Kipelov Reaction - I'm free - Кипелов - Я свободен - First Time Hearing - Requested

  Рет қаралды 66,857

Robk Reacts

Robk Reacts

2 жыл бұрын

#Kipelov #MusicReactions #RobkReacts
I React to Кипелов - Я свободен (Клип) Kipelov - I'm free
Original Source Link - • Кипелов - Я свободен (...
Please Join My channel to Support me and Coming Soon, Enjoy The Goodies of the Vip Lounge Here
kzbin.info/door/Rg2...
My Links
Backup of all my videos blocked and unblocked.
odysee.com/@RobkReacts:7
►KZbin GAMING: / gaminggrandpa420
► KZbin OASIS: / robkreactsoasis
► KZbin COVERS: / robkistube
► TWITCH: / robkreacts
► TWITCH: / iamsmoked
► PATREON: / robkreacts
► TIKTOK: / robkreacts
► DISCORD: / discord
► INSTAGRAM: / robkishere
► TWITTER: / robkreacts
► PAYPAL: www.paypal.me/robkishere
► DONATIONS: streamelements.com/robkreacts...
Want to send stuff?
PO BOX 99900 HM 970 383
RPO CAMPBELL
WINDSOR ON N9B 0B7
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Пікірлер: 140
@user-bs7ie8np7c
@user-bs7ie8np7c Жыл бұрын
Спасибо за искреннюю реакцию!!! Валерий Александрович прекрасный вокалист и человек!!!Любим и уважаем!!!
@couskam5796
@couskam5796 2 жыл бұрын
KIPELOV FOREVER
@user-of2ms9iz8r
@user-of2ms9iz8r 2 жыл бұрын
КИПЕЛОВ КОРОЛЬ РУССКОГО РОКА!!! Не обсуждается!!!ТОП!!!
@user-gp8xv9vo6l
@user-gp8xv9vo6l 2 жыл бұрын
Кипелов талантище конечно, но Вообще-то , Виктор Цой )))
@user-qz1wj4qf6u
@user-qz1wj4qf6u 2 жыл бұрын
Нет смысла парни здесь говорить про топов русского рока ибо их несомненно много и каждый для кого то топ!
@tolys1988
@tolys1988 Жыл бұрын
юля безпорно!!!!или жаль что БЕЗ порно)))))))))в любом случае надеюсь улыбнулись))))привет всем из Белгорода)он у нас очень красивый и люди добрые но не приезжайте пока что!!!к нам прилетают ракеты и деверсанты растреливают мирных
@memeandwar4691
@memeandwar4691 Жыл бұрын
@@user-gp8xv9vo6l не сказал бы, учитывая то что металл звучит "там кричат гитары барабаны какэтослушать" по мнение членоманов - не удивительно то что не ддт, сектор газа, алиса, гроб, киш и другие не шагали так далеко как кино
@user-lj2dc4zf3b
@user-lj2dc4zf3b Жыл бұрын
Король Дима варшавский.
@Gjjjkv
@Gjjjkv 2 жыл бұрын
Супер!!!!! Кипелов и Дядя с бородой красавчики!
@sofuna42
@sofuna42 2 жыл бұрын
В репертуаре Кипелова столько шикарных вещичек, что можно составить большой список для прослушивания.
@user-iz1dm9em6g
@user-iz1dm9em6g Жыл бұрын
Россия, мама...Родина... вперёд...к звёздам... Любимая мама❤❤❤❤❤
@inkabazinkaasmr1215
@inkabazinkaasmr1215 7 ай бұрын
Correct lyrics: The silence is above me The sky full of rain and this rain is piercing me out but there’s no pain anymore At the time when stars had whisper We have burnt our last connection Suddenly everything falls down to hellhole And freedom I will gain Without evil and goodness My soul was like that blade runner I could be with you and forget about whole world I could be loving you but it’s just a game With help of noise of wind behind I’ll get over your (forget) voice I’ll get over those human love which burn’s us out to ashes and I was crazy about you… Now there’s no place for you in my soul Припев: Chorus At last I’m free - like that bird flies in the sky At last I’m free - I forgot the fear inside At last I’m free - like that wind-wildly At last I’m free - not in my dream but in realty The silence is above me The sky full of fire and this fire is piercing me out And here I’m free again I am free of love, of animosity and of that people talking Free of fate of that bondage which held me down of evil and goodness… Now there’s no place for you in my soul
@RobkReacts
@RobkReacts 7 ай бұрын
thx i have started using chatgpt as it seems to be mre accurate then the yt ai for translations.
@Ivanova_Svetlana_23
@Ivanova_Svetlana_23 2 жыл бұрын
Красота. Очень люблю эту песню. Посмотрите ещё клип Арии "Улица роз" 1988 года.
@andrey_4718
@andrey_4718 Жыл бұрын
Субтитры улыбнули. Примерно так же мы в детстве записывали тексты песен на иностранном языке - как услышал, так и записал
@user-xp8zn7dn1r
@user-xp8zn7dn1r Жыл бұрын
Кипелов класика русский рок, настоящий человечище, талантище горжусь тобой...
@askonran
@askonran 2 жыл бұрын
Thank you reaction
@user-rz7vb9nm2m
@user-rz7vb9nm2m 2 жыл бұрын
Greetings Rob! This song is about live and death. The word "свободен" can although be translated as "eliberated". The main character is eliberated from all feelings. The song is on behalf of someone like ghost ("rain is passing through me" in the first part and "light is passing through me" in the second). After the end of life path there is no matter of love, hatred, rumors etc. The subtitles were terrible, so I decided to translate it for you. There is silence above me, The sky is full of rain. Rain is passing through me, But there is no more pain. Under the cold whisper of stars We burnt the last bridge And everything fell into abyss. And I'll be free From Evil and from Good. My soul was at the edge of knife. I'm free Like a bird in the skies I'm free I forgot what means the fear I'm free Equal to the wild wind I'm free In the real, not in the dream There is silence above me, The sky is full of fire. Light is passing through me And I'm free again. I'm free from love, From enmity (or maybe hatred) and from rumors, From destiny that has been predicted for me And from the earthly cares, From Evil and from Good. There is no place for you in my soul. I'm free Like a bird in the skies I'm free I forgot what means the fear I'm free Equal to the wild wind I'm free In the real, not in the dream
@docholiday3923
@docholiday3923 2 жыл бұрын
Kipelov wrote this song after he divorced, so its about being free from his spouse :D
@user-zw4mj1tl6s
@user-zw4mj1tl6s Жыл бұрын
Я Так и Думал мне Плевать Я Умер И Пошли Все Ко Мне.
@cristianbaranga8467
@cristianbaranga8467 Жыл бұрын
thank you!
@ludmilaludmila6816
@ludmilaludmila6816 2 жыл бұрын
КЛАССНАЯ ПЕСНЯ !!!!!!!!!
@user-bz5ih3nc1u
@user-bz5ih3nc1u Жыл бұрын
Мой любимый рок-певец Кипелов! Прекрасная композиция с замечательными словами. Смотрю все Ваши доступные реакции. Пожалуйста, сделайте реакцию на восходящую звезду российской эстрады "Шамана"- Ярослава Дронова. С наилучшими пожеланиями. Россия.
@user-zj5jj4uf9y
@user-zj5jj4uf9y Жыл бұрын
пожалуйста, только не на это позорище
@maxburt2420
@maxburt2420 2 жыл бұрын
Дай Православный Бог тебе долгих лет!
@MoyaSreda
@MoyaSreda 3 ай бұрын
Блин, как можно понять слова песни в стиле рок? Никак, это нереально! Всё перемешивается с музыкой и звуками. Надеюсь, мужик позже ознакомился с текстом нормально переведённым. Я автоматические субтитры его речи понять порой не могу, а он бедный хотел песню понять.Единственное в абсолютном измерении - это что он кайфует от исполнителя искренне.
@yaris2405
@yaris2405 2 жыл бұрын
Маврин красавчик ))) !!! Это ведь его музыкальная композиция ))) Крылья называются )) Так же как и Пророк тоже Маврина. ( kzbin.info/www/bejne/rZymqJ6rnsiVgqs )Они с Валерием Александровичем себя оочень дополняли !!! Сергей Маврин даже говорил что Ария не может быть без Кипелова . А Дубини как то сказал про Маврина , что удивляюсь как ему в голову всё это приходит ))) Но зато в итоге несколько замечательных , классных , крутых рок груп. ( Кипелов , Ария , Маврин и Артерия ) .
@worldofrakgo4521
@worldofrakgo4521 Жыл бұрын
Самая моя любимая песня Арии
@flaboy386g7
@flaboy386g7 2 жыл бұрын
Beautiful
@user-gs3mo7xm7v
@user-gs3mo7xm7v 2 жыл бұрын
не обсуждается - круто
@Alexey_Mikhaylov
@Alexey_Mikhaylov 2 жыл бұрын
Even Blurry Videos has a damn good english cover on that song. I highly recommend to check it out)
@erdalbilgic7746
@erdalbilgic7746 2 жыл бұрын
You should listen Viktor Tsoi sometime. His group Kino has been a legend even in Turkey. Sadly he passed away at age 27.
@user-uj7lp7ud7l
@user-uj7lp7ud7l Жыл бұрын
28 ему было, но могу ошибаться!
@user-of2ms9iz8r
@user-of2ms9iz8r Жыл бұрын
Легенда остаётся легендой...Цой жив в наших сердцах и в наших глазах!!!
@alexandermakedonskiy
@alexandermakedonskiy Жыл бұрын
Что легендарного было в Цое? Наркота?
@sergeidriver5718
@sergeidriver5718 6 ай бұрын
Цой и близко не стоял с Кипеловым! Чтоб тогда и Битлз надо вспомнить! И Цой и Битлы,безволосые лохи
@user-nf7vg4gx4v
@user-nf7vg4gx4v 4 ай бұрын
​@@alexandermakedonskiy Его песни со глубоким смыслом, но вам не понять.
@user-ps3lq8cr4v
@user-ps3lq8cr4v Жыл бұрын
Одна из самых моих любимых песен... !
@K.A._Music
@K.A._Music 2 ай бұрын
KipeLOVE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@alexfischer7554
@alexfischer7554 4 ай бұрын
Для этой песни как говорится сошлись все звёзды.
@fidel1982
@fidel1982 2 жыл бұрын
Приветствую! Рекомендовал бы к прослушиванию Сергея Маврина, особенно альбом "запрещённая реальность". Шикарнейшая вещь, надеюсь понравится!
@wbc0rp
@wbc0rp 2 жыл бұрын
Hi Rob, nice reaction, thank you. Please make react to Radio Tapok new album 2022
@user-pp7by9hw1z
@user-pp7by9hw1z Жыл бұрын
Этот голос дан Богом
@krujevo
@krujevo Жыл бұрын
Do not use automatic Russian subtitles - they ONLY work when the text is spoken (not sung) with PERFECT diction. Everything else turns into horror =) Words change their sound a little all the time, but at the same time the meaning of the whole phrase changes a lot, it is very difficult for the machine to catch it. Many Russian songs have a deep philosophical meaning, that's why we love them. Good luck to the channel =) PS: it's cool you pronounce the surname Kipelov, a new meaning has turned out.
@dogecoinmooncoin144
@dogecoinmooncoin144 2 жыл бұрын
Ты слишком долго блуждал в темноте и ты думал, что ночь - это день. Ты видел сотни поруганных тел, но предать их земле было лень. Ты не предатель, ты просто глупец и таких миллионы кругом. Бедный Христос свой сорвал бы венец, угадай он, что будет потом. ...Ответь: что вам мешало прозреть? Что же случилось с мечтой: сделать для всех рай земной? Сбросило ветром повязку с лица и в глаза свет ударил бичом. Оказалось, маньяк заменял вам отца, а народ был послушным скотом. Все изменилось в прозревших глазах, кто был крысой - стал тигром и львом. Ты не предатель, ты жил в дураках и таких миллионы кругом. ...Ответь: что вам мешало прозреть? Что же случилось с мечтой: сделать для всех рай земной? Оглянись назад там застыл закат, черно-красной застыл полосой. Впереди - туман, позади - обман, что вы сделали с вашей мечтой? Оглянись назад там застыл закат, черно-красной застыл полосой. Впереди - туман, позади - обман, что вы сделали с вашей мечтой? ...Ответь: что вам мешало прозреть? Что же случилось с мечтой: сделать для всех рай земной?
@user-kr5uo6qj6d
@user-kr5uo6qj6d 2 жыл бұрын
Kippy love :))))))))))))
@amegatron07
@amegatron07 Жыл бұрын
Thanks as always! Another awesome song of Kipelov I would highly recommend is "Rivers of Time" ("Реки времен") 👍
@riolonbordgi6225
@riolonbordgi6225 2 жыл бұрын
Спасибо!
@user-uj7lp7ud7l
@user-uj7lp7ud7l Жыл бұрын
Лайк за плакат НИРВАНЫ на стене!
@fjminalilja
@fjminalilja 5 күн бұрын
Альянс "На заре" послушайте
@PandaJohns
@PandaJohns 2 жыл бұрын
Kipelovs "Im free" is like playing "smoke on the water" in guitar store. he has so much other great stuff, but everybody running this one.
@sbbahr3734
@sbbahr3734 2 жыл бұрын
Kipelov
@user-jl4hc4ds9j
@user-jl4hc4ds9j 2 ай бұрын
Кипелов, Цой, две легенды Русского рока!!!!!
@R_Kh_
@R_Kh_ 2 ай бұрын
Цой кореец а не русский
@user-jl4hc4ds9j
@user-jl4hc4ds9j 2 ай бұрын
@@R_Kh_ А где я сказал что он русский?
@raimundematiusaityte9929
@raimundematiusaityte9929 10 ай бұрын
What kind of translation was it? I could not stop laughing! 🤣
@user-vx6id2ei3s
@user-vx6id2ei3s Жыл бұрын
Мурашки по телу... Это всë.
@GarikRuso
@GarikRuso Жыл бұрын
Translation of Vyacheslav Chizhov The silence is above me The sky full of rain and this rain is piercing me out but there’s no pain anymore At the time when stars had whisper We have burnt our last connection Suddenly everything falls down to hellhole And freedom I will gain Without evil and goodness My soul was like that blade runner I could be with you and forget about whole world I could be loving you but it’s just a game With help of noise of wind behind I’ll get over your (forget) voice I’ll get over those human love which burn’s us out to ashes and I was crazy about you… Now there’s no place for you in my soul #Chorus At last I’m free - like that bird flies in the sky At last I’m free - I forgot the fear inside At last I’m free - like that wind-wildly At last I’m free - not in my dream but in realty The silence is above me The sky full of fire and this fire is piercing me out And here I’m free again I am free of love, of animosity and of that people talking Free of fate of that bondage which held me down of evil and goodness… Now there’s no place for you in my soul
@user-sq6dn7hl2x
@user-sq6dn7hl2x 2 жыл бұрын
We want to react to Сектор газа - утопленник
@user-in7tm3cs3q
@user-in7tm3cs3q 8 ай бұрын
Шикарно!!!😂
@user-Cukish-S-maslom
@user-Cukish-S-maslom Жыл бұрын
Чувствуется что автор ценитель хорошего. Респект!
@NatashaAvtonomova
@NatashaAvtonomova 2 жыл бұрын
Прекрасно 🌹🔥, песню Непокоренный и Колизей послушайте . А лучше клип с субтитрами , слова сильные .
@pro100voron_CG
@pro100voron_CG 2 жыл бұрын
Cool
@evilbabai7083
@evilbabai7083 2 жыл бұрын
OMG, automatic captions are hilariously awful for this one, even intentionally none would have made them weirder 😂 It reminds me of those "misheard lyrics" videos.
@user-mz2ct9yl2t
@user-mz2ct9yl2t 2 жыл бұрын
А я бы порекомендовала группу Алиса.
@inkabazinkaasmr1215
@inkabazinkaasmr1215 7 ай бұрын
The subtitles are completely wrong though. He never said "what an ass" 😂😂😂😆
@user-mm1xd8tp8f
@user-mm1xd8tp8f 6 ай бұрын
Хочется переиграть в brutal legend после этого ревью, мужик атмосферный в стиле старой школы, кайф
@fidel1982
@fidel1982 2 жыл бұрын
От соляка Маврина даже айсберги рушатся)
@Max_Mexan
@Max_Mexan Жыл бұрын
🤟🤟🤟🇷🇺🇷🇺🇷🇺
@user-rz7vb9nm2m
@user-rz7vb9nm2m 2 жыл бұрын
And transliteration, if you wish to sing with Valeriy (not Alexey, again) Nado mnoyu tishina, Nebo, polnoe dozhdya. Dozhd' prohodit skvoz' menya, No boli bol'she net Pod holodnyj shyopot zvyozd My sozhgli poslednij most I vsyo v bezdnu sorvalos'. Svobodnym stanu ya Ot Zla i ot Dobra. Moya dusha byla na lezvii nozha. YA svoboden, Slovno ptitsa v nebesah. YA svoboden, YA zabyl chto znachit strah. YA svoboden, S dikim vetrom naravne. YA svoboden, Nayavu, a ne vo sne. Nado mnoyu tishina, Nebo, polnoe ognya. Svet prohodit skvoz' menya I ya svoboden vnov'. YA svoboden ot lyubvi, Ot vrazhdy i ot molvy, Ot predskazannoj sud'by I ot zemnyh okov, Ot Zla i ot Dobra. V moej dushe net bol'she mesta dlya tebya. YA svoboden, Slovno ptica v nebesah. YA svoboden, YA zabyl chto znachit strah. YA svoboden, S dikim vetrom naravne. YA svoboden, Nayavu, a ne vo sne.
@user-rp5um3qv6x
@user-rp5um3qv6x 2 жыл бұрын
Rob, please Kipelov - clip The Unconquered. Непокорённый.
@alexei9228
@alexei9228 2 жыл бұрын
listen to the song take my heart, aria
@Your2286
@Your2286 2 жыл бұрын
Watch translate of song, its good)
@user-ln2lq5ub9h
@user-ln2lq5ub9h Жыл бұрын
😆😆😆кипелов,это вам не мурку сбацать...
@user-we2uv7nt8z
@user-we2uv7nt8z 2 жыл бұрын
вэри наис xD
@user-th3zk2kd4e
@user-th3zk2kd4e Жыл бұрын
Тяжело петь, когда болен.
@_y3yPTTaToP_
@_y3yPTTaToP_ Жыл бұрын
Это все очень круто, но как же я ору с субтитров 😂😂😂
@perseval
@perseval 2 жыл бұрын
Что с субтитрами английскими на видео в нижнем левом углу? Что они переводят? явно не песню)
@Xanderborisov
@Xanderborisov Жыл бұрын
XD Such a cringe autho-translated subtitles XD Very fun to read the mix of rus/eng/esp random words =) Ty for the good mood =)
@Izumrudnyi_radja
@Izumrudnyi_radja 2 жыл бұрын
Hi Rob, послушай Ария - Обман, Ария - Король дороги
@usirdafroloff3804
@usirdafroloff3804 Жыл бұрын
Плачь Дамблдор, плачь.
@user-vz1gu4bq6b
@user-vz1gu4bq6b Жыл бұрын
У автора канала прекрасный голос. А тем кто делал субтитры к песне нужно запретить ввод на клавиатуре, путём отрывания рук (это плохо, очень) ...
@etojeska1239
@etojeska1239 Жыл бұрын
Это машинный перевод...
@filimplay6715
@filimplay6715 Жыл бұрын
Сабы просто жесть)
@astartes3280
@astartes3280 2 жыл бұрын
Please, react to Aria - Put' v Nikuda.
@KorjemilikVahmurka
@KorjemilikVahmurka Жыл бұрын
as much I know English, translation at the botom of screen is incorrect. It looks some mix of different languages. Verbatim it's abracadabra.
@user-px6pl2hr7r
@user-px6pl2hr7r Жыл бұрын
После смерти , другая жизнь
@sergeywol4ara
@sergeywol4ara 2 жыл бұрын
Русские идут!
@zlobny_kommentator
@zlobny_kommentator 8 ай бұрын
субтитры там идут от созвучия с русским языком?
@Orusuteddo
@Orusuteddo Жыл бұрын
Перевод плохой был, там не упоминался Аллах👀😅
@user-od1ud7jx8p
@user-od1ud7jx8p 5 ай бұрын
Старый дед ревнует. Вижу. Американец.
@consterus
@consterus 2 жыл бұрын
5:15 LOL subtitles are wrong : D
@user-jt4db3ox2s
@user-jt4db3ox2s 2 жыл бұрын
subtitles are wrong during all song
@KvadroBlazE
@KvadroBlazE 4 ай бұрын
Those auto subtitles are sooo bad xD
@icekolp
@icekolp Жыл бұрын
This KZbin translates 100% mistake
@user-fg7zw9fp1k
@user-fg7zw9fp1k Жыл бұрын
Subtiteks are wrong
@user-jp2wr5is7g
@user-jp2wr5is7g 2 жыл бұрын
Кипелыч это Ария!! А все остальное жалкая пародия!!! Мне 42 года!
@hallenberg4704
@hallenberg4704 2 жыл бұрын
Bad subtitles (((( all wrong ((((
@HeCommittedWarCrimes
@HeCommittedWarCrimes 7 ай бұрын
oh, this auto translated subtitles is really terrible 💀
@user-yc5ns4pr3v
@user-yc5ns4pr3v 2 жыл бұрын
Какой идиот это переводил, многое не то и не так.
@user-yc5ns4pr3v
@user-yc5ns4pr3v 2 жыл бұрын
Кто кто переодчик Гугел. Я родился небольшом городе. У нас до 9 класса не было учителей английского. А потом все не до него было...
@user-zy5nm5bj4s
@user-zy5nm5bj4s 2 жыл бұрын
Kipelov good as a singer, but supports russia.
@user-nu7fl2dz5q
@user-nu7fl2dz5q Жыл бұрын
Почему но?
@dogecoinmooncoin144
@dogecoinmooncoin144 2 жыл бұрын
Скаждым днем Украина все больше и больше делает россиян свободными от всего на поле боя.
@alexjoker9315
@alexjoker9315 2 жыл бұрын
Без ошибок пиши, узбек😁
@user-we6wb5vu8b
@user-we6wb5vu8b 2 жыл бұрын
@@alexjoker9315 Интересно, они там учебники курят, или в гальюне используют?)
@alexjoker9315
@alexjoker9315 2 жыл бұрын
@@user-we6wb5vu8b да похоже сжигают как немцы, на большее извилин не хватит.
@IDropInTheOcean
@IDropInTheOcean Жыл бұрын
Что такое вообще Украина? и почему все пишут название несуществующего государства? Нет такого, и не было никогда, сами напридумывали, сами теперь расстраиваются 🤷‍♀️
@user-fi8dl1gq4p
@user-fi8dl1gq4p Жыл бұрын
Пока же от ваших нацистов освободили Мариуполь, Северодонецк, Мелитополь, Херсон и Лисичанск) Пэрэмога за пэрэмогой!
@user-en2gh9fl4l
@user-en2gh9fl4l 8 ай бұрын
Это песнь Люцифера!
@AndrewStrob
@AndrewStrob Жыл бұрын
дед смахнул скупую мужскую этим все сказано
@user-py8fy4ov8p
@user-py8fy4ov8p 6 ай бұрын
А боитесь ПРАВДЫ,,Я Свободен.
@mlgproduction9511
@mlgproduction9511 Жыл бұрын
Перевод в субтитрах у человека не правильный, там вообще дичь какая тр
The day of the sea 🌊 🤣❤️ #demariki
00:22
Demariki
Рет қаралды 42 МЛН
She ruined my dominos! 😭 Cool train tool helps me #gadget
00:40
Go Gizmo!
Рет қаралды 48 МЛН
RUSSIAN HEAVY METAL KIPELOV - Я свободен (Клип)
10:33
Reação Imediata
Рет қаралды 78 М.
Epidemia - Black Wizard / Эпидемия - Чёрный Маг
5:50
American Reacts to... Кипелов - Я свободен
11:17
Harvester One Network
Рет қаралды 51 М.
Artur - Erekshesyn (mood video)
2:16
Artur Davletyarov
Рет қаралды 474 М.
Saǵynamyn
2:13
Қанат Ерлан - Topic
Рет қаралды 1,5 МЛН
Sadraddin - Если любишь | Official Visualizer
2:14
SADRADDIN
Рет қаралды 429 М.
Лето
2:20
MIROLYBOVA - Topic
Рет қаралды 718 М.
V $ X V PRiNCE - Не интересно
2:48
V S X V PRiNCE
Рет қаралды 55 М.