Книжная битва. Анна Каренина и Эмма Бовари

  Рет қаралды 7,016

Людмила Личи

Людмила Личи

Күн бұрын

Пікірлер: 66
@ОльгаМамыкина-л5р
@ОльгаМамыкина-л5р 6 жыл бұрын
"Анну Каренину" читала 21 год назад, будучи беременной. Влияние гормонов на меня было таково, что главной сюжетной линией для меня была трагедия разлуки Анны с сыном. Но рыдания по этому поводу не помешали мне понять, что главной причиной суицида Анны всё же была её десоциализация, выпадение из жизни. Тут я с Вами согласна. Не может один человек заменить весь мир. В этом и была трагедия. "Госпожу Бовари" прочитала недавно (в 49 лет), посмотрела все четыре экранизации, что нашла. Меня зацепило. Флобер потрясающий психологист. Очень тонко выписывает её переживания. Я не всё разделяю, но всё понимаю. Мне не кажется важным происхождение Эммы. Главное - тоска, депрессия и ощущение, что ты живёшь "не свою" жизнь. И не знаешь, как получить желаемое. В наше время подобное многих привело к алкоголизму, наркомании... Это, действительно, серьёзная проблема. Те способы латания душевных дыр, к которым прибегает Эмма - всего лишь паллиатив. Проблема не решается. И приводит к суициду. Не гнаться за иллюзорным счастьем? Но как жить без мечты? Где баланс между этими состояниями?
@natalyabaranova9022
@natalyabaranova9022 6 жыл бұрын
Ольга,я согласна с вами.
@neptunefog6082
@neptunefog6082 4 жыл бұрын
В случае мадам бовари важна еще линия предательства со стороны ее любовников, она так мечтала о любви, идеализировала этих любовников, которые ее выкинули, и это , на мой взгляд, является основным толчком к самоубийству
@г6и4ы
@г6и4ы 3 жыл бұрын
@@neptunefog6082 правильно сделали мужчины. Жаль, муж слишком добрый оказался.
@neptunefog6082
@neptunefog6082 4 жыл бұрын
Не согласна про анну, что она якобы поверила своим чувствам и сделала неверный выбор. Ее сгубила мораль, давление общества, осознание того, что ее считали падшей, общественная мораль , что жениться нужно на молоденькой и невинной, и она уже чувствует себя в тягость вронскому, осознает, что у них не все так, как должно было быть в этом обществе, что она никогда не будет принята в его семье и т д. По-моему, она погибла не от того, что поддалась любви, а из-за лицемерной общественной морали
@ohel95
@ohel95 9 жыл бұрын
Людмила, вы потрясающе говорите! После этого видео захотелось перечитать роман Толстого. Я совершенно не могла понять, что двигало Анной, потому что сама человек совершенно другого склада. Попробую посмотреть на неё с сочувствием, а не с осуждением.
@helloitsiarik5399
@helloitsiarik5399 8 жыл бұрын
Елена Охрименко
@Наволнахклассики
@Наволнахклассики 9 жыл бұрын
Вот не соглашусь с тем, что Каренина была хорошей матерью. Особенно по отношению ко второму ребенку. Никакой любви кроме как к самой себе я в ней так и не увидел, а потом уже в конце только ненависть ко всему человечеству. Но это моя визуализация и субъективное личное мнение. А Флобер пока только в планах.
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 9 жыл бұрын
Я ей тоже не могу простить отношения к дочери. Так что противоречия у нас нет. Сына своего она любила, а вот дочери не повезло :(.
@Наволнахклассики
@Наволнахклассики 9 жыл бұрын
Людмила Личи Согласен. Хотя мне как то всегда казалось, что и к Сереже ( насколько помню сына так звали) она относилась, как к игрушке. Согласен с Вашей позицией.
@soloVolga74
@soloVolga74 8 жыл бұрын
Oх,бесконечно сочувствую обеим!Анна не может жить без любимого,но истинная любовь,настоящие чувства не прощаются людьми...Эмма хочет хоть что-то из себя представлять,но не имеет права даже нос высунуть из захалустьев с жителями,которых Флобер очень жестко рисует,с их жуткой недалекостью!Понятно,что она искала чувст,чтобы хоть как-то возвыситься!
@zoluschkazolotaa5903
@zoluschkazolotaa5903 2 жыл бұрын
Буквально вчера закончила читать Госпожу Бовари, а тут в ленте появился ваш обзор. С оценкой главных героинь с вами полностью согласна. Эмма рядом не стояла с Анной. Разный менталитет. У Толстого такой глубокий психологический анализ дан. Анна, не смотря на ее такой поступок, остаётся цельным глубоким человеком. Анну Каренину читала раза три в разные периоды жизни, в том числе и тогда, когда в ней был фейерверк страсти. Поэтому, наверное, Анна так близка и понятна. А Эмма, как вы абсолютно верно сказали, не знает, чем заняться. В своей глубинке завести любовника становится единственным ее развлечением. В общем, если Анна мне импонирует, то Эмма совсем наоборот. Ну и, конечно, Толстого трудно превзойти. Сейчас планирую перечитать потихоньку Драйзера.
@ЧитаемсАлиной
@ЧитаемсАлиной 9 жыл бұрын
Добрый день! Рада, что нашла ваш видеоканал :) Для меня эти произведения подобны лишь тем, что героини поступали порой крайне неразумно. И я с вами вполне солидарна насчет нелюбви к героиням)))
@banshi3023
@banshi3023 9 жыл бұрын
Не совсем согласна с оценкой Карениной, но да не суть... Меня главное, что поразило в романе Толстого, как, ну как мужчина, да еще в 19-начале 20 века смог так тонко описать женские чувства, метания, сомнения и т.д. и т.п. Я читала и не могла понять, и восхищалась, и недоумевала... А вот Эмма Бовари вызвала только раздражение, не близок мне ее персонаж...
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 9 жыл бұрын
+Banshi Я тоже у Толстого этим восхищаюсь. В "Войне и мире" - тот же эффект при описании женских характеров.
@г6и4ы
@г6и4ы 3 жыл бұрын
Потому что мужчины- это тонкие, глубоко чувсвующие существа, способные творить прекрасное, способные понять другого человека, в то время как женщины зациклены на себе и не способны мыслить вне контекста своих личных интересов.
@СветланаСамышова
@СветланаСамышова 9 жыл бұрын
Людмила, абсолютно с вами согласна!Читала оба эти произведения,мне они очень понравились, написаны красивым языком и достаточно увлекательно, можно сказать, что "окунулась с головой" в эти романы)) Да,эти персонажи моей любви не вызвали, позицию Анны я понимаю,но не принимаю лично для себя) Кстати,никогда не проводила аналогий между этими двумя романами, так как общего в них, кроме нескольких деталей, ничего нет, а по таким критериям можно тогда объединить много произведений и сказать,что они похожи, или еще хуже-плагиат на кого-то)Очень понравилось ваше видео, как вы проанализировали эти произведения, буквально "разложили все по полочкам", большое спасибо!)))
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 9 жыл бұрын
+Светлана Самышова Светлана, Вам спасибо, что смотрите :).
@severyanbooklover8668
@severyanbooklover8668 9 жыл бұрын
Абсолютно роскошное видео! Огромное спасибо!
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 9 жыл бұрын
+Severyan Booklover Спасибо огромное!!!
@annlo668
@annlo668 5 жыл бұрын
Анна наивная, Эмма расчетливая. Если бы Эмма проживала жизнь Анны, то никогда бы не поступила как поступила героиня романа Толстого, а наслаждалась бы каждой минутой своей роскошной жизни и в любовных утехах, думаю, себе бы не отказывала, но если бы встал выбор, думаю, собрала бы волю в кулак. Но если у Анны был выбор, то у Эммы его не было вовсе - она не загнала себя в тупик, она была в тупике с самого начала. Флобера в юности прочитала запоем, до сих пор одно из самых любимых произведений, а вот Толстого приходилось заставлять себя читать. А вам роман какой больше понравился? И спасибо вам за профессионализм и мастерство.
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 5 жыл бұрын
Мне больше в данном случае понравился роман Флобера. Вам спасибо, что смотрите!!!
@alisaalisa2489
@alisaalisa2489 5 жыл бұрын
Точно подмечено, что Эмма с самого начала была в тупике, и это не её вина. Каждому из нас хочется эмоций, хочется жить такой жизнью, о какой мы мечтали. Таких Эмм в наше время пруд пруди, но они, осознав, что их иллюзии разбились об ранний брак по неопытности, преспокойно разведутся, нагуляются ещё с годков 5-10, а потом выйдут замуж, по любви или же по расчёту. И не вижу в этом ничего зазорного. Её же трагедия была родиться не в то время, не иметь возможности сбежать от опостылевшего мужа. И я бы могла стать такой Эммой, легко. Я не могу уживаться с подавленными эмоциями, я рисую себе картину идеальной жизни и иду к ней, если свернула не туда- возвращаюсь и начинаю заново..
@user-anna_13
@user-anna_13 6 жыл бұрын
«Госпожу Бовари» читала, Анну Каренину только фильм смотрела.По поводу Эммы могу сказать, что с одной стороны ее действительно жаль в том плане, что в том обществе и в том мире, в котором она жила было ну очень мало возможностей, особенно для женщин. В наше время все-таки намного проще найти себя, разнообразие занятий, интернет и тд. Но с другой стороны, у неё были возможности придумать себе хобби что ли, и по сути она должна была молиться на Шарля, да он звёзд с неба не хватает, но он ее любил и позволял ей заниматься всем, чем она «хотела». Попросила купить лошадь - он купил, какую-никакую но купил, попросила ходить на курсы музыки в другом городе - он разрешил. Ну были варианты!! Она его вместо этого обанкротила, убила, оставила дочь сиротой. А уж когда она начала жить в кредит - тут уж я совсем рассмеялась: замечательный пример для молодого поколения, что бывает, когда живешь в кредит. Это каким неразумным и ветряным человеком надо быть, чтобы думать, что все как-нибудь само образуется, что тебе все бесплатно дадут за красивые глазки. Бесплатен только сыр в мышеловке. При чем если бы она хотя бы брала один долг, купила себе безделушку - отдала, потом новый долг. Но нет же, ее аппетиты не остановишь, никакого терпения, она умудрилась из этих долгов сделать снежный ком, с которым естественно она в итоге не смогла управиться. Глупая она просто, непродуманная и нетерпеливая.
@nadajoyksmv8373
@nadajoyksmv8373 6 жыл бұрын
Мне было ее совершенно не жаль в связи с ее отношением к ребенку. Она никогда не задумывалась о том, как ее действия будут отражаться на дочери (а последней потом пришлось идти работать на фабрику, чтобы прокормить себя). Для меня это непростительный эгоизм.
@marabook4976
@marabook4976 2 жыл бұрын
Спасибо, Людочка!!! с интересом послушала Вас, но слишком жестко о Бовари...
@АлександраБодрова-и2с
@АлександраБодрова-и2с 9 жыл бұрын
Очень интересный и глубокий литературный анализ у вас вышел, спасибо! Но, честно говоря, первый раз слышу о сравнении Бовари и Карениной. Однако мне встречалось сравнение Катерины из "Грозы" Островского и Эммы Бовари, как сравнение проблем духовных (Катерина) и материальных (Эмма). Этому была посвящена отдельная глава в "Родной речи" Гениса.
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 9 жыл бұрын
+Книжный чердак Очень интересное сравнение Катерины и Эммы. Никогда не думала об этих персонажах в сравнении. Но что-то в этом действительно есть :).
@НурияСамикова
@НурияСамикова Жыл бұрын
какой приятный голос
9 жыл бұрын
Так как читала оба романа, смотрела видео, периодически кивая :) Обе героини не вызывают у меня симпатии, но Анну как-то "жальче" что ли. Да и сам роман "Госпожа Бовари" показался мне наискучнейшим.
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 9 жыл бұрын
+Tania from España Да, Анну как-то "жальче" :))). Но Флобер мне тоже понравился. Язык там замечательный, а вот героиня совсем пустоголовая.
@ВладимирПетровский-м4и
@ВладимирПетровский-м4и 4 жыл бұрын
Да, верное видение у Вас!!...
@nata.nosova
@nata.nosova 9 жыл бұрын
Люда, читали ли вы Леди Макбет Мценского уезда? Вот где тема женской страсти раскрыта по полной... Анну мне всегда было жалко- она доверилась Вронскому не понимая, что их чувство конечно, что рано или поздно он будет им тяготится. Мадам Бовари читала очень давно, но общее впечатление осталось сходно с вашим. Эмме было скучно и действительность не соответствовала её ожиданиям.
@MissDisforia
@MissDisforia 9 жыл бұрын
+Ната Носова и что она виновата? Обе вызывают некую брезгливую жалось, но не забывайте не стоит мерить их нашими современными мерками.
@nata.nosova
@nata.nosova 9 жыл бұрын
MissDisforia не поняла- кто виновата? И почему "брезгливую"?
@magicalsobol8131
@magicalsobol8131 2 жыл бұрын
Отличные мысли! Переосмыслила героинь
@YaninkaM
@YaninkaM 9 жыл бұрын
Прекрасное видео! Спасибо
@заряна-к2н
@заряна-к2н Жыл бұрын
Толстой умел описать и прочувствовать женскую психологию.В" Войне и мире" чувства Наташи до такой степени точны ,что когда читаешь входишь в это состояние-кожей ,душой, чувствуешь её состояние, очень жалко Соню.Княгиня Анна остаётся навсегда в твоей душе! Даже Элен описана так ,что видишь её как на яву.А вот Эмма почему то вызывает одно пренебрежение и весь роман думаешь- какая дура!Мало того что сама идёт ко дну, ещё и мужа с девочкой тащит за собой.В каждом её поступки какая-то наигранность, желание подражать картинки,,вот так живут в вышем обществе.Из грязи в князи,да и женского в ней только одна талия да наряды,а поступки самого бездушного мужчины, который ищет одни удовольствия плюс болезненная впечатлительность.
@Anais35353
@Anais35353 9 жыл бұрын
Спасибо Вам за интересный рассказ! Очень интересно было услышать Вашу точку зрения. Хотя мне никогда не приходило в голову сравнивать Каренину с Бовари. Каренину не читала, начинала, но забросила почему-то, к стыду своему =) Смотрела несколько экранизаций, представление о произведении имею. По крайней мере, в общих чертах. =) Каренину не понимаю и не принимаю. Эгоистка до мозга костей. Сидит на шее у мужа, который всё ей дал - положение в обществе, безбедное существование, ребенка в концов концов. Что еще ей надо? Эмоций? А что сама она дала своему мужу? Черная неблагодарность. Бовари с ее стремлением к лучшей жизни.... Читала несколько лет назад. Смешанные чувства вызывала. С одной стороны, понимала ее стремление к лучшей, на ее взгляд, жизни. Должен же человек, в конце концов развиваться, к чему-то стремиться. Но постепенно по отношению к ней начало возникать раздражение, неприязнь. Нельзя в стремлении к лучшему быть такой эгоисткой, идти по головам. Думала только о себе, на мужа и дочь вообще было плевать. Только жизнь им искалечила. Каково было мужу найти после ее смерти - ее затерявшиеся письма любовнику, понять всю ее мелкую сущность. Она всех принесла в жертву своему эгоизму. И в концов концов покончила с собой. Даже тут, вместо того, чтобы нести ответственность за свои поступки, она предпочла сбежать в мир иной.... Простите за грубость, но напрашивается лишь один вывод: сукой родилась - сукой подохла...
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 9 жыл бұрын
+Эльвира Шамуратова Эльвира, спасибо за такую развернутую точку зрения. Меня тоже Анна раздражала, как впрочем и Эмма. Не вызывают они во мне сильной жалости. Романы эти люблю, а вот героинь нет.
@SinFiction
@SinFiction 9 жыл бұрын
Подписываюсь под каждым словом :)
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 9 жыл бұрын
+Sin Fiction Спасибо :).
@iranight2229
@iranight2229 9 жыл бұрын
Людмила, Вы смотрели британскую экранизацию Анны Карениной 2012 года с Кирой Найтли? И если да, то что Вы думаете об этом фильме? Мне очень интересно Ваше мнение.
@г6и4ы
@г6и4ы 3 жыл бұрын
Херовый фильм
@als5834
@als5834 Жыл бұрын
А я не склонна винить Эмму. Она молодая (в отличие от Анны Карениной). Она придумала себе жизнь (а кто этого не делает? У всех есть некие планы на жизнь). Беда Эммы в том, что она вышла замуж не за того. Она хотела путешествовать, изучать языки, увлекалась изящными искусствами. Тот же Леон составлял бы ей лучшую партию и в отличие от Родольфа любил ее искренне. Шарль слишком прост, приземист, зауряден и недальновиден. Но я и не оправдываю Эмму, она не взрослеет, ее максимализм никуда не девается и она продолжает как подросток зажиматься с любовниками по лавкам. Каренина мне в принципе неприятна. Но наверное я перечитаю это произведение просто для сравнения героинь, пока не прошло послевкусие
@ЛикаК-д1ц
@ЛикаК-д1ц 6 жыл бұрын
уии помню это ваше видео, я тогда Каренину не домучила:)Эмма ужасно понравилась!читала ее в 26лет и казалось будто она срисована с меня))ну и как сказал Игорь Волгин если этих дам поменять мужьями будет самое оно; Шарль омерзителен а вот Каренин -прекрасен
@takoito6855
@takoito6855 5 жыл бұрын
Кажется, Анне Карениной было 25, а ни как не за 30...
@ЛикаК-ю9м
@ЛикаК-ю9м 4 жыл бұрын
28 вроде вычисли, но в тексе про возраст нет
@TatianaA673
@TatianaA673 4 жыл бұрын
А Каренину 42.
@ОльгаИванова-н9ф7п
@ОльгаИванова-н9ф7п 3 жыл бұрын
Анна намного глубже в духовном плане.И к тому же так молода! Вот Китти отвергнутая Вронским из-за Анны,вызывает восхищение.
@ПолезностьПолезная
@ПолезностьПолезная 9 жыл бұрын
Очень интересно рассказываете, но хочу спросить другое. Уже не первый раз замечаю, что Вы в видео говорите о книге, что она очень понравилась, а на "LiveLib" стоит низкая оценка ... Буквально недавно смотрела видео о книгах, потом решила посмотреть оценку, тогда меня это удивило( сейчас не вспомню название точно книги), и вот сейчас снова аналогичная ситуация с "Анной Карениной", у Вас стоит троечка :( мне чисто интересно, почему так?
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 9 жыл бұрын
+Полезность Полезная Все просто. Когда я регистрировалась на Лайвлибе, я вносила туда книги и сразу ставила им оценки. После этого я "Анну Каренину" перечитала еще раз. Героиню я так и не полюбила, а вот роман в целом - да. Оценки на Лайвлибе я меняю часто. Потому что все книги должны после прочтения пройти проверку временем. Прочтешь книгу, думаешь - вот это да!, а потом время пройдет и ты уже немного иначе оцениваешь ее. Я об этом в своих видео говорила :).
@pavel.dja4enko
@pavel.dja4enko 7 жыл бұрын
Анну Каренину прочитала "запоем", она мне безумно понравилась, но ""Госпожу Бовари" читала наверное недели 2 и не дочитала, а просто долистала, поняла концовку романа и с облегчением закрыла книгу. До того мне было скучного ее читать, нудно, все эти бестолковые герои романа просто раздражали. Единственного героя этого романа, которого мне было по-человечески жаль - это Берта. Остальным по делом! Видимо не мой автор Флобер. Я не до конца понимаю восторженные отзывы по этому роману! Но понимаю, что у каждого свой вкус!
@irinakrylova898
@irinakrylova898 9 жыл бұрын
Прочитала "Госпожу Бовари" в 20 лет, и эта книга показалась мне одной из самых скучных, непонятных и бессмысленных... Честно говоря, я еще в середине подозревала (и тайно надеялась), что главная героиня помрет, а когда так оно и произошло, то за пару минут дочитала конец и с удовольствием захлопнула книжку. Ура. Но, возможно, я что-то не поняла, и этот роман стоит читать уже в более зрелом возрасте... "Анну Каренину" я боюсь. Не знаю, почему, но как-то постоянно откладываю ее на потом, и до сих пор не прочитала... А после такого сравнения хочется еще меньше...
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 9 жыл бұрын
+Ирина Крылова Зря вы боитесь эту книгу. Написана она очень красиво.
9 жыл бұрын
+Ирина Крылова не бойтесь! "Анна Каренина" намного интереснее и динамичнее
@Космопес-г7о
@Космопес-г7о 7 жыл бұрын
После "Мадам Бовари" "Анна Каренина" просто не воспринимается - пересказ ремесленника. Ваш анализ в двух словах - Анна Каренина "лучше", потому что Бовари ниже по происхождению. По-моему, мастерство описания Флобера на порядок выше, критики больше (социальной) - и критика глубже (метафизически, детальная психологичность портрета героев).
@г6и4ы
@г6и4ы 3 жыл бұрын
Толстой взлетел в космос этим романом, он писал об изменщице, а книга получилась о бытии в целом, так поднятся в осмыслении жизни не удавалось больше никому- ни до Толстого, ни после.
@duano4kag415
@duano4kag415 9 жыл бұрын
Здравствуйте! Ко мне на страничку в Вк пришло сообщение якобы от вас, с просьбой занять денег до завтра. Мне это показалось очень странным, так как лично я вас не знаю. Хотя смотрю давно уже все ваши видео о книгах. Но так запросто написать , привет займи денег вы не могли конечно. Вы знаете об этом? Что от вашего имени просят денег
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 9 жыл бұрын
+Aijan Crosstitch Спасибо огромное. Меня взломали. Только что восстановилась и делаю рассылку по всем своим контактам. Ужасно неприятно. Спасибо, что предупредили.
@duano4kag415
@duano4kag415 9 жыл бұрын
+Людмила Личи не за что. Я так и подумала, что не можете быть вы. Конечно это очень неприятно, что всякие мошенники сейчас расплодились.
@sergeykem65
@sergeykem65 8 жыл бұрын
Шарля бедолагу очень жаль.
@TheNikosi
@TheNikosi 9 жыл бұрын
Меня так раздражала Эмма, что я не смогла читать, может когда-то вернусь)
@banshi3023
@banshi3023 9 жыл бұрын
+Shym Svyeta Вот мы с вами совпадаем в этом, еле дочитала, так меня раздражала главная героиня...
@Shulzh1
@Shulzh1 9 жыл бұрын
я тоже согласен, что романы объединяет только тема женского суицида, и считаю, что по любому наши русские бабы дадут сто очков форы западным... это даже смешно и неумно сравнивать
@Ludmila_Lichy
@Ludmila_Lichy 9 жыл бұрын
+Shulzh1 Вы как, как обычно, категоричны :)))), хотя и правы абсолютно!!!
Деревенский хоррор. Книжная битва
12:19
Людмила Личи
Рет қаралды 6 М.
Who is More Stupid? #tiktok #sigmagirl #funny
0:27
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 10 МЛН
I'VE MADE A CUTE FLYING LOLLIPOP FOR MY KID #SHORTS
0:48
A Plus School
Рет қаралды 20 МЛН
JISOO - ‘꽃(FLOWER)’ M/V
3:05
BLACKPINK
Рет қаралды 137 МЛН
Air Sigma Girl #sigma
0:32
Jin and Hattie
Рет қаралды 45 МЛН
Гюстав Флобер. Госпожа Бовари
8:02
Книги, исполняющие желания. Мой опыт.
17:25
Людмила Личи
Рет қаралды 13 М.
КНИЖНАЯ ЭСТАФЕТА! Я попала под раздачу 😨
40:56
Людмила Личи
Рет қаралды 15 М.
ТОЛСТОЙ ИЛИ ДОСТОЕВСКИЙ?
16:53
Людмила Личи
Рет қаралды 15 М.
Открытый урок с Дмитрием Быковым. Урок 6. Булгаков. Роман для Сталина
44:57
"Открытый урок" с Дмитрием Быковым // RTVi
Рет қаралды 1,8 МЛН
10 книжных лайфхаков
17:37
Людмила Личи
Рет қаралды 25 М.
Who is More Stupid? #tiktok #sigmagirl #funny
0:27
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 10 МЛН