КМП-2019 - Камерний хор "Київ" - Я.Яциневич - Літургія св.Іоана Золотоустого(24.11.2019)

[@НаталяГолубець]

Бравіссімо! Така насолода для душі! Голоса надзвичайні- ангельські!

[@валентинагомель-э6ф]

Який яскравий композитор і на жаль мало відомий українській публіці ! Подяка хору і його керівнику за таке прекрасне відродження цього композитора і за чудове виконання!

[@diskayurii]

Коли покінуть розкол...тоді буде надія..а так гарно себе зарекламували усьму світу не тількі в Україні...

[@СофияЮрченко-ю8т]

Слухаю,Молюсяi Страх вiдступае,Вiрую в Бога,в Його Милicть! Дякую за божественной Твiр!

[@ВладикаПриймачук]

10:38 - Благослови, душе моя, Господа 15:10 - Єдинородний Сине 16:42 - У Царстві Твоїм 21:23 - Святий Боже 29:00 - Ми таємно (Херувимська пісня) 33:21 - Милість миру 38:08 - Достойно є 39:48 - Отче наш 49:06 - Многії літа

[@ralphnestorowicz4934]

I’d want стеценко sung mass for my funeral. Leontovych sung for my wedding and first born child ‘s baptism ceremony mass

[@НатальяИвановна-ш4я]

Никогда не будут петь в православных канонических храмах на украинском языке! Возгласы дьякона петь надо только имея на это право, рукоположение, особенно в храме,мирской человека не может это делать. Слушать не буду дальше,это красиво,но не для службы. Концертный вариант .

[@ВалентинаГомель-б6ю]

Вы что не понимаете , что духовные произведения исполняются и в концертном исполнении - это имеет одно значение, и в Богослужебном исполнении - это совсем другое предназначение ! А вы как египетские жрецы чтите ритуалы ! А Богу надо служить везде, исполняя на каждом месте владычества Его, Его же Законы Природы по которым Он сотворил Свет ! И хорошим пением тоже - это великий труд и Талант от Бога! И ещё : Бог все языци разумеет !

[@НатальяИвановна-ш4я]

@UCmuzDoJM0rezh1M4qbstcHg ,благодарю за комментарий. Не знала о том,что украинский язык благословлял Блаженнейший. В одном киевском храме разрешалось служить на украинском в угоду устроителя,но, как известно, история плохо завершилась,и храм и драбинко ушли в раскол. На мой взгляд, нельзя потокать публике,в нашем случае приходу,не лучше ли образовывать православных? Ведь старославянский язык не так сложен для понимания. Да и толкование святых отцов на русском все объясняет. Я не спорю с вами,но настаиваю, нельзя идти к упрощению службы,это не приведет людей в храмы. Почему тексты церковных песнопений католиков на латыни ? И мы тоже исполняем на языке оригинала все мессы,реквиемы. Вы полагаете,латынь нам понятнее старославянского? Поэтому остаюсь при своем мнении. Ваш комментарий мне интересно было читать,еще раз благодарю. Стараюсь редко писать в соцсетях,потому что тут же находятся люди,агрессивно не принимающие чужое мнение. И вместо дискуссии,получаю оскорбления. Я заглянула на вашу страницу,много интересных видео. Эльнара-Ваша дочь или жена? Прекрасное чистое сопрано! Когда закончится карантин и все это безобразие, приглашаю ваш хор к нам на Рождественский фестиваль! В этом году не получится его провести,к сожалению. С наступающим Рождеством вас!

[@k.perepelytsia]

Здравствуйте, уважаемая Наталья! Позволю себе не согласиться с Вашими утверждениями. Благодаря хору «Киев» под управлением маэстро Николая Николаевича Гобдича имеем возможность прикоснуться к замечательной музыке выдающегося украинского композитора! Справедливости ради следует сказать, что произведения Якова Михайловича Яциневича исполняются во многих храмах. Где-то на украинском, а где-то на церковнославянском. Нет в них ничего такого, что не подходило бы для богослужения. Нужен лишь хороший профессиональный хор. В случае концертного исполнения всенощной или литургии тексты дьякона, священника могут озвучивать миряне. Есть записи литургии владыки Ионафана Елецких, где сам автор произносит только слова отпуста, а тексты Евангелия, Апостола, ектений возглашают солисты, не являющиеся священнослужителями. По поводу языка богослужения. В 2012 году предстоятель Украинской православной церкви митрополит Владимир в своём докладе на конференции «Украинская православная церковь на рубеже тысячелетий» вполне одобрительно отозвался о практике совершения богослужения на украинском языке и заявил о необходимости активизировать в церкви переводческую деятельность. В феврале 2012 года управляющий делами УПЦ митрополит Антоний в одном из интервью подчёркивал, что «если 2/3 прихожан хотят службу на украинском или другом языке - никаких вопросов не возникнет… На территории Украины есть приходы, где службы ведутся на венгерском, румынском, церковнославянском и украинском языках. Вопрос выбора языка богослужения не является проблемным для церковного сознания». Известно, что в УПЦ есть десятки и сотни общин, где богослужение совершается на украинском языке. В 2019 году патриарх Московский и всея Руси Кирилл одобрил чтение отдельных богослужебных текстов (прежде всего, Священного Писания) на русском языке - не на церковнославянском - если в этом есть необходимость. Также можно обратиться к опыту других поместных церквей: Болгарской, Сербской... Там выработали свои модели использования национальных языков наряду с церковнославянским. Вообще, очень интересный, деликатный и требующий серьёзного изучения вопрос. Соответственно, полагаю, что здесь не стоит что-либо утверждать однозначно: что-то можно, а что-то нельзя. Есть сложившаяся практика, традиция, принимаемая и благословляемая священноначалием.

[@k.perepelytsia]

И я поздравляю Вас с прошедшими праздниками! И с наступающим Международным женским днём! «Литургия» Якова Яциневича была написана на украинском. Т.е. здесь исполняется в оригинале.

[@ДмитрийТрач-ю8у]

Истинный канонический храм Господень в Украине это Православная церковь Украины! И петь будут всегда на украинском языке! Спаси Господи! Слава Україні!