту рифму про кандидатов убрать?" и он в ответ: "Да вы что? Я ради этой рифмы и песню написал!"

[@ВасилийПупкин-ф7е]

Например я смотрел фильм не зная названия, не с начала и сразу понял о чём фильм.

[@hanna8686]

@@Xenodancer а вы хотели, чтобы они 3 часа рассказывали про это?

[@masugutbaurzhan9741]

А как же миллионер из трущоб

[@matchserxio]

Или Мститель: эра Альтрона

[@DmitryNetsev]

Так-то миллион(вернее, 10 миллионов) он заработал до начала фильма.

[@AinurKhisamov]

@@matchserxio неделя альтрона

[@gades9792]

"Я реинкарнировал в другом мире, стал героем, собрал гарем и одолел короля демонов." Лучшее название японской новеллы, какое я встречал. Как Пётр и заказывал - весь сюжет в названии.

[@laurencevicar5798]

Есть и подлиннее названия

[@sgt.archdornan8199]

Вы только что прочитали спойлер к Коносубе, Герою Щита, и еще хрен знает к скольки аниме в жанре RPG. Поздравляю!

[@vital1908]

@@sgt.archdornan8199 ,к DxD

[@laurencevicar5798]

@@sgt.archdornan8199 исекай, а не рпг. Рпг это игровой жанр

[@sgt.archdornan8199]

@@laurencevicar5798 Запомню, спасибо!

[@Despairs22]

Вот еще идея для ролика - Фильмы, где русские (локализованные) названия вообще никак связаны с содержанием самих фильмов

[@lofi_enjoyerrr]

Неплохо

[@mianorce]

Таких видео много

[@sct.2207]

Конечная-конченая

[@Comileg]

*В названии вашего канала тоже есть спойлер, ведь он просто огонь*

[@РЕЗЕРВГубкаПриколист2.0]

твой тоже классный)

[@АлексейЗудаев-с1п]

@@РЕЗЕРВГубкаПриколист2.0 согласен

[@АлексейЗудаев-с1п]

Комилег у тебя реальный крутой контент

[@DantalionXX]

С названием у французского фильма "Беглецы" возникает ощущение, что будет что-то с Жаном Рено и Жераром Депардье, ну или Клавье.

[@ДмитрийМачулин-ч3т]

С Пьером Ришаром.

[@sgt.archdornan8199]

С Дыраром Жепардье

[@piratsn]

По поводу 12 лет рабства. ГГ мог бы, например, умереть через эти 12 лет, а не освободиться. Так что спойлер лишь частично - мы все равно не знаем, чем закончится история.

[@alexandrnikolaev4290]

Полностью согласен, нет там никакого спойлера.

[@Анастасия-л6с9й]

Я когда смотрела переживала, что он если и освободится, то к семье не вернётся. Вообще из этих топов согласна только с Адвокатом дьявола и Побегом из Шоушенка. Смотрелось будто спойлеров начитался

[@ДенисДенис-з5э]

Он также мог еще неизвестно сколько лет в рабстве провести. просто по истечению 12 лет в его жизни что-то произошло. Спойлер же это когда нам какую то интригу сюжету раскрывают. Если бы фильм назывался иначе, всем было бы вообще насрать, сколько лет он провел в рабстве.

[@Levbronshtein95]

Ещё очень хорошо помню,что в какой-то стране (Китае вроде)"Шестое чувство" Шьямалана перевели как "Человек-призрак". Может стоит сделать топ иностранных переводов спойлерящих сюжет?

[@red_head_magie]

Ага а вроде в Тайланде он называется "Он привидение" 👍

[@Sanchokam91]

Я считаю, что хорошую историю спойлером не испортить. Как и хороший выпуск

[@ДанилМаков-с3я]

Я когда впервые смотрел Побег из Шоушенка, боялся, что побег это метафора и будет самоубийство

[@matchserxio]

Или Мститель: эра Альтрона

[@TAG_newold]

Если искать метафоры в любом названии, тогда любой жанр станет интересным.

[@nopinkfilter]

СПОЙЛЕР!!! Если бы фильм был бы о побеге то это был бы спойлер, а т.к этот фильм либо о дружбе либо о искуплениеи Рэда

[@ToryNekogirl]

Я тут вспомнила старенький топ с самыми длинными названиями фильмов... По-моему, там бывали спойлеры похлеще)))

[@Dark_Axe]

Фильм "Шестое чувство" с Брюссом Уиллисом, который в переводе с (вроде как) корейской локализации называется "Он призрак!". Для меня это топ)

[@nataliya.kotttt]

Ахаххах

[@nynfun9893]

Во властелине колец всегда думала, что фразу можно трактовать двояко, возвращение короля как про Арагорна, так и про Саурона (темного властелина-короля)

[@ЧукчаЧукча-л8к]

Кстати да. Но вообще когда смотрела даже и не задумывалась, что в названии какой-то спойлер. Просто принимала как данность и фильм смотреть это не мешало

[@anilaakoros7352]

К возвращению законного короля нас вели с "Братства Кольца", когда стало известно происхождение Арагорна. Это даже спойлером нельзя назвать.

[@grian_samhraidh]

такая трактовка для оксфордского профессора-лингвиста, который собственно и написал книгу, была бы неприемлема. Lord с английского переводится как хозяин, владелец, властелин. Так что если абстрагироваться от аристократического титула, то речь будет идти о деспотической фигуре власти, которая этой властью обладает по факту своего существования и распоряжается по своему усмотрению. King - король, законный правитель, прошедший процедуру коронации, т.е. он не обладает властью изначально, а получает её тем или иным легитимным способом (выборы, кровное наследование, волеизъявление предыдущего короля). Так что речь может быть только об Арагорне)

[@paulkyle]

Пёёёёёётр, return of the jedi - это ж про Энакина, а не Люка. (хотя, кто его знает, но трактовка классная)

[@ИванКиселев-щ6т]

Возвращение джедая - третий фильм оригинальной трилогии, учите мат часть что-ли))

[@paulkyle]

@@ИванКиселев-щ6т ну, Вейдер спасает сына от Сидиуса, жертвует собой, тем самым превращаясь из машины для устрашения в некогда Джедая Энакина и возвращается на светлую сторону

[@saurusinfernus7270]

@@ИванКиселев-щ6т когда пытался другого упрекнуть в незнании мат части и сам оплошал)

[@ИванКиселев-щ6т]

@@paulkyle Хм, согласен, об этом я как-то и не подумал, каюсь)

[@paulkyle]

@@ИванКиселев-щ6т бывает) приятно вести адекватную беседу с людьми в интернете🔥

[@secretincorporated1015]

Спойлер в названии канала)!

[@r.fusion8359]

Побег из Шоушенка - это Искупление Шоушенком, але

[@sgt.archdornan8199]

Не, просто Кино - 🔥🔥🔥 ))

[@Sber_Catling]

@@r.fusion8359 ЧБУ?

[@r.fusion8359]

@@Sber_Catling ЧБУ!

[@dog5317]

Люди, которые мне заспойлерили самое большое количество фильмов, сделали видео про спойлеры. Молодцы!

[@bobbyzi645]

Так они всегда предупреждают

[@Heyrock]

"Возвращение джедая" - а что, если возвращался тут не Люк, а Энакин?

[@АндрейЕгоров-м1ф]

Чел а ты хорош) возможно возможно

[@iam_konstantin]

Так оно и есть

[@TheMicstep]

Про него мало кто знал когда выходил фильм

[@Heyrock]

@@TheMicstep но создатели фильма-то знали

[@simatovivan]

Спойлер в названии "Возвращение Короля" был , но боюсь что про финал одной из самых популярных книг 20 века многие и так уже знали .

[@wancere]

Мне кажется, на подзаголовки к властелину колец никто не смотрит, и для всех это просто большой 9 часовой фильм, который для проката разделили на 3 части, смонтировали переходы из черновых вариантов, и дали какие-то обозначения, чтобы не как в звездных войнах "эпизод 1, 2, 3"

[@Defragmentator_81]

@@wancere Изначально Властелин Колец был одной книгой, это издатели предложили разделить её на три тома поменьше, то есть изначально названия Возвращение Короля у Толкиена не было

[@wancere]

@@Defragmentator_81 при чем тут книга? Я что-то писал про нее или про Толкина?

[@redheadbrains2717]

Спасибо за упоминание "в финале Джон умрет" книга просто отличная, даже в бумаге купил. есть еще продолжение "Эта книга полна пауков: Серьёзно чувак, не прикасайтесь к ней" и третья "Что за херню я только что прочел"

[@vsd1989]

Фильм только что посмотрел, хороший. Может, и книгу прочитаю теперь

[@ДэнВог]

Можно было еще "127 часов" добавить, принцип как у "12 лет рабства"

[@alexandrnikolaev4290]

Да, можно было даже на одно место их разместить.

[@ivanbalashov1514]

С другой стороны, по истечении указанного в заглавии времени герои могли умереть, а не спастись.

[@alexshepherd1741]

12 Рет рабства - не очевидно. Ты не знаешь, а может герой не спасётся и умрёт через 12 лет. А вот 127 часов - явный спойлер. Если бы герой умер, то кто бы дал понять, что в ловушке он был ровно 127 часов?

[@alexshepherd1741]

@@ivanbalashov1514 я уже ответил. Учли бы Арон умер, откуда бы узнали, что в ловушке он провёл ровно 127 часов? Если известно это, от очевидно, что как-то, но он спасся.

[@Lessnayagaduka]

@@alexshepherd1741 подождите, он спасся? О тогда я посмотрю. А то мне Погребенного заживо хватило

[@ТГт-и9ю]

Адвокат дьявола не замай! Это идеальное название. С двойным смыслом.

[@hakkkkkaru]

Сериал "Как избежать наказания за убийство" курит в сторонке аххах

[@yanamikitina9421]

Ну, с самого начала не понятно кого убили и почему, к тому же сериал то про начинающих адвокатов отмазывающих подозреваемых в убийствах.

[@НикитачкаВахнячекчик]

@@yanamikitina9421 сериал крутой и название очень запоминающееся , только одна беда , после 3 сезона вообще скука рутиная пошла, одно и тоже начали подавать , только под разным соусом , а до этого в захлеб с женой смотрели

[@Mrfett0000]

Спойлер: никак не избежать 🌚

[@mianorce]

Ну название то про урок Киттинг)

[@mastergrad9293]

Есть идея для топа, но я не уверен что вы наскребете десятку. ТОП - 10 фильмов, где жанр является спойлером. Самый яркий пример - "Престиж" Нолана (жанр: фантастика).

[@dimashvey]

А на самом деле что там за жанр??

[@user-ReVan_347]

А как же «Кто подставил кролика Роджера», где его подставил судья Кто

[@matchserxio]

Или Мститель: эра Альтрона

[@keysjoin589]

ну в этом фильме идет расследование, поэтому название очень удачное, и к этому топу не подходит))

[@user-ReVan_347]

@@keysjoin589 в этом фильме кто-то подставляет кролика Роджера, и в конце выясняется что тем, кто подставил кролика был Кто. Т.е. спойлер финального твиста в названии

[@keysjoin589]

@@user-ReVan_347 знаю, я смотрел. Просто название здесь спойлерит для тех, кто видел фильм, в первый раз смотришь и не знаешь. Я про то, что название очень хорошо подобранно, так как это детектив и по названию не понятно, пока не посмотришь фильм, я это имел ввиду, когда сказал, что кролик не подходит для этого топа)

[@Lessnayagaduka]

Твою ж, вы мне глаза открыли

[@alexanderd8094]

В Израиле,кстати Побег из Шоушенка переименовали на "Стены надежды". Даже и не понять о чем фильм

[@tabah769]

На иврите вообще названия часто неподходящие: терминатор например называется отличное послание 😂😂. Бред какой-то

[@Valmarious]

Так Стоп. "Возвращение Джедая" это не про Люка. Это про Энакина Скайвокера.

[@ayzuuraalmazova3614]

Теперь надо видео о названиях,которые вобще ничего не говорят о фильме, или совсем не подходят к сюжету фильма.

[@dimashvey]

Начало, Сплит, Мстители, Время, Жизнь Пи, Бойцовский клуб

[@alexanderyermakov5437]

Про трусливого Роберта - это же из американской истории. Ну, типа как говорить, что спойлером будет: "Поражение Наполеона в Отечественной войне". Фигуры, конечно, поменьше, но все же...

[@АлександрНиколаев-н2л3ы]

Да просто у ребят с этого канала эрудиция немного хромает)

[@АндрейСомов-р6к]

Вообще, во многих случаях тут это то, что называется «открытым саспенсом». Этот приём просто обожает Стивен Кинг. Хм... может сделаете Говорильню про открытый саспенс?)

[@pathsofglory1416]

Джанго освобожденный? Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу?

[@kobynick2168]

Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть - с Саймоном Пеггом. Собственно, там всё подробно показано, как это произошло.

[@ЧукчаЧукча-л8к]

Плюсую

[@VillainW]

А вы не подумали, что герой фильма "12 лет рабства" может через 12 лет умереть? И это твист о жизни и смерти.

[@octarinecore8278]

Нет, так как участник рабства сам написал книгу

[@sarah_wolz]

0:46 Угар, меня каждый раз разрывает от этого прекрасного эмоционального: "ЧЁРТ!" Шикарно 😂😂😂

[@sunflowerinashower]

Ага, я это раза три пересмотрел)))

[@Wegpblu_xD_eBpeu]

@@sunflowerinashower - ты переигрываешь! - 0:51

[@bobbyzi645]

Из этого надо мем сделать

[@Hukooma]

Спойлерное название: Слушатель. Главный герой СЛУШАЕТ (Badum-tss)

[@ytrewq-wy8bn]

Название: защитник Главный герой защищает

[@claire_andrea]

Это не спойлер, это описательное название 😒 Тогда любое название можно спойлером считать.

[@МихаилПименов-е5с]

Название: "Чтец" Главный герой: читает Ну а если серьёзно, не пожалел, что посмотрел)

[@Hukooma]

@@claire_andrea юмор жи

[@Lessnayagaduka]

Разрушитель разрушает.

[@Smiley5855]

А "Дневник памяти" - не спойлер к самой главной развязке сюжета? Можно было хотя бы в достойные упоминания добавить.

[@ФедорСвинарев-м7у]

Это очередной пример искажения названия при переводе. В оригинале фильм называется "The Notebook", что можно перевести как "Блокнот".

[@nox3344]

И как это спойлерит? Я, например, фильм не смотрел и не понимаю, в чем спойлер

[@НадеждаСаввинова-й3р]

@@nox3344 спойлер в том, что главная героиня вела дневник, чтобы ничего не забыть, так как у нее болезнь Альцгеймера. О ее болезни зритель узнает только в конце фильма

[@Smiley5855]

@@nox3344 начнёшь смотреть фильм, в первые полчаса всё поймёшь

[@nox3344]

@@НадеждаСаввинова-й3р ну спасибо/

[@Алс-к8д]

название фильма - «Побег из Шоушенка» никак его не портит.. Мне наоборот было интересно, каким образом он это сделает. Про Адвоката дьявола соглашусь😂 Было странно наблюдать за главным героем, который не знает, что работает с дьяволом, а ты знаешь...

[@JamesQck]

Интересно, как такие тупые люди смотрят фильмы, типа «Дьявол носит Прада», «Дяволица», «Монстр»? Типа, «о, Шарли Зтерон, на самам деле монстер, хэ хэ, я это знаю, а её падружка-нет, хэ хэ, я умный».И в конце фильма: «э, а пачему ана ни привратилась в чудовище? В нозвании же монстар написоно!😡»

[@Wegpblu_xD_eBpeu]

фильм не смотрел, но нужно понимать, что герой якобы живет в нашем мире с нашими законами и знаниями, так что если в голову героя бы и пришла мысль о том, что это дьявол - он бы ее отмел, т к это невозможно (все-равно что тебе сказать, что твой знакомый сам дьявол во плоти, и каким бы он ни был - ты знаешь, что это невозможно), но как зритель ты понимаешь, что это кино, и что тут может быть всякое

[@anilaakoros7352]

@@JamesQck , ахаха, Вам плохо не стало писать в стиле этих "умников"? Но да, согласна. Название ничего не спойлерит, потому что герой Киану изначально "дьяволов" защищал, то, что в итоге ему попался фактический дьявол, а не метафорический, - вызывает удивление у всех, кто не смотрел на жанры.

[@JamesQck]

@@anilaakoros7352 наверно перегнул палку😄, просто «Адвокат дьявола» один из моих любимейших фильмов, поэтому я так отреагировал. Я это кино впервые посмотрел лет в 11-ть и у меня ни разу не промелькнула мысль о том, что я знаю, что Аль Пачино играет дьявола, а герой Киану об этом не знает. А ведь подобные комментарии оставляют люди куда старше))

[@NBx03]

5:38 - *По очень странному и длинному названию* Всякие аниме и манги: *Просто здравствуй, просто как дела*

[@ЕвгенияГамзатова-б6с]

Сразу вспомнила "Шестое чувство", да в названии нет спойлера, но я узнала конец ещё до того, как посмотрела фильм. Всё благодаря этому каналу, здесь я узнала об этом шедевре и здесь же узнала концовку.

[@archangel9128]

Ого! Blinding lights на отбивках! Красавцы!!!

[@xazzym.i.t.6191]

Жду теперь топ фильмов, не оправдывающих своего названия

[@Александрийский-е1я]

Ну вообще, Возвращение короля, это не спойлер, потому что, оно подразумевает, возвращение арагорна, как истинного короля в свои земли, но не обозначает, что он станет королём.

[@Galadreona]

Не, ну какой же "Адвокат дьявола" спойлер? Вот если бы "Адвокат. Сын дьявола" - тогда да ))

[@vibrazebra]

И всё же, просто адвокат было бы круче, ну или там "осторожно, адвокат" ну или бойся стать адвокатом" или хотя бы темные дела...или сила адвоката

[@rosemariontyler]

Насчет Побега из Шоушенка, я бы вот не сказала что это прям спойлер был) Я когда начала смотреть (книгу не читала) все ждала когда же они сбегут, в итоге проходит два часа фильма, Энди уже охренеть какое количество лет сидит и они все еще не сбежали! И только в конце самом нам наконец раскрывают побег)) и в итоге он становится неожиданным)))

[@shavadre]

Блин, ну звездные войны: возвращение джедая - это же про батю Вейдера, камон.

[@alxPlaton]

батя вейдера??? о_0

[@СергейПавлов-и4х]

@@alxPlaton батя Вейдер😊

[@МихаилЮдин-е2ж]

Хорошо, что 5-й эпизод звездных войн не озаглавили: "Отец Люка тяжело дыша к темной стороне силы не склонит его"

[@DarkAvengerYVV]

По возвращению джедая вообще не правы) Речь не про Люка, а про возвращение Энакина на светлую сторону силы перед смертью) И да, это тоже спойлер, но очень неочевидный и красивый.

[@TheReferenDOOM]

Первый скетч просто феноменальный. Актерские навыки - Голливуд просто рыдает на плече у Болливуда, Фонд Кино утирает скупую слезу и тянется за кошельком... При первом взгляде на "крутую куртку с принтом из Ведьмака" я подумал, что кто-то в ней потолок красил, а потом руки о куртку вытер ...

[@konstantinfedulkin6872]

Погребенный заживо тоже сюда подходит)

[@JobuTupaki-o2c]

Любой фильм с адекватным названием подходит. Видео себя ничем не оправдал. Видео ради видео. “Особенности национальной рыбалки"спойлерят о том, что фильм про рыбалку... Бляя!! Первое место! Халяву пацаны прогнали

[@ДаниилКаминский-х4ц]

Фильм начинается с того, что гг погребен заживо, где там спойлер?

[@DarkKnight-rq7pk]

Фильмы название которых начинается со слова"Убитый"😂

[@umkathebear]

А вот мое любимое - фильм "Мы купили зоопарк". Специально когда маме показыала то дропнула титры, чтоб не было очевидно что за особенность нового дома :))))

[@user-bj9yy9ji1g]

Прибейте русских локализаторов за "Побег из Шоушенка". Хотя я когда смотрел фильм впервые, на моменте, когда Энди берет верёвку подумал, что может он ТАКИМ способом сбежит

[@Wegpblu_xD_eBpeu]

да ладно) готов поспорить, что мало кто бы догадался о дырке в стене, которую ГГ делал весь фильм

[@user-bj9yy9ji1g]

@@Wegpblu_xD_eBpeu говоря "таким способом сбежит" я имел ввиду, что повесится

[@tamark5227]

Я тоже так думала, что "побег" будет не в прямом смысле.

[@ИльяСтарцев-ъ1е]

и "Возвращение короля" оно не про Арагорна ведь, а про Фродо и Кольцо больше) на момент третьего фильма (и третьей книги) то, что Арагорн возвращается в Гондор, и что он законный король, уже известно. И да, он становится королём ДО того, как решается проблема с Кольцом.

[@anilaakoros7352]

Это с первой книги известно. Надо сидеть под танком, закрыв уши и зажмурив глаза, чтоб не ожидать коронации Арагорна. И при этом главной интригой книг (и фильмов) является уничтожение Кольца и победа над Сауроном, которая нигде не проспойлерна, и к которой коронация Арагорна отношения не имеет. Кажется, у ребят немного не те приоритеты при просмотре фильмов.

[@unare_haineko]

«Никто не выжил» - вот топ спойлер в моей жизни:D Но смотреть было все равно интересно.

[@mariayaikova1078]

Возвращение короля - это вообще-то название книги, причем одной из самых читаемых книг в мире )) Так можно сказать, что название "Война и мир" спойлерит, что начнется война.

[@anilaakoros7352]

О боже! Все, мы знаем сюжет! Зачем читать? XD А ведь есть ещё "Преступление и наказание" из той же серии. Сразу с названия понятно, что в книге будет совершено преступление, и преступник - вот облом! - понесет наказание. Я не знаю, в каком мире надо жить, чтоб не ожидать коронации Арагорна, которая была очевидна с первой книги трилогии.

[@vibrazebra]

Нет не спойлерит, это называлось изначально не как war and peace, a как war and world... Мир не в значении антонима войне... Игра слов, которую никто не хочет принять

[@abeleva_vera]

​@@vibrazebraты дурак?

[@MARAT1985]

Я слышал что фильм "Шестое чувство" в Японии вышло под названием "Он призрак".

[@vibrazebra]

Ппц

[@Filvs11]

кстати, в конце "Человека, который убил Дон Нихота", Дон Кихот умрет

[@redyoudark]

Хроники нарнии, вот подзаголовки этих фильмов особо не спойлерят

[@Lilka3001]

А как же "Погребенный заживо"? А также: «Служебный роман» «Смертельная битва» «Инопланетянин» «Война невест» и бесконечный список комедий: "Нецелованная", "Секс по дружбе", "Как отделаться от парня за 10 дней" и т.п.

[@Wegpblu_xD_eBpeu]

ну такое. "погребенный заживо" - там с самого начала он в гробу просыпается, "служебный роман" - вот честно: не смотрел ни разу)) но учитывая его культовость и ограниченность в фильмах в годы выпуска - спойлеры бы все-равно настигли. "смертельная битва" - опять-таки это про событие из фильма, а не концовка. "инопланетянин" не смотрел, и список комедий тоже, разве что "секс по дружбе", но там главные герои начинают сиё действие ближе к началу, т е это событие - старт сюжета, как и в примерах выше.

[@Lilka3001]

@@Wegpblu_xD_eBpeu имелась ввиду версия Фрэнка Дарабонта, другую даже не видела, чисто с точки спойлерности именно финала является "Служебный роман" и, может, ещё "Как отделаться от парня...", ведь героиня ближе к концу теряет парня через 10 дней, остальные названия просто раскрывают завязку сюжета

[@laurencevicar5798]

Смертельная битва это экранизация одной из самых популярных игр тех лет, для многих тогда и сейчас это вообще не спойлер

[@Zgobiwan]

С Уцелевшим все просто - он снят по одноименной книге Марка Латрела, которого и играет Уолберг. Он и есть тот самый единственный уцелевший в операции Красные крылья. Вопросов к самой истории достаточно много - ряд коллег Латрела из морских котиков считает, что он 99% насочинял, в надежде выставить себя героем, хотя сам скорее всего накосорезил в той операции. Короче это самолюбование мнимого героя.

[@АлексейАксютин-х9т]

"Король говорит" тоже спойлер😃

[@user-zi5cc6vj4s]

не-не-не, спойлером было бы "Король хорошо говорит" А "Король говорит"- то говорит, но мы же не знаем как именно)))

[@orojackson9454]

Корявый перевод. В оригинале: речь короля. Мол королю скоро выступать, и все готовятся к этому событию

[@real_frantsyz]

Про возвращение джедая слышал что это относится к Энакину, а не Люку. Переходит на светлую сторону и восстанавливает баланс силы

[@strangefeelings6215]

История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж, потому что гордая была)

[@witshift]

Обожаю ваш юмор! Ваши шутки, вставки, рекламные интеграции - это что-то своё, уникальное, тонкое, даже на рекламу интересно и приятно смотреть👌🏽 А ещё музыка! Всегда поднимают настроение переходы между местами в топе! Единственный канал, на котором стоит колокольчик! ❤️

[@grafnevrozov]

Я бы добавил еще Смерть в Венеции (1971) и Он умер с фалафелем в руке (2001)

[@oleggremin3036]

Едрить, всё видео крутилось в голове про "В финале Джон умрёт", но он вроде там не умирал, но упомянуть стоило и тут... его упоминают)

[@РоманВрачевски]

А как же история про то,что Агата Кристи изменила название для пьесы(в связи с толерантностью) с "10 негритят" на "И никого не стало"?)

[@beatrice3500]

по-моему, сама Агата Кристи ничего не переименовывала. Эта свистопляска началась уже после ее смерти

[@АндрейМаксимов-ж7в]

Спасибо! Я и не подозревал, что существуют такие фильмы, спойлерящие сюжет уже в самом названии. Вы лучшие, так держать!

[@dsgoodman]

ля, не ожидал тут Адвоката Дьявола....тем более на 1 месте

[@MrPeacedeeds]

Сделайте топ самые нелепые локализации названий фильмов. Слышал Чужой Ридли Скота в какой то стране был переведен как "8-ой пассажир" или 10-й, в цифрах могу ошибаться.

[@RenGoldman]

Не помню чем закончился Адвокат дьявола, но на латинском в древнем Риме так называли защитников безнадёжного дела и это выражение живо до сих пор, то есть выиграть такое дело невозможно, но если Киано это удалось, то это ни как не спойлер, это крутое название. (PS: напомню, что не помню сюжет фильма, а пересматривать не охота, так что не придерайтесь, если я не прав. Заранее спасибо!)

[@Prudd357]

Да, но если не знать особенности судебной системы древнего Рима и таких идиом, то название воспринимается буквально. И вот ты весь фильм ждёшь когда же герой Ривза допетрит, что Аль Пачино дьявол (ты-то это знаешь). И что же дальше?... А всё... Правда всё? Да, титры закончились, это конец.

[@RenGoldman]

@@Prudd357 И в ваших словах есть правда. Для этого конечно не обязательно знать судебную систему древнего Рима. Древний Рим это колыбель юриспруденции. К примеру всеми известное слово "Адвокат" в переводе с латинского означает "призывать, призванный". Римляне обозначали именем "Адвокат" родственников и друзей тяжущегося, которых он просил сопровождать его на суд. Во времена Римской империи этот термин стал применяться к судебным ЗАЩИТНИКАМ. Конечно же для понимания нужно хотя бы немного знать Юриспруденцию. Я конечно не знаток, но краем уха зацепил. Для меня это название звучало примерно так: Все отказывались от этого сложного дела, боялись проиграв запятнать свою карьеру, но сделав невозможное и победив в этом деле, означало получить титул лучшего в своём деле. И нашёлся один человек, который принял вызов... Даже если бы был спойлер о том, что он победил, то всё равно интересно, чёрт возьми как он это сделал.

[@13nathrezim]

Фильм М.Найта Шьямалана "Дьявол". Герои застряют в лифте и начинает происходит сверхестественная хуйня. Все в шоке и пытаются понять что происходит.

[@ЮпитерДома]

Бля, реально страшный фильм, особенно концовка. И я который смотрел это ранним утром

[@evilcitizen1428]

Хороший пример! Фильм изо всех сил пытается в загадочность, но мы-то по названию понимаем, что происходит.

[@vibrazebra]

Бля реально как своих соседей увидеть

[@АртурТемирканов_1999]

Почитай как нибудь японские названия, вот там за качаешься😁

[@ibrashuller]

Спойлер: Weeknd с Кино Огонь вставляет песню Weeknd между местами

[@SilverKMV]

а есть такой же топ, только там, где спойлер в названии придумали наши локализаторы, а не создатели фильма?) А я тут только вчера узнал, что в апреле Мортал Комбат выходит... это ж событие года - 26 лет прошло с момента выхода Смертельной битвы, от которой я тогда, будучи в 1 классе, был в неистовом восторге)))

[@-guaranteed-4210]

Все таки, искупление шоушенком, совсем не то же самое, что побег... Это скорее к проблеме локализации

[@andreiteodorowich4780]

А "Тор: Рагнарёк" теоретически попадает в этот список? Да, в начале фильма Суртур говорит заточённому Тору, что Асгард разрушится. Но вдруг это просто угроза, а не предсказание?

[@anilaakoros7352]

Так все фильмы МСЮ можно в спойлерстве обвинить. Есть "Эра Альтрона" - о боже, это же фильм про Альтрона! а мы-то Локи ждали!, - есть "Гражданская война", где даже Баки на постерах засветили, есть "Финал", и "Человек-Муравей и Оса"... Фильмы по книгам и комиксам вообще легко проспойлерить, потому что большинство фанов знакомы с первоисточником и знают, чего ожидать уже при упоминании имён.

[@zlatanibrahimovic7032]

Миллионер из трущоб, Мальчик который обуздал ветер, Собака Баскервилей

[@JNJVList]

"Адвокат дьявола" это термин. Никакого спойлера.

[@SharpWesson]

История про Джесси Джеймса основана на реальных событиях. В США все знают, кем был Джесси Джеймс и кто его убил, поэтому это не спойлер

[@angelikas6677]

Ну "адвокат дьявола" это устойчивое выражение. Как "стальная хватка", "крепкий орешек"

[@vsd1989]

Ну да, но тут в буквальном смысле

[@angelikas6677]

Нет. Герой Ривза не был адвокатом героя Ал Пачино. Зато был был адвокатом ужасных людей. Так что все ещё в переносном смысле

[@vsd1989]

@@angelikas6677 Таких подробностей не помню, давно смотрел, но помню, что Аль Пачино был дьяволом)

[@angelikas6677]

@@vsd1989 а Брюс Уиллис реально был крепким орешком

[@vsd1989]

@@angelikas6677 это да)

[@ИгорьСоколов-й8щ]

На первом месте должен быть фильм с самым эпичным "спойлерным названием" - "Титаник". ))))

[@evilcitizen1428]

У Титаника ещё и самый спойлерный трейлер в истории ))) Хотя новое Кладбище домашних животных решило бросить ему вызов. Но если у первого все карты и так были на столе, то второму это делать не стоило.

[@deadstark2705]

Я, Эрл и умирающая девушка тоже вполне спойлерное название фильма

[@baldandersss]

Ну, там этот сюжетный поворот раскрывается в первые десять минут фильма, а дальше уже про их отношения.

[@Shaban4iik]

4:35 Я помню он был в топе фильмов со странными названиями, Я могу считаться олдом? 😁

[@somnambule08]

Давайте топ 10 спойлеров в трейлерах к фильмам

[@83MichaelMyers]

Ахаха, я даже не думал, что В финале Джон умрет хотя бы упомянут в ролике, хотя он первым всплыл у меня в памяти при прочтении названия видоса) Кстати, из этой же серии название Никто не выжил

[@VseNikiSukaZanyaty]

тема для видоса: самые бессмысленные локализации названий фильмов

[@АндрейМаксимов-ж7в]

Да, было бы круто - а то кроме "Конченой" я других примеров и не вспомню)))

[@VseNikiSukaZanyaty]

@@АндрейМаксимов-ж7в бойфренд из будущего

[@CoreyTailorR8]

"зачастую сам фильм попадает к переводчику уже после начала рекламной кампании, которая может начаться хоть за полгода до премьеры. Разумеется, прокатчик переводит постеры и анонсы на русский язык, не смотря сам фильм; и когда к переводчику попадает сам фильм, он выясняет, что, оказывается, название фильма переводится совсем не так, рыпаться уже поздно, ибо перепечатывать заново постеры прокатчик не будет"

[@Ронин-ж2в]

«1+1». Тут явно облажались.

[@CoreyTailorR8]

@@Ронин-ж2в да с фига ли? Наоборот, удачно. "Неприкасаемые" в Индии - каста чуханов, или можно подумать, что фильм про бандитов. А "1+1" вполне хорошо.

[@Aga_Ugu]

Есть довольно странный и любопытный фильм отечественного производства со спойлером в названии "Тело капитана будет предано земле, а старший мичман будет петь".

[@ghnats]

Вовану нужна супергеройская музыка, когда он стоит с курткой за спиной

[@rustemrakhimzhan6751]

Есть ещё "Демон внутри" - правда это всё чертова локализация. В оригинале куда более интересное "Вскрытие Джейн Доу"

[@oksy-X-m8o]

Спойлер: на первом месте "Адвокат дьявола".

[@matchserxio]

Как

[@psy9282]

Я даже успела соскучиться по вашим видео😄❤ Прекрасно, как всегда)

[@РоманУсов-ю4л]

Алё, а что с ГП и философский камень, ..и дары смерти ?! Даже в упоминаниях нет(причём Пётр-проговорился)

[@rusa9570]

Аааааааааааа ! Я в шоке от первого места ! Как вы так сделали ?! Невозможно догадаться !

[@nwmnnwmn]

Бывают еще фильмы, где спойлер в названии осознаешь только после просмотра. И думаешь "ааа, так вот что это значило!". К примеру, "Невидимый гость". Лайк, кто смотрел и понимает о чем я)

[@vitalysolodovnikov5413]

Там, кстати, я спойлером название бы не назвал. А вот другой испанский триллер - La cara oculta (темная сторона) у нас называется немножко иначе и спойлерит, наверное, главный свой твист.

[@nwmnnwmn]

@@vitalysolodovnikov5413 в том и дело, что думаешь, что название тупо отсылает к самому сюжету, а на самом деле к финальному твисту)

[@vitalysolodovnikov5413]

@@nwmnnwmn Я даже после просмотра так не подумал. Видимо, тут пост-спойлер не для всех. :)

[@ВикторияГусева-в2к]

Спасибо, ребята! Как всегда классное видео)

[@nsKavaro]

«Адвокат дьявола» один из моих любимых фильмов, которые я пересмотриваю раз в 1-2 года. А в первый раз я посмотрел его именно из за названия, Адвокат дьявола?? Мммм надо бы глянуть. Будь у него дрогое название может я никогда не посмотрел бы этот фильм.

[@gades9792]

Многие просто на актёров ходят, а каст был звёздный.

[@JobuTupaki-o2c]

Вот это да! Вот это топ! Вот это проделанная работа! Вы забыли упомянуть "Историю Бенджамина Баттона", ведь он про историю Бенджамина Баттона, а "Операция Ы" про операцию, которую так и назвали "Ы"... А как же "3 дня на побег"? Может побег прошёл за неделю? Хм... Нет. Просто скажите, выпускаем видео, набрать просмотры, показать рекламу, без соли кушаем