KISS (키스) - "Because I'm a Girl (여자이니까)" Lyrics [Color Coded Han/Rom/Eng]

[@aaronissohot]

Let's be honest, this is our first korean song before we even know what kpop was.

[@kalliisoffline4215]

yes me too

[@Jess-ny4ky]

Facts 😭😭😂

[@jy2486]

no，u mean the music video

[@dairenanisinger]

Mine was bogoshipda, but this one gets me nostalgic too :'v

[@mangoeverse2930]

nah i only knew kpop because of my cousins, they played bigbang songs

[@OscarScheepstra_Artemis_]

This is probably one of the most popular Korean songs... ever. This was K-Pop before k-pop was huge.

[@fixon7780]

We can't listen to this song without thinking those scene when they meet again( well the girl saw him first) but sadly the boy can't see her face anymore. Im still in elementary when i first watched it in my cousin's phone and found myself crying.

[@rinaldis1198]

This is my first k-pop that i know.

[@Heize.Xiao_Yezi]

do you know the movie of this? similar with the mv and the last part is the boy was sitting with the dog

[@imsanaholic1808]

at the end of the movie the dog transformed into a demon and ate all the bread in the area

[@callfrommountaintop]

I seriously forgot how did I know this song and it’s so upsetting bcs I remember every melody of this song.. can anyone give me a clue where I probably hear this ? 😟

[@2the609]

@@imsanaholic1808 Did you know what movie is it?

[@irvinsotelo9733]

I first heard this song 13 years ago and, to this day, it remains one of my favorites.

[@vicparaleigos]

KISS brought my attention to k-pop, this song was the very first k-pop song i've ever heard (in 2004, 15 years ago)...

[@djse7en2000]

this is the TRUE quote! 🌹❤️❤️⭐⭐⭐⭐⭐

[@pedro.mmm9]

eu não considero essa como a primeira música de kpop que eu ouvi pq eu tenho quase certeza que era uma regravação, em inglês ou português, talvez tenha sido até uma versão forró kkkkkkkkkkkkkk então só conto a partir de eat you up da boa

[@jobsucks]

2001-2002 for me. When it was first released

[@lamoskgr]

Yeeeeeep omg

[@_joyce]

@@pedro.mmm9 era a versão de calcinha preta kkkkk aqui kzbin.info/www/bejne/gGncm56Odtl0d9U

[@tikhang1808]

Still one of my favorite of all time... 2020 and I'm still here... I'm glad that I discovered Kpop in the 90s... 37yrs old and I'm still the same...

[@fernandacardoso8864]

A primeira música coreana a gente nunca esquece.

[@annajulliah]

Sim!

[@soyangkim2269]

Vdd kkkk

[@belakeka]

Hahaha isso mesmo! Foi a primeira de verdade!

[@leticiaaraujo2476]

Ela me lembra muito aquela música de Calcinha Preta "Porque tocou meu coração". A melodia é a mesma kkkkk

[@fernandacardoso8864]

@@leticiaaraujo2476 kkk é mesmo, tinha esquecido. Eles fizeram a versão em português rsrs

[@catherinejoy2979]

I cannot get enough of this song

[@ljbunso4450]

IM SURE THERE ARE MANY FILIPINOS WATCHING THIS... THIS SONG BECAME POPULAR IN THE PHILIPPINES DURING 2010s -2013s.. it was one of the most watched video in the philippines back then. and im sure highschooler than time, including i, has this video uploaded on their keypad phones back then and shared thru bluetooth to their classmate's phone....a local artist in philippines did a FILIPINO version of this song and it was a hit.. titled KUNG ALAM MO LANG KAYA or IF YOU ONLY KNEW in english translation... i am first year highschool when the first time i heard this song in 2010.. not in youtube or facebook but in friendster.. now im a licensed architect, i still loving this song.. i didnt realize that a korean singer actually originally wrote this song. i only knew it 2years ago.. when my girlfriend played this song..

[@becauseitsja]

I think you are referring to Roxane Barcelo cover. Yes, she’s underrated and almost all who idolized the translated version didn't know she was behind the voice of the hit tagalog song. 🥺

[@lamoskgr]

This was the first Korean song I ever heard! It was all over KZbin back in the day! OMG. I remember having such a hard reading hangeul! OMG the memories. I was a child and now I'm a full grown adult ❤️😭😭❤️

[@PhiNguyen-ct3tc]

Wow never expected to find a recent upload for this!

[@zcpyoshi]

the bass line for this song is soooo good!

[@이규정-j4f]

💋 여자이니까❤️❤️❤️❤️01년.노래

[@andrewchee9235]

my first kpop song from years back. good memories

[@crisgrande4820]

O primeiro kpop a gente nunca esquece

[@JaegooHam]

사랑은 흔하게 만날 수 없기에 귀하다. 이별도 사랑을 찾는 과정일 거라고 생각할게요.

[@shinystar-u6r]

I'm so glad that i find this masterpiece, the melody, the lyrics and the singers' voices are all so good. At some point, it makes me wanna cry so bad! Thanks for posting this! ♡

[@westenwesten154]

this song is a legend, and I like it that they just sing on concert and not dance like today's kpop singers. by the way thank you for writing the alphabet and for english subtitle!

[@alyssairapaulo688]

The song was popular here in the Philippines where Roxanne Barcelo's tagalog version of this song.☺

[@ianroyramirez6129]

Mini and Umji Looks like SNSD Tiffany and Jessica debute days ❤️❤️❤️

[@aachternaam484]

I’ve been searching for this song for over 17 years … I finally found it !!!! T-T

[@jayceetsab]

Awwww... my middle/high school days. I love love love this song and the MV. Thanks for making this lyrical translation vid 🙏🏼

[@ButacuPpucatuB]

Thank you!! I’ve been searching high and low for this version… seems there’s a lot of covers. I just love the original 🥰

[@denisejaninevillegas8019]

been more than a decade but i still memorized this by heart

[@swasgsush1]

samep

[@amoongus689]

Childhood song

[@banggoman7371]

Best kpop song ever..

[@arfikahkorean]

old korean songs always ❤️

[@민혁-o6s]

Thank you so much, i first listen this song 18 years ago..now i’m travel back to 2001..i miss K.I.S.S so much ❤️

[@SoooUmYea]

This was one of the first songs I heard back in 2001. I was in second grade crying to the music video because it was the most sad and beautiful at the same time. Then I would listen to “Diamond” by Dana to help me feel better because it was upbeat. Lol. Okay I’m done.

[@ABGOX]

The first korean song that i listened

[@omagnifico9095]

my first one too

[@kianemosende9535]

Same This is my first then my second one is MARIA!!! AVE MARIA!!!!!

[@lawrenceyea9052]

Same too.

[@pipa8911]

Always love old kpop

[@kittygangleader2870]

The song,the music,the film,waahhh all of it it's sooo good,the words really touch my heart btw 2021 still listening

[@elleloves1453]

Whats the movie title?

[@kittygangleader2870]

Not sure about the movie but all I know is that the mc guy got blind at last and the girl saw him and was crying,and this is just the ost

[@kalliisoffline4215]

i remember my mum playing this song in the car ngl i love this song it hits different.

[@31mirmir]

This songs mv is one of the best. I still cry to this day when I watch it.

[@cyllamedeiros2121]

o mv dessa musica é lendario demais

[@JenniferKim319]

Thank you for this classic 💖

[@daphney2126]

Still my fav song

[@Selvariabell]

As a half-Korean, I knew this was Korean, and while I am unironically not a fan of modern kpop, these are the kpop songs I like a lot

[@briannajones9221]

I'm half Korean too and I'm not a fan of modern kpop too. I perfer old school kpop songs.

[@kalorakalora]

lol not sure how you having Korean ancestry has any bearing whatsoever on knowing a song is Korean. We don't need to understand a language to place the language, and most people who've had a bit of experience/interaction with Koreans can generally tell Korean apart from Chinese or Japanese or other Asian languages...

[@bargainhuntermama]

This is also the first Korean song I memorized 20 years ago and this is the type that I like, not what they have nowadays. I do like many contemporary slower Korean songs from their solo artists.

[@scorpioqueen1989]

Old but gold 💖

[@jearldiiente7260]

A very beautiful song, like I was back to the past.

[@frankliedtke8839]

Thank you for upload this song ! To me it is a really legendary song, my first experience with korean music and it made ma sad and happy at the same time. Today i would say: With the awesome video this masterpiece is a complete amazing love k-drama with an outstanding soundtrack of awesome singers ! Thank you very, very much !

[@vivianarmy6173]

Muy linda la canción 😀💘

[@qkrwlstjsable]

키스.여자이니까. 노래 좋아하는 모든 분들 감사합니다.😀😀😀💯💯💯👍👍👍

[@tianx9275]

I forgot the group name and all the members but this song still sticks to me after all these years.

[@ememjungkook9005]

2020 and still listening to this song. my High School heart! 😭💔

[@shailajamiracle]

But the MV was totally opposite 😭😭

[@abygj1762]

Wooo que voces y hermosa cancion, esta cancion la conoci por un videoclip bien triste , cuando iba en la prepa y aun no lo supero

[@sirosanz]

Yo.por enamorar a una niña.loca de los.doramas y me.encontre.con.esta cancion hermosa

[@abygj1762]

@@sirosanz si es una joya esta cancion, suerte

[@liriacavalcante431]

Minha primeira música coreana ❤️

[@rozamahroza3995]

My favorite song

[@hafizahhamid384]

Still listening y2024

[@Philippinekrungkrung]

i love the song soOo much..🤩🤩🤩

[@lawrenceyea9052]

Me too. It's so...nice to hear.

[@armmaker55]

legend beatiful song forever.

[@eshukhan3766]

Thank u u ar working hard may ur channel progress😙😙😙😙🇵🇰🇰🇷

[@taylorskyblue9413]

This song is so sad 😢😢😭

[@namiswaaan2182]

I agree

[@lawrenceyea9052]

Yes. The story, the words, the song. All so touching. I will cry every time when I see.😪

[@LuizCunha04]

I have to say, if kpop it is what is today, is cuz this music. Opened the southkorean music for the world, my first time listen and seeing a kpopmusic in 2000s, after that i search for others songs and groups and find out G.O.D and so many more, The youngests today, should rly know about this music+clip.

[@tabarakalhosainy6197]

도대체 알수가 없어 남자들의 마음 원할땐 언제고 다주니 이젠 떠난대 이런적 처음이라고 너는 특별하다는 그말을 믿었어 내겐 행복이었어 말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고 눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어 너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까 모든 걸 쉽게 다 주면 금방 싫증내는게 남자라 들었어 틀린말 같진 않아 다시는 속지 않으리 마음 먹어 보지만 또다시 사랑에 무너지는게 여자야 말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고 눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어 너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까 오늘 우린 헤어졌어 부디 행복하라고 너보다 좋은 사람 만나길 바란다고 너도 다른 남자랑 똑같애 날 사랑한다 말할땐 언제고 솔직히 나 니가 잘되는 거 싫어 나보다 예쁜여자 만나 행복하게 잘살면 어떡해그러다 날 정말 잊어버리면 어떡해 난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데 아직도 널 사랑하는데 사랑을 위해서라면 뭐든 다 할수 있는 여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘 나 한여자로 태어나 사랑받고 사는 게 이렇게 힘들고 어려울 줄 몰랐어 너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까 너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까

[@nookworawan1806]

on MV version really Touch my heart.i'm cry alot.

[@ellenxiong2103]

2020 and I'm still in love with this song!

[@callmefany4152]

Desde meus 10 anos procurando a letra dessa musica cara...

[@withsoodiipa3873]

I love this song and I can't forget this song in my life...😘😍

[@lawrenceyea9052]

Me too. Same feeling.

[@crisgrande4820]

I love this song since 2009

[@thienphong2704]

this is the first song, in my first VCD, the first time i go to a CD/DVD Store.

[@lawrenceyea9052]

I know this song from my vcd too.

[@Vernicaaa]

Não acredito que conheci kpop há tanto tempo e achava que isso tinha começado a existir só depois de 2010

[@michaelkealoha976]

I like this song.

[@lawrenceyea9052]

I know this song many years back in my vcd. It's so nice and the MV is good.

[@leannejoybedia4595]

I really love this song❤

[@neirosa]

pérola do K-pop. Pra quem ainda não sabe, essa música tem uma versão brasileira !!!

[@koulor315]

i would have to say its a kpop song that everyone knew before we even got into kpop

[@aliahhhhh]

This song is fire!!!

[@yunchongbai5505]

This hurt me something serious way before I knew what love and loss was.

[@SamSuperUncle]

영어 가사 약간 수정하면 좋겠어요 : '사랑이 전부인 나는 여자이니까' = 'Because I'm a girl whom love is everything to.' 로 / '또 다시 사랑에 무너지는게 여자야' = 'Once again, I'm a girl who is[혹은 would be] broken down by love' 로 / '나보다 예쁜 여자 만나'(독백 파트) = 'If you meet a prettier girl than me' 로 (then이 아니고) --일단 이 세 가지는 고치면 좋겠습니다. 좋은 한국 노래, 영어 자막 붙여 K-pop의 세계화에 도움을 주셔서 감사합니다~^^

[@piesunny]

멋집니다 ⬆❤

[@danielovendedor8287]

A narração e linda e na sequencia aque aguda deixa a música com gostinho da "fragilidade " tao linda que as mulheres expressavam nas músicas antigas, hoje tantos os homens quantos as mulheres estão em guerra, e amor que é bom, ambos perderam o interesse!!!

[@kymalitovbr5535]

Ouço toda hora

[@yaikss]

Take me back to 2004-2010 to see her.. 😫

[@alyssairapaulo688]

A girl from the Philippines named Roxanne Barcelo sang this tagalog version in way back 2004☺

[@helenagomes1227]

LINDA SIMPLESMENTE

[@samillyalmeida3790]

Meu Deus que vozes lindas ❤ eu amoooo essa música

[@angelicamayor7401]

This is very sad song i love it

[@lawrenceyea9052]

Yes, it's very sad but I love it so...much.

[@Midnightproduction23]

jang na ra sweet dream and this song will always have a nostalgic spot for me.

[@guileuesugi]

Beautiful! Can anyone please recomend songs like this?

[@변동해-u6w]

여자이니까💎

[@GabrielGoncalves-dk4kp]

I learned to sing this beautiful song🥰🇧🇷

[@vanna636]

This was actually my first Korean song :D

[@user-nu4wz7se6t]

umji looks like jessica jung during her debut days

[@briannajones9221]

Thank you so much.

[@woolala9034]

Thank you

[@FabyDallas]

AMOOOOOOOOOO

[@cryb4byheartt]

Sii

[@redzuanashahera7226]

I'm here.. 02/01/2020

[@ontogenyx8684]

Look up the english version sung by Jini for the correct english lyrics

[@lucelimis4768]

Hermosa canción ❤️❤️❤️❤️🌹

[@simsoueubuno]

Obrigado por legendar, eu irei cantar essa música. Eu vou fazer um vídeo dessa música e queria essa letra por escrito por letras, valeu, muito obrigado

[@afrazebob9465]

olha um brother br aq suave?

[@choa-hyuna]

_i love it_

[@lengkpuih4838]

i miss you verry much

[@yukkonakashima210]

EU N ACREDITO MANOOOO Eu preciso ti encontrar com vc quero ficaaar

[@santokki50609]

Akala ko talaga pure opm yung version natin. I never heard this before. Yung version lang ni roxie nung 2-3 years old ako.

[@radiohabbolost]

Se você disser que sim, a minha vida te darei, e a solidão que há em mim com você esquecerei 🎶

[@pauladiana308]

Amo essa versão ❤️

[@pedro.mmm9]

totalmente adulterada né kkkkk a original fala de término de um relacionamento

[@габриэль-о9ъ]

Minha primeira musica Coreana🥺🇧🇷🇰🇷

[@imsanaholic1808]

YES YES YES!!!

[@julsjulie80]

nangis dengar lagi ni pas tengok VC dia...sedih gilerrrrrrrrrrrrr :'(

[@thaliasotovicharra802]

I love this song! 😍😍🇵🇪

[@barshaghimire9358]

Wow 😍👌👌

[@hafiezulhashim2183]

Dtg dri snie sbb ada perempuan nangis kt twitter dgar lagu nie , and i want to know why . Tak nangis pun cuma habuk pasir masuk kt mata.

[@mimoonmims]

Hahaha sama lah! 🤭

[@marcellayoon]

Tengokla mv dia lagi sedih 😭