Рет қаралды 280,063
मिल गयी मंजिल, दूर हुई मुश्किल, दिल से मिले हैं दिल,मुश्किल से मिले, पर मिल तो गए हैं आखिर आज ये दिल :
स्टार्रिंग : विशाल आनंद, श्यामली , संगीत : श्यामजी घनश्यामजी :
Отримав мета, від вирішення проблеми, отримав серця до серця, ледь зустрічалися, але, нарешті, знайшов серце сьогодні
Ai obiectiv, problema departe, a primit o inima la inima, abia întâlnit, dar au găsit în sfârşit o inimă de azi
Có mục tiêu, vấn đề đi, nhận được một trái tim đến trái tim, hiếm khi gặp nhau, nhưng cuối cùng đã tìm thấy một trái tim hôm nay
มี เป้าหมาย ปัญหา ไป ได้ รับ หัวใจ ที่ หัวใจ เพิ่ง จะ พบ แต่ พบ จน หัวใจ วัน นี้
Punya tujuan, masalah menjauh, menerima hati ke hati, nyaris tidak bertemu, tapi akhirnya menemukan hati hari ini
Megvan a cél, a probléma el, megkapta a szív szív, alig találkoztunk, de végül megtalálta a szíve még ma
は、問題がすぐに、ゴールを中心に、かろうじて会ったが、心臓を受けた最後に、今日は心臓を発見した
Атрымаў мэта, ад вырашэння праблемы, атрымаў сэрца да сэрца, ледзь сустракаліся, але, нарэшце, знайшоў сэрца сёння
Té l'objectiu, el problema de distància, va rebre un cor a cor, a penes conegut, però finalment ha trobat un cor a dia d'avui
Ha l'obiettivo, il problema di distanza, ha ricevuto un cuore a cuore, appena incontrato, ma hanno finalmente trovato un cuore di oggi
Πήρε το στόχο, το πρόβλημα μακριά, έλαβε μια καρδιά με καρδιά, μόλις επιτευχθεί, αλλά έχουν βρεθεί τελικά μια καρδιά σήμερα
Imaš cilj, problem je daleko, primio srca k srcu, jedva se sastao, ali su napokon pronašao srce danas
, Sorun uzak, hedefi var kalp için, zar zor bir araya geldi, ancak bir kalp alınan nihayet bugün kalp bulduk
Mám cíl, že se problém vyřeší, získal srdce k srdci, sotva se setkal, ale nakonec našel srdce dnes