Кипелов - Я свободен__Kipelov - Ya svoboden (letras Ruso - Español)

[@Vanesa21118]

No sé cuántas veces la he escuchado desde que la encontré por casualidad pero no me canso de hacerlo, gracias casualidad. La letra me atravesó.

[@asensicule]

Hey, la casualidad NO existe,encuentras porque buscas!!! CAUSALIDAD,saludos Vanessa

[@MarceloDornes]

La escuchée gusto milveceslaescuchovalentinayazmindornes me gusta música rusa igual que mi bisabuela cantaba . .❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@andrestruebamoran9571]

Se escucha muy bien la banda no cabe duda que el metal en Europa se oye explendidamente, felicidades y saludos 🇲🇽🤟👍

[@jofunpe]

Es realmente buena la canción. Me encanta

[@LeanDraso-c5v]

Los amo abrazo desde Argentina 🇦🇷🫂🫂

[@eduardotomas6817]

Lo mejor de ellos es que encontraron su libertad con la música

[@carmenteruel5212]

❤❤❤❤❤genial, trasciende tiempo espacio!!!!!😊

[@pigohegaro7398]

Me ha aparecido esto de repente y me enamorado, no conocía esta canción pero es espectacular

[@JPSALCEDAS]

From Portugal 🤟🇵🇹

[@alegromoltoapassionato1204]

El metal y rock ruso y alemán son los mejores que existen

[@kamigarzon9121]

Así es 🤘

[@aaronmendoza3927]

Rammstein 🤘🏻

[@Ariel-im8js]

Excelente canción , son realmente buenos ....

[@dagnerycaffella8056]

no conocía el metal ruso, suena muy bien !! gracias por compartirlo y traducido ademas ;)

[@vadislavmendezguzman91]

hay muy buenas como aria apust

[@hectorhugoramosnava8294]

Checa a este grupo kzbin.info/www/bejne/gGHTm6Gda9lqhqM

[@Klf_ejs18]

​@@hectorhugoramosnava8294 gracias extraño me encanto la música 🎉

[@MarceloDornes]

Camo la música rusa Valentinayazmin. Dornes mi bisabuela escuchaba en ruso etadeesepais me encantaría Rusia muy buenorock ruso . ...

[@josvalbluesman]

Encantado, muy buenos, cuando vienen por Colombia!!

[@emmanuelarteaga8180]

El metal y el rock suena mejor en ruso a mi gusto.

[@OscarTartalo]

Pienso igual.

[@victorhugomendezrivera7271]

Exacto!!

[@hanshenriquez4081]

Compartan heavy metal ruso pliss

[@lilianaidaberry4841]

Hermoso

[@manuelqf7]

todo es perspectiva

[@alejandrobianco744]

MUY BUENO. VIVA LA MADRE RUSIA

[@игорьагСФ]

Серьёзно,я свободен?)))))Рад, что эта великолепная песня дошла и до испанцев.

[@КириллМалыхин-ж6ж]

игорь аг СФ для испаоязычных Мексика, Испания, Колумбия и т д

[@santiagocervantesrojas1083]

@@КириллМалыхин-ж6ж claro que si amigo échale ganas

[@humbertoantonioorellanadel3450]

la verdad esta muy bonito animo banda hay que seguir tienen una voz que ostia te quedas flipando saludos desde aquí de México

[@paulocesarsalazarflores6349]

Me encanta la lengua rusa suena inponente

[@amoscotee]

Lo mejor de ellos es que cantan en ruso :-)

[@juliowolf2445]

Ángela Moscote también los instrumentos la guitarra el órgano y la batería

[@juliowolf2445]

Ángela Moscote te equivocas hescucha el órgano es la representación de la libertad

[@joacovera1092]

Si pero no entiendes ni mierda

[@Доброе_Сердце-н2ц]

естественно на Русском языке,если это наша русская группа

[@BOHORMACH]

Silence covers me in vain Sky is sad and full of rain Rain is falling through my body But I feel no pain. To the whispering of stars We have burnt all between us. From the bridges all felt down But I'm now free, From every good and bad. One millimeter've kept my soul From being cut. I could ever be with you. All forget, begin from null. I could tell you: "I love you" But it is only game. Tender wind sound is my choice, I'll soon forget your voice. And about love on Earth, which heated us so hard, and made me go mad. There is no place for you into my empty soul. Refrain: I'm free Like a bird high in the sky. I'm free. No more laugh and no more cry. I'm free. And my only friend is wind. I'm free! This is true, it's not a dream. Silence covers me in vain. Sky above is full of flame, Light is going through my body, I'm free again. I'm free from love and hate, From all friends and enemies, From predicted some time fate And fetters of the World. From being hot or cold... There is no place for you into my empty soul.

[@Geico503]

Grande RUSIA y su gente

[@joshmountain8646]

Quiero escuchar al grupo Master,yo lo escuchaba a finales de los 80s y no supe más de ellos,me pareció un speed metal muy original,con mucho merito por todas las prohibiciones que tenía músicalmente de occidente, siendo la unión soviética y los cambios que hubo en toda Europa.larga vida al metal(aqui en México esta frase es un himno y una banda Mexicana llamada Ramsés lo lleva por título en una de sus canciones,escuchenla).

[@paulocesarsalazarflores6349]

Que linda melodia

[@juliowolf2445]

музыка, которую мне нравится больше всего

[@ninoskagutierrez254]

GENIAL. Gracias, me interpreta plenamente.

[@paulocesarsalazarflores6349]

Que buena musica y la letra me encanta

[@Manu-hy2vc]

Magnífica canción

[@Roberto_MR]

Esta canción es maravillosa. Muchas gracias por hacer el video con la traducción.

[@samopal11]

slava Russia

[@lankokbultrekief6381]

Я люблю эту песню

[@surendali]

свобода-это самая большая фикция...но как же она хороша ...

[@Доброе_Сердце-н2ц]

(слова - М. Пушкина, В. Кипелов, музыка - В. Кипелов) Надо мною - тишина, Небо, полное дождя, Дождь проходит сквозь меня, Но боли больше нет. Под холодный шепот звезд Мы сожгли последний мост, И все в бездну сорвалось. Свободным стану я От зла и от добра, Моя душа была на лезвии ножа… Я бы мог с тобою быть, Я бы мог про все забыть, Я бы мог тебя любить, Но это лишь игра. В шуме ветра за спиной Я забуду голос твой, И о той любви земной, Что нас сжигала в прах, И я сходил с ума... В моей душе нет больше места для тебя! Я свободен, словно птица в небесах, Я свободен, я забыл, что значит страх. Я свободен с диким ветром наравне, Я свободен наяву, а не во сне! Надо мною - тишина, Небо, полное огня, Свет проходит сквозь меня, И я свободен вновь. Я свободен от любви, От вражды и от молвы, От предсказанной судьбы И от земных оков, От зла и от добра... В моей душе нет больше места для тебя! Я свободен, словно птица в небесах, Я свободен, я забыл, что значит страх. Я свободен с диким ветром наравне, Я свободен наяву, а не во сне!

[@albertoescobar3199]

Excelente, el metal ruso

[@lilibethurpin-chavistax100pre]

Me encanta la letra de la canción, aparte de que la música me encanta.-

[@mikaonufer7167]

Стихи этой песня написала ,Маргарита Пушкина по образованию переводчик испанского и английского языка !! ; - )

[@VladimirputinPutin-oz4jy]

Es malo escuchar a mis camaradas no venimos a ser espiados si no ver el bello mejico y encontrar a un camarada gracias x su mensaje subliminal

[@jiczbkn]

muy buena la cancion

[@juliogarcia1715]

estoy muy agradecido por tu esfuerzo killercloss

[@nickchapter11]

классная песня! Меня прет!

[@Gvhjjhg]

La letra en algunas parte se podría decirse de una forma diferente, pero bueno :))

[@IsaacKraken]

Greates

[@maureenmendivilkahnovich3899]

❤️

BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUMER !

[@germangonzalez9950]

EXCELENTE

[@Veronica-xt3ol]

Genio, volve con más traducciones por favor!

[@Доброе_Сердце-н2ц]

(слова - М. Пушкина, В. Кипелов, музыка - В. Кипелов) Надо мною - тишина, Небо, полное дождя, Дождь проходит сквозь меня, Но боли больше нет. Под холодный шепот звезд Мы сожгли последний мост, И все в бездну сорвалось. Свободным стану я От зла и от добра, Моя душа была на лезвии ножа… Я бы мог с тобою быть, Я бы мог про все забыть, Я бы мог тебя любить, Но это лишь игра. В шуме ветра за спиной Я забуду голос твой, И о той любви земной, Что нас сжигала в прах, И я сходил с ума... В моей душе нет больше места для тебя! Я свободен, словно птица в небесах, Я свободен, я забыл, что значит страх. Я свободен с диким ветром наравне, Я свободен наяву, а не во сне! Надо мною - тишина, Небо, полное огня, Свет проходит сквозь меня, И я свободен вновь. Я свободен от любви, От вражды и от молвы, От предсказанной судьбы И от земных оков, От зла и от добра... В моей душе нет больше места для тебя! Я свободен, словно птица в небесах, Я свободен, я забыл, что значит страх. Я свободен с диким ветром наравне, Я свободен наяву, а не во сне!

[@hassanBsAs]

convivo mucho con los rusos, les suelo decir que ellos son como los Scorpions Rusos xaxaaxax

[@claudiadorado6714]

Jejeje qué pena mi ignorancia, pero.... Qué es eso?

[@minenegrisha8780]

@@claudiadorado6714 Scorpions es una banda antigua

[@claudiadorado6714]

@@minenegrisha8780 oh! Gracias.

[@pieroruiz8110]

En realidad sería los Iron Maiden rusos xD

[@josueorozco238]

Alguna lista de bandas como esta porfa, me gusta el heavy, power y progresivo, y estoy intentando aprender ruso :( me gustaría escuchar algo así para acostumbrarme a la pronunciación

[@hectorhugoramosnava8294]

Busca a esta banda. kzbin.info/www/bejne/gGHTm6Gda9lqhqM

[@mrakobes7484]

kzbin.info/www/bejne/sJTUYpx-itOSr5Y

[@gustaplat]

👏👏👏👏👏🖐️🇺🇾

[@elisamartinez9681]

mis cuates los rusos son buena honda yo trabajo con 2 rusos en Asbury Park NJ USA

[@ludo9781]

Desde que vi la película Attraction me quedé impresionado por la música. Es muy especial, tiene algo que la hace diferente.

[@josemedinae.3568]

Mi segunda canción favorita 💕

[@BaMIIuPeHoK]

Класс!

[@exitoso1111]

gracias

[@simonettadigiovanni7293]

Struggente ❤

[@fabifabi1610]

Presente

[@jorgemendez5613]

Aguante Rusia 🇷🇺

[@edumaster10ify]

muy bueno

[@Steele_Hard]

a sad history for many who lived for love once \m/

[@SuperBarbararose]

thx for the translation, ultra super, asanti sana

[@alfrednobel9427]

No sabía que Dave Mustaine fuera ruso

[@concepcionpavonsolis7046]

Temazo

[@evamadruga1224]

douuuu amigo esta wenardoooooooo

[@anallevabe1405]

Genial

[@nicolasparedes1076]

Bueno el ruso! Pero el idioma chileno es mejor 😌✌️🇨🇱 Igual un temazo 🍻🍻🍻🍻🍻🍻

[@emanuelsoto1057]

mis respetos y agradecimientos de corazon apur lo mejor

[@momentos0511]

excelente

[@Alejandro92GR]

Überhaupt nichts, aber der Mann denkt, dass es nett wäre, wenn Rammstein und Kipelov zusammen singen. Ich finde Deutsch und Russisch wirklich echt cool. Eigentlich denke ich, dass diese beiden Sprachen die schönsten der Welt sind :)

[@КонстантинЛисин-щ2у]

Genosse, wir sollten Freunde sein.

[@RussianAnimeshka]

класс

[@silvinaosvaldo2063]

Que banda y tema suena, cuando arranca el video

[@sabrinaroig7880]

🤘🏻🖤🎶🎶🖤🤘🏻

[@josemariadeadthskacore1617]

cual es el nombre de la banda en español alguien me puede decir pfa la neta tocan bien chingon, saludos de irapuato gto.mexxx.

[@ruso1115]

El nombre de la banda no tiene significado, ya que es el apellido del cantante Valery Aleksandrovich Kipelov (Валерий Александрович Кипелов)

[@starlinmanznillo3143]

la encuentras por su apellido Kipelov. tambien pueded buscar la primera banda de metal en la que estuvo y ahora esta llamada Aria. heavy metal ruso

[@senokuruslan]

bomba!!!!!!

[@IsaacKraken]

Mejor que el rock en Español

[@ElUltimoLeviathan7901]

Todo el rock en español es malo

[@rodrigoGREGGS]

QUE BUENA BANDA LOCO, MUY BUENO EL APORTE :D SON MAS BUENOS QUE LOS YANQUIES LOS RUSOS EN CUANTO A LAS LETRAS SON PARECIDOS A NOSOTROS :P

[@henrikashleymonterocuixtla5299]

como se llama el nombre de la canción de inicio de fondo.

[@ЕвгенийГлумнушин-ю2ы]

Ария - Без Тебя (Aria - Without you)

[@libresomuertos2419]

🇦🇷🇷🇺👊🏽

[@RuvimAbaras]

nice !!

[@EqussMzk]

kajaja i am like number 1k😎👍

[@КонстантинЛисин-щ2у]

сделайте им, пожалуйста, Пророка в симфоверсии.

[@JacquiesV]

sabe s los nombres de grupos rusos que esten pegados en este año 2016?

[@alexzedillo5376]

cual es la canción del intro ?

[@SkyAntins]

Ария - Без тебя

[@ЯсминЖасмин-з7ч]

JAJAJAJA

[@PTY_211]

por favor la letra de la cancion en un link para traducir la pronunciación de la letra

[@danteozielmartinezlopez715]

Yo cantando una canción rusa El demonio en mi cuarto: xd

[@rusobrondino1590]

Buenisimo lo unico q estaria bueno es el nombre de la banda y las canciones traducidos al español

[@ruso1115]

El nombre de la banda no tiene traducción por que es el apellido del vocalista Valery Aleksandrovich Kipelov (Валерий Александрович Кипелов)

[@punkoimuertealsistema1126]

que quede claro que no son neonazis por que en el titulo ponga arya (de raza aria) gracias por enseñarme ruso y aleman con ramstein:))

[@ZeroBombarder]

Pero... Aria es un nombre... como Arya Stark de GoT, no tiene nada que ver con los nazis ni con nada

[@punkoimuertealsistema1126]

+Lautaro Durante gracias por aclararmelo :))

[@siegfriedufps1983]

Aria es una palabra en ruso, buscala y aprenderás

[@Yamabi_Kaze]

La banda se llama Aria porque tanto Vitaly Dubinin como Vladimir Holstinin tocan con instrumentos marca Aria (Japonesa) desde que se concoen, incluso tienen versiones signature de tanto de guitarra como bajo. Saludos.

[@aa-zs6nd]

Pasen glam metal nórdico escandinavo

[@InmortalSora]

cual es la cancion del principio ?

[@TheDeacer]

Ария - Без тебя (without you in english)

[@NeoKanaragi]

Un tema ruso-aleman? eso suena tan bizarro y polemico pero cool

[@migueljesusgavanchoflores9836]

¿La canción del inicio alguien sabe cual es?

[@macisnerosa]

ESA CANCIÓN SE LLAMA "БЕЗ ТЕБЯ" QUE SIGNIFICA "SIN TI" ES DEL GRUPO ARIA EN DONDE FUE VOCALISTA VALERY KIPELOV

[@vladitoinge]

Mauricio Cisneros tienes el link de esa canción?

[@xukux]

:)

[@McMidnight88]

was hat denn Rammstein damit zu tun?

[@arielcarlos2399]

No le pide nada a las bandas occidentales, incluso mejor

[@spamoscow]

перевод не совсем правильный местами

[@javiertrejo2694]

escorpión ruso

[@pieroruiz8110]

Kipelov si, su anterior banda Aria son Iron Maiden Ruso

[@saxomanyloscasanovas]

Ya llegaremos al Millón mis amigos kzbin.info/www/bejne/a6LRf3l-btqSns0&spfreload=5

[@egoNitram]

una banda de patines ja ja jaja

[@brian25k60]

Buena pero para mi es mejor el rock en Aleman

[@MundoLatinoRu]

No hace falta traducirlo al espanol porque la melodia y letra son copiadas de la cancion de Nino Bravo "Libre"

[@taureithel2846]

Послушала Nino Bravo "Libre". Мелодия - ничего похожего. Текст - тем более. ВЫ явно русского языка не знаете и не знаете историю создания этих стихов.

[@JosePaz-of2cg]

Los grupos de rock en rusia no cantan encontrá de su gobierno...??? O tienen miedo. Es muy peligroso??

[@MirsTin565]

They sing. There is a group song Lumen state

[@taureithel2846]

А зачем петь о правительстве? Правители приходят и уходят, а вечные темы - жизнь, любовь, смерть и т.п. - остаются.

[@alexzedillo5376]

cual es la canción del intro ?

[@rrrsss1000]

Al principio, hay una parte de otra canción de este grupo llamada "Sin ti". kzbin.info/www/bejne/anWWhZqafqp3b7M