Lagu ini pernah saya dengar dari 2007 lepas tu lupa macam je. Tapi bila dengar balik teringat memori masa kecilku yang selalu bermain. Bila teringat balik rasa sedih pula. Kerana aku sedar dah masuk usia tua. Kerana tu aku akan tetap teruskan hidup walaupun rasa perih. Terima kasih masa kecil ku
تعازي الخالصة لوالدتك، فلنواصل التقدم حتى بدونهم، إنهم مازالو يشاهدون نمونا و تقدمنا من السماء، لنجعلهم فخورين بأولادهم و لا نخيب آمالهم، لقد بذلوا قصارى جهدهم، الان انه دورنا لنبذل قصارى جهدنا. 👏🏼🌟
24년전 미국에서 공부하면서 가장 친하게 된 일본친구로 부터 알게 된 키로로.... 집을 떠나 먼 곳에서 홀로 생활을 하면서 외로울 때 마다 들었던 곡이에요. 처음 듣고 내용을 이해하지 못했지만 왠지 가사내용이 다 전달되는 느낌이었답니다. 노래를 알려준 일본친구에게서 영어로 해석을 부탁하기도 했었지요. 20대일 때 들었던 곡이 50대가 되버린 지금까지도 가장 좋아하는 일본곡이네요. 가끔씩 노래방에 가거나 이렇게 유투브를 통해 아직도 그때 그 감동으로 듣곤한답니다.
Hora ashimoto wo mitegoran Kore ga anata no ayumu michi Hora mae wo mitegoran Are ga anata no mirai Haha ga kureta takusan no yasashisa Ai wo idaite ayume to kurikaeshita Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai Sonna watashi no te wo nigiri Issho ni ayundekita Yume wa itsumo sora takaku aru kara Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no Jibun no SUTOORII dakara koso akirametakunai Fuan ni naru to te wo nigiri Issho ni ayundekita ** sono yasashi wo toki ni wa iyagari Hanareta haha e sunao ni narezu * repeat ** repeat * repeat Hora ashimoto wo mitegoran Kore ga anata no ayumu michi Hora mae wo mitegoran Are ga anata no mirai Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou