КНИЖНЫЕ ПОКУПКИ ВЕСНЫ

Делюсь моим отличным весенним книжным пополнением!
📚Д. Остин “Леди Сьюзан”
Лабиринт fas.st/nhabL
ЧГ fas.st/9tAkv
ЛитРес fas.st/SFf4x
📚К. Уилсон “Чай с Джейн Остин”
📚K. Quint “Jane Austen’s England - A Travel Guide”
📚“Июльский дождь” www.podpisnie....
📚“Я могу говорить. Кино и музыка оттепели”
📚Е. Сафонова “Река”
Лабиринт fas.st/T_dzT
Буквоед fas.st/8BkVXA
📚М. Виртанен “Советская мода”
Лабиринт fas.st/-Ls43Z
ЧГ fas.st/62Sd-
Буквоед fas.st/7pnVl
📚T. Alexander “30 Thousand Bottles of Wine and a Pig Called Helga”
📚M. Adams “Australia’s Sweetheart”
📚M. St John “Ladies in Black”
📚B. Aaronovitch “Whispers Under Ground”
📚L. McMurtry “Lonesome Dove”
📚“Стиль Ар-Нуво”
ЧГ fas.st/F-FMm
📚А. Байетт “Дева в саду”
ЧГ fas.st/XVVnn4
Буквоед fas.st/u7gMsh
ЛитРес fas.st/-7kZV
📚С. Носов “Тайная жизнь Петербургских памятников”
Лабиринт fas.st/_rmm-P
ЧГ fas.st/OU3ydi
Буквоед fas.st/OnjSw
ЛитРес fas.st/SOB1D
📚Д. Р.Р. Толкин “Властелин колец” (перевод А.А. Грузберга)
Лабиринт fas.st/9oz8e
ЧГ fas.st/nF8ZH
Буквоед fas.st/g794PY
_______________________________
👩🏻‍🎨Рисунки меня и Пуговкина в конечных заставках - @rekhytankh

[@mnknopa]

Отдохнула душой)

[@GenzelGrettel]

Спасибо за видео, Маш) так интересно было послушать про переводы «Властелина колец», я даж не знала)

[@ElinaPetrochenko]

Ура, рада вашему возвращению на канал 😍😍😍

[@user-pm7oi9zh1x]

Прекрасное утро с прекрасной Машей, спасибо за видео!

[@user-ju9dc3cm7e]

Ждем пластиночные обзоры..))

[@slostysh9439]

Спасибо! Как всегда уютно и тепло от вашего видео! )))

[@xomadecor]

Как все красиво: и книжечки и Маша😍 Спасибо за такое чудесное видео🌸

[@ljusijanna]

Маша, привет! У Вас всегда можно найти редких книжных золотников. А у меня тоже хорошая новость, на Wb пришло уведомление, что "Сад с Джейн Остин" снова в продаже, никогда так быстро не заказывала, да и цена фантастика - 345 руб., просто не поверила. 😉 "Деву в саду" я тоже приобрела, буду с Байетт знакомиться.

[@Anyunya-kisunya]

Спасибо за видео! Чудесное субботнее утро с Вами !

[@mariiagavrilova7876]

Люблю ваши категории книг) и каждый раз после ваших видео у меня увеличивается список хотелок! Спасибо за видео!

[@a.konstantinovna1353]

Счастливый вечер субботы 🥰 блупперсы ❤

[@fromsiberiawithbooks7359]

Такой гармоничный кадр: и роза, и котики, и свет, макияж нежный 🙌 И так здорово, что каждую книгу подкрепляете маленькой личной историей 👏 С каким-то особым удовольствием посмотрела новое видео 😻 P.S. С приобретением воинской части 😅😂

[@xenia_snicket]

Маша, спасибо за видео 💛💛💛 Ты прекрасна!

[@dariali6447]

Читала Властелин колец в переводе Кистяковского/Муравьева и так и не поняла, что все так беспокоются по переводу фамилии Бильбо и Фродо. Я только в начале об этом еще помнила, а потом сюжет так захватывает, что и не замечаешь. Очень приятно Вас слушать, успокаивающе.

[@lerasteros6508]

Сердце греют твои слова о Толкине ❤ И ещё ты когда-то упоминала про Одинокого Голубя и я ухватила в своё внимание этот роман, потому что обожаю вестерны, но его у нас издавали в седые года и в переводе уже не найти 😅

[@olyatoukka]

Маша, спасибо тебе большое за ролик! Так радостно видеть тебя. Роза на фоне нежная, не оторвать взгляд. Хочу теперь сильно посмотреть фильм "Июльский дождь" 🌾

[@olyatoukka]

Я себе купила часть. Часть? Военную часть.

[@Harerus]

Спасибо за видео! Приметила "Тайную жизнь петербургских памятников", еще вторая книга есть "Конспирация, или Тайная жизнь петербургских памятников-2"

[@ulia.morozova]

Спасибо за видео, Маша! Я читала книги о властелине колец года три назад, в переводе как раз были Торбинсы , но меня это не смутило, в остальном перевод мне показался отличным ;) хотя я читала с удовольствием и перевод ГП от Спивак, с ее абсолютно иными фамилиями и названиями ) Июльский дождь посмотрела после того, как вы про него в инста кажется упоминали, очень необычный фильм)

[@Zimazh_Avatio]

Большое спасибо! Очень порадовало Ваше приобретение Советской моды! Тоже приобрел буквально на прошлой неделе в Читай городе за 2785 по промокоду! Так сказать не прогадал, что книга появится в этом магазине. 🤗

[@svetique3392]

Спасибо за прекрасное видео!) После просмотра так загорелась желанием прочитать властелин колец, что уже оформила заказ на точно такое же издание, ибо всецело доверяю Вашему выбору, экранизации тоже просмотрены несчетное количество раз и горячо любимы :)

[@СергейФедоров-э7к]

Последние минуты прекрасны😅❤️💐

[@Buuukva]

Спасибо за видео! Сейчас нахожусь в процессе выбора перевода Властелина колец:-)

[@staubbibliotheks6733]

Я властелин колец в таком переводе заказал подруге а прикреплённое кольцо прямо придаёт атмосферу 💍

[@user-sq6pd8rw1u]

"Июльский дождь" заказала на wildberries, к счастью, Подписные там есть, сейчас книги в наличии нет, но вдруг появится) спасибо за видео, книги отличные!

[@ksenianemchinova7552]

Я, кстати, заметила, что у Аароновича есть такое свойство, что детали забываются иногда, но у меня это только со 2-й и 4-й книгами, которые мне нравятся меньше остальных из серии. Спасибо за наводку на Jane Austen's England, буду составлять себе маршруты, когда мы снова сможем ездить нормально куда-то.

[@QwertyVse]

Пока ты крутила в руках "Советскую моду" я узнала себя) Есть у меня одно фанатское издание кочующее по корзинам разных магазинов и самое смешное, что я уже несколько раз потратила точну ту сумму*3 на всякое такое, чего даже и не вспомню 🤣

[@NeverMindTheBooks]

Вот-вот!

[@iryna8611]

Маша, спасибо за видео! Из этой серии есть ещё книги Сад Джейн Остин и Кулинарная книга Джейн Остин, если интересно.

[@daruma1ya]

Властелин Колец one ❤️🤗

[@limonka5595]

Lonesome Dove меня прям заинтересовала, несколько лет назад ее повально на англоязычном буктьюбе читали. Люблю истории про ковбоев и индейцев ещё с детства

[@Anhen1488]

Маша, привет! Огромное спасибо за чудесное видео!) Моя мама очень любит Мери Магуайр и фильмы с ней) Очень жаль, что книги на русском не будем... но если выпадет шанс схватить ее на английским сделаю маме перевод))) Открою страдную тайну: до этого года я никогда не смотрела Властелин колец. Точнее попытки были, но мне было скучно и я засыпала 😂 А тут в кино посмотрела запоем и влюбилась! Книги читала, но да...переводы это вечный камень преткновения. С нетерпением жду трансляцию Клуба. П.С. Спасибо за Июльский дождь.

[@AsyaKorrica]

Аж стало интересно, в каком переводе у меня «Властелин колец», надо посмотреть у родителей

[@СветланаБорисова-м4э]

Когда-то тоже встречала вариант Беббинс. И норка называлась Бебень-на-Бугре. Оказывается, бебень - это полный, набитый мешок.

[@mugennomori]

Наконец-то у Маши появилась своя военная часть :D У меня ВК с переводом "Сумникс", но книги появлялись тогда, когда я не представлял какие есть заморочки с переводом и в принципе я до си пор не углублялся в этот вопрос. Но книги выбирал по почти такому же принципу, что вы, только не по фамилии героя, а по названию самих книг, меня почему то так корёжило от "Двух твердынь", что я решил, что скорее переживу другой перевод фамилии, чем эти твердыни.

[@NeverMindTheBooks]

Две твердыни, возвращение государя - бррррр

[@mugennomori]

@@NeverMindTheBooks точно-точно, а я всё вспоминал как же они назвали третью часть)

[@NastyaMikh]

@@NeverMindTheBooks а я читала именно в этом переводе, ещё когда фильмы только выходили, и получала огромное удовольствие XD Так что не казните переводчика окончательно и сразу, некая архаичность лично мне только добавляла атмосферы)

[@iliveinoctober]

Сначала лайк, потом начинаю смотреть 👌🏼

[@MarjattaJewelry]

Спасибо большое за видео 💕 пошла смотреть ВК, очень хочу перевод красивый, литературный, но с названиями как в фильмах. Грузберга пошла посмотрю тоже.

[@osimhayim]

Вообще ничего не слышала о "Советской моде", но книга на видео понравилась. Я только в этом году начала читать фэнтези. Еще подростком пыталась читать "Хоббита" и мне вообще не понравилось, потому решила , что это не мое. А сейчас все-таки думаю, может попробовать "Властелина колец", многие говорят, что трилогия более интересно написана, чем "Хоббит".

[@Elenka.ov4]

Несколько слов о покупке дорогих книг: пару-тройку лет назад я приобрела биографию Сергея Курёхина ( "Сергей Курёхин. Безумная механика русского рока"). Для меня тогда это была самая дорогая во всех отношениях книга. Цена вопроса - чуть больше двух тысяч. Через год книга подорожала до 10 т.р. Сейчас уже 16т.р. Ощущаю себя истинным коллекционером, понимающим толк в книгах. Наверное, именно поэтому теперь легче отношусь к высоким ценам некоторых книг))

[@СветланаПупкина-м4й]

Маша, а можно вопрос не теме)) заметила у Вас на руке браслет Noosa😍 стоит ли разориться на него?) Давно на него смотрю. Заранее спасибо!

[@NeverMindTheBooks]

Мне браслет очень нравится )

[@redjarl]

Спасибо за видео❤ Я всё никак не могу выбрать с букдепозитори Властелина колец: то ли три отдельные книги, то ли одну толстенную. Читала после великолепного перевода Хоббита в сборнике Забытый день рождения с драконом с чайником на обложке появившиеся в конце 1990х в серии Единорог с Торбинсом и Торбой-на-Круче и Дубощитом. Страдала, но читала. Дала читать подругам и сокурсницам. Теперь созрела до чтения в оригинале.

[@aleksinja1]

У меня есть аудио Властелин колец и на английском и на датском, пока не знаю слушать или нет, я тоже фанат фильма. И так как я фанат фильма, то перечитывать сейчас уже сложновато, я поняла это по Гарри Поттеру, книгу было сложновато читать, после большого количество пересмотров 🙂

[@NeverMindTheBooks]

Да, согласна про чтение после просмотра экранизации. У меня многие сцены из ВК сейчас встают перед глазами, когда я их читаю, подмечаю разницу и постоянно сравниваю.

[@oksanap3724]

Маша, спасибо за видео! Золотые слова по поводу покупки дорогих книг. Буквально недавно с приятельницей обсуждали этот странный барьер в наших головах, который не даёт тратиться на книги, но при этом не срабатывает на какие-то другие вещи.

[@Skynet710]

Полагаю "славянское фэнтези" - это перевод Муравьева/Кистяковского. Именно из-за разного рода "витязей" и т.п. не смогла читать в этом переводе. Попытаю счастья с Грузбергом))

[@ТатьянаОсипова-э7е]

Вот верное рассуждение о сопоставлении цены книги и наших потребностей. Мы же часто делаем не совсем обдуманные покупки и не корим себя. Так почему не купить желанную книгу?!

[@ilusiondeengano4119]

Про переводы: предлагаю не ждать,а уже выучить английский!))) Это мотивация для многих пусть останется.

[@t0xigamerchannel34]

а так же китайский, японский, немецкий, французский, арабский, ирландский, норвежский, шведский, испанский, португальский, польский и т. д., чтобы читать всё в оригинале.

[@vilandra.]

Маша, ссылки не открываются. Я сейчас посмотрелаЮ какой перевод "Властелина колец" у меня и ты права, у меня ужасный перевод с Торбинсом. Фу.

[@NeverMindTheBooks]

Проверила все ссылки - работают 🤔

[@vilandra.]

@@NeverMindTheBooks мне пришлось пол ссылки удалить, что бы попасть в магазин. Очень уж меня перевод "Властелина колец" заинтересовал.

[@lbooks7340]

Книги можно не покупать они сами в руки к вам плывут ☺️

[@ВладСмирнов-ж8в]

Видимо книги листали раньше, чем делали это видео. Лак на пальцах разного цвета.