كلمات مسرحيات فيروز - المحطة

تم عرض هذه المسرحية للمرة الأولـى علـى مسرح قصر البيكاديلـي، بيـروت سنة 1973
ثم أعيد تقديمها فـي معرض دمشــق الدولـي سنة 1973
بطاقة فنية:
فــــيروز: وردة
نصري شمس الدين: رئيس البلدية
أنطوان كرباج: الحرامي
فيليمون وهبة: التاجر
إيلي شوَيري: سعدو
هدى حداد: مرت سعدو
وليم حسوانـي: بوليس البلدية
أنطوان خليفة: مدير الثانوية
سامي مقصود: الشحّاد
نبيل أبو مراد: السكران
نوال الكك: حماة سعدو
بالاشتراك مع الفرقة الشعبية اللبــنانية
تأليف وتلحين: الأخوين رحبانـي
شارك فـي التلحين: فيليمون وهبة،
الياس الرحبانـي، زياد الرحبانـي
تصميم الديكور: ميشال عسّاف
تصميم الإضاءة: صبري الشريف
تصميم الأزياء: جان بيار دوليفير
تصميم الأكسسوار: نقولا نعمة
كوريغرافيا، تصميم الدبكات،
وتدريب الرقص: عبد الحليم كركلا
إدارة الإنـــتـاج: فـؤاد شــــهـاب
إنــــتـاج: الأخــويـن رحـــبانـي
إخـــــراج: بـــرج فازلـيان
SUBTITLED BY: EHDEN LEBANON

[@marwanshouery5896]

You have done a wonderful job. Thank you very much for taking the time to write the words and explain what is going on. I love every single play, and I have about 100 CDs and DVDs for Fairuz. It is very hard to select a favorite one. However, المحطة is special. I watched it live! I was 6 years old so I don't remember much, I do remember the ending when the train showed up and she does not have a ticket, and I asked my dad if she can come with us and we can take her "شمال"!

[@fairuzology540]

Hahahaha that's quite an amazing story. My pleasure... I love Fairuz more than Reema and Ziad 😂

[@Moviefyou]

That amazing story ❤❤ i envy you cause can see fairuz and listen to her voice live ❤ how lucky you are Did fairuz sing live in al-mahatta theatre or just lip sync?

[@marwanshouery5896]

@@Moviefyou live, it was all live.

[@lebanonthehostbecamethehos2904]

اذكى سيناريو عباقرة المسرح والخطابة والقصة ... لو انها مسرحيات انجليزية لكانت تخطت بعبقريتها مسرحيات شكسبير ولكانت تدرّس لدى اهم جامعات العالم ولكن للاسف كل انتاج عربي مغمور عالميا مهما كان فذّاًً خاصة ان كان من لبنان ... عبقرية اللبنانيين ومشكلة التواضع الزائد لديهم ينتهي الامر ببقاء اعمالهم مغمورة

[@fairuzology540]

كلام رائع، ومئة بالمئة صحيح. نشكر الله عليهن

[@عبداللهصالح-ك9ي]

منتهى الخيال والروعة والدراما المسرحية الغناءية لازالت جارة القمر تشدومنذ٥٠ عاما فى المحطة

[@LayanMalhamrani]

شكرا جدا جزيلا على الكلمات والتوضيح محبه لاعمال فيروز والرحابنه الفنية من السعودية ولكن عندي سؤال، كيف اخرجوا مشهد وردة السينما ووردة المسرح؟

[@fairuzology540]

مشهد وردة السينما هو مشهد مسجّل، ووردة المسرح هو حوار مباشر. إذن، كانت وردة المسرح تحاور مع صوت مسجل

[@LayanMalhamrani]

@@fairuzology540 وضح وضح، أشكرك 🙏.

[@walaverydark8835]

ماذا عن مسرحية ناس من ورق ؟

[@fairuzology540]

على اللائحة للمستقبل

[@n.m1997]

الجميل أن يكون ( في هذه الأيام ) من لا زال يتابع هذه الكنوز الغنائية التي خلفها الرحابنة مع ملكة النجوم و الكواكب السيدة فيروز . و الأجمل أن تكون هذه المتابعة بهذه الحرفية التي تعنى بأدق التفاصيل . أنا استمتعت كثيرا لمجرد أنني عرفت أنه يوجد من يتابع الأعمال الرحبانية بكل هذا الاهتمام . أنا من المولهين بالأعمال الرحبانية و أحفظها جميعها بكل تفاصيلها و حركاتها و نغماتها . أدقق على كل كلمة و كل فكرة و كل نغمة مرت بهذا التراث الفني المذهل . الله يرحمك يا عاصي الرحباني عبقري القرن العشرين و الله يرحمك يا منصور التوأم المكمل لعاصي الله يرحم الياس الرحباني سيد من وزع المقطوعات الموسيقية الله يطول بعمر كوكب الغناء العربي السيدة فيروز و يمد بعمرها و يديم عليها الصحة و العافية . الله يرحم وديع الصافي و نصري شمس الدين و إيلي شويري و كل من ساهم في إغناء روعة المسرح الرحباني .

[@fairuzology540]

كلام يُرفع له القبعة... ألف شكر

[@ahmadsaid7829]

ايه الفجر ده

[@رائداحمد-ذ4ز]

دقيقه 35:00 وحدها كافيه لعبور السيده فيروز لما وراء وراء وراء العظمه الله يحفظك يا اجمل من عرفنا

[@mohammeda.raqeeb3110]

جدا رائعة.. جدا جدا.. ومن ذاك العصر الرحباني الذهبي والفيروزي النادر لم يأت المسرح العربي بشيء جديد يستحق.. شكرا للجهد المبذول بكتابة الكلمات بهذه الدقة الاحترافية بالزمن

[@Renzozidan]

يسلموا إيديك على هالاعمال. ممكن مسرحيات ميس الريم و لولو بالكلمات؟. لقيت ميس الريم بس الكلمات مو كاملة. العربية مو لغتي الأم . شكراً مسبقاً

[@fairuzology540]

شكرا للتشجيع. العمل التالي هو مسرحية "يعيش يعيش" وبعدها "صح النوم" وبعدها "لولو وميس الريم".

[@Renzozidan]

طيب، يرافقني الصبر ههه . شكراً جزيلاً على جوابك. انا في إنتظار أعمالك الغالية

[@yallatravelsing5892]

This is gold

[@beardedelvis]

I love it! Thank you for always bringing the smile God bless 🙏🏻

[@khaldoonmk6177]

Fairouz, nobody like her. As if my heart is singing.

[@miassarmiski8479]

Great Job!

[@fairuzology540]

Thank you

[@marwanshouery5896]

السياسي والبطل لازمين لمصلحة الوطن

[@openmind8919]

عمل جيد جدا. شكرا لكم. نحتاج لاعمال اخرى مشابهة للمسرحيات العشرون لفيروز. وبالاخص مسرحية جسر القمر وجبال الصوان وفخر الدين وناطورة المفاتيح وبيترا. لازم نعمل جهد مع آل الرحباني والدولة اللبنانية لنشر فيديوهات المسرحيات المغيبة ونشر النص المسرحي قبل ان تضيع.

[@TheRoyalMan1017]

اتفق معك تماما. مسرحيات وسائر أعمال الأخوين رحباني يجب أن تكون جزءاً من تراثنا، التراث اللبناني. إنه كنز نحن مسؤولون عن الحفاظ عليه للأجيال القادمة. وهذا العمل، الذي تم إنجازه بجهد كبير وتم إنجازه بشكل لا تشوبه شائبة، يجب أن يتم مع كل عمل آخر للأخوين رحباني.

[@AD-yf8dl]

وااااااو

[@DrYaseenHayajneh]

أثني على إبداعك في إعادة رسم بعض التفاصيل وشىء من الصورة لهذه الجوهرة الفيروزية. أحسنت بإضافة السياق والكلمات!

[@fairuzology540]

حبيب القلب

[@johnbaptist1898]

يلي عم يعزف بيانو بغنية ليالي الشمال الحزينه مو زياد ؟

[@fairuzology540]

مفروض

[@Blattttttttt]

Thank you the transcribing. This is my favorite musical and seeing the words gives it new life!

[@riadmaroun6279]

شيء عظيم. شكرا جزيلا على النص.

[@fairuzology540]

حبيب قلبي... شكرا للتشجيع. قريبا بيصدر نص "يعيش يعيش"

[@riadmaroun6279]

@@fairuzology540 الله يحفظك

[@fairuzology540]

@@riadmaroun6279 مـسرحيـة "صح النوم" هي التالية. ع الله

[@riadmaroun6279]

@@fairuzology540 احب هذه المسرحية كثير. صح النوم هي مسرحية مهمة جدا. شكرا على المجهود.

[@TheRoyalMan1017]

مرحبا، شكرا جزيلا على عملك الجيد. هل من الممكن نشر الفيديو مع كلمات مسرحية البتراء كاملة وليس فقط المقتطف من النهاية من فضلكم.

[@أديبقطيش-ل6خ]

اسم السيدة فيروز الحقيقي نهاد حداد من اصول فلسطينية هاجر والديها من الناصرة الى لبنان عام 38 موثقة في المجلة اللبنانية الحوادث رئيس تحريرها سليم اللوزي

[@AliHassan-zk3di]

ممكن تفسير لرموز المسرحية .. وليه النهاية تكون بانها ما تركبش القطر ؟

[@fairuzology540]

هذه مسرحية فلسفية. بمعنى أن كل شخص يمكنه أن يقول ما يريد. وردة اخترعت فكرة المحطة. وهذا يمثّل اختراع فكرة فلسفية، ويأتي الآخرون ويبنون عليها، ولأخرون أن ينقدوها، وأيضا لآخرين أن يسرقوها... وآخيرا نصل إلى أن الفكرة التي كانت كذبة أو بدعة أصبحت من صلب حياتنا اليومية، ويبقى صاحب الفكرة فقير وخارج الفكرة أحيانا. أو بمعنى أن صاحب التعب يجهد وآخرون يحصلون على الغلة، ويبقى هو خارجا كما حصل مع وردة التي اخترعت الفكرة وأصبحت عنها غريبة

[@souhaabbas5096]

في الواقع "مرت" أي زوجة فلان أي امرأة فلان هي كلمة عربية وفي القرآن الكريم وردت في قصىة سيدنا يوسف عليه السلام و"امرأة العزيز. وبالمصرية "مرات" فلان، ربما هي أيضاً موجودة بالسريانية لكن الكلمة المستخدمة باللهجة اللبنانية عربية

[@riadmaroun6279]

Amazing job. Thanks

[@pieererashed]

كيف ممكن احضرها فيديو؟

[@fairuzology540]

مش متوفرة كاملة. فيه مقاطع منها بس مش واضحة

[@pieererashed]

@@fairuzology540 شكرا كتير

[@easymeal7075]

شو يعني مرتي؟ سيدتي!!! شو هالحكي ...مرتي يعني مراتي يعني زوجتي...ما بدها اصلا تفسير🤷

[@sharif1399]

لماذا لم تصور المسرحية للتلفزيون؟

[@Blattttttttt]

16:57 Can someone explain the joke here معلمة مدرسة مصروفة من الخدمة؟

[@fairuzology540]

متل ما حدا خبرني: معلمة المدرسة بتلك الايام كان عددهن قليل. وكان فيه حاجة إلهن، فمن غير المنطقي صرفهن من الخدمة. أيضا أعتقد أن أجرة المعلمة كانت زهيدة.

[@sariadnanfreitekh1023]

مين اللي بغني العربجي؟ صوته بجنن

[@ameramanea1145]

23:40 أحد يفهمني شنو المقصد من خيال الصحرا؟

[@fairuzology540]

هو النصب الذي يضعه المزارعون في وسط الحقل يشبه شكل الإنسان، والهدف إخافة الطيور كي لا تأكل المحصول

[@ameramanea1145]

@@fairuzology540 اها شكراً عالإفادة والمجهود اللي تقدمونه لنا نتمنى لكم كل خير من الكويت

[@fairuzology540]

@@ameramanea1145 العيد يروي ويروي سناها يلثم منها المحيّا... غنّ الكويت وغنّ علاها، ويومها الوطني - فيروز للكويت

[@openmind8919]

اعتقد انها عبارة مستعملة في الكلام المحكي وتعني انه انسان ليس منه فائدة. لان الصحراء ليس لها خيال.

[@sulltanangari787]

مين اللي يغني (القبضاي)؟ شكرا على جهدك

[@fairuzology540]

رح أسـأل وردّ عليك جواب