Книжный Писец: САРА ХЕННИНГ - МОРСКАЯ ВЕДЬМА 💦

[@BookPatrol_]

Не забывайте заказывать нашу с соавтором книгу по ссылкам в инфобоксе ♥️

[@Natasha_Daribaeva]

Только сегодня получила)))

[@BookPatrol_]

@@Natasha_Daribaeva хорошего чтения!

[@Natasha_Daribaeva]

@@BookPatrol_ спасибо))

[@rina.ambrosia]

@@BookPatrol_ Хотела бы сказать по поводу фонарей. Думаю, здесь имелись ввиду уличные фонари со свечами. Это, грубо говоря, стеклянные коробки с деревянной или металлической основой для защиты от ветра со свечой внутри. Их держали в руках, как керосиновые лампы (в будущем). Такие фонари известны с 1417 года, когда лондонский мэр Генри Бартон распорядился вывешивать фонари зимними вечерами, чтобы рассеять непроглядную тьму в британской столице. Однако от такого фонаря было мало толку, поэтому гг увеличивает огонь свечи, чтобы было больше света.

[@eva_p.s]

Когда вся жизнь- Николасы, Эвелин..А ты в ней Олег

[@Sergey_Miliaev]

В Dishonored было такое же ощущение: кругом всякие Корво, Дауды, Джельсомины, Пьеро - и тут появляется Антон.

[@annad.4406]

«Их брови слиплись от пота…» Так и вижу двух пацанов которые стоят слипшись друг с другом бровями 🌚

[@Queen_sable]

Ну можно было написать: "лбы", это и то звучало бы лучше... Не знаю, что помешало.. Дэдээ

[@КурбанМагомедов-х8ы]

И не только с бровями🤘.

[@annad.4406]

@@КурбанМагомедов-х8ы дыа 🌚😂

[@user-hyuser357]

Вот что происходит, когда делаешь наращивание волос у плохого мастера

[@youGame_over.]

Так и вижу: Два парня пытаются отдышаться, сидя на берегу, и ,соприкасаясь лбами, смотрят друг другу в глаза. Сексуальное напряжение растет.

[@Saint_Gridus]

Когда осьминог и ведьма слились, мне представилось, что дальше должен быть хентай. Простите.

[@ФламбергН]

Вся моя жизнь - какая-то книга Сары Хеннинг, и я в ней Олег.

[@ElizabethBatler]

Кстати, "брюнетка" это и есть девушка с чёрными волосами, поэтому "брюнетка с тёмными волосами" - масло масляное)

[@АнастасияШер-э8э]

Про фонарик/ свечу, я подумала, что это такой стеклянный фонарь в виде короба, внутрь него вставляется свеча. Поэтому такой каламбур вышел.

[@виолеттасамайн]

Я тоже об этом подумала и не поняла к чему было так сильно акцентировать внимание на нем.

[@Finarel.]

"Магия навсегда связала жизни девушки и осьминога" - ору. Какой же это кринж. Что это вообще было, блин? Как всегда, отличное видео, чего нельзя сказать о книге

[@sunny_flower957]

А как же чудесный рикошет гарпуна от воды прямо в живот отцу гг? И ничего удивительного, что там все в одной школе учатся - королевство состоит из одного города :) У них то на команду корабля для отмечания день рождения принца людей не хватает - один рулевой, и тот угольщик... Дочитала книгу до трети, и сразу пролистнула на конец, чтобы узнать чем всё кончилось - похоже ничего и не потеряла. Спасибо большое за видео 😊

[@Vit_Ulve]

9:30 Скорее всего под "фонариками" подразумевают коробку со стеклянной дверцей/стенками внутри которой ставят свечку. Стекло защищает огонь от ветра. Цитата из интернета: Свечные фонари используются с конца 1830-х годов. Они предназначались для сигнализации оптического телеграфа, были и есть в стрелочных указателях и семафорах, применяются для освещения и обозначения места работ на путях. Источником света в них служили сначала свечи, затем керосин, газ.

[@BookPatrol_]

Да, может быть)

[@zbnhdb5269]

Мне кажется, что так и есть. Но автор же мог это прописать сразу,и атмосфера бы появилась...

[@lawranna]

Но тогда уж точно не ФОНАРИК, а ФОНАРЬ!

[@AnastaciyaSh]

Верно. Именно такой фонарь (lantern) и имелся ввиду. На английском это сразу ясно. Тут, к сожалению, очень, ОЧЕНЬ много проблем с переводом 🤷🏻‍♀️

[@lawranna]

@@AnastaciyaSh Да, согласна. Как-то однажды не смогла Рекса Стаута читать (хотя тексты знакомые), потому что в том переводе вот примерно так же терялись логические связи. И пусть даже не длинные сюжетные линии рвались, а только внутри фразы или абзаца была мешанина, но всё равно раздражало очень.

[@zlatabegicheva9185]

Постоянно поражалась, как это в практически в любых фэнтезийных произведениях, всяческим нищебродам удаётся тусоваться с VIP-персонами. При том , что эти персоны при дворе находятся а, не где-нить в изгнании. Магия - не иначе! ) И любое даже, типо правдивое обоснование выглядит совой, натянутой на глобус.

[@gerbilnoa2877]

Как же мне нравится, что в подводные королевства всегда проникает солнечный свет😁

[@МаринаПопова-х7к4ш]

"Оба всё ещё тяжело дышат. Их брови слиплись от пота" - я представила не монобровь, а то, что парни слиплись друг с другом бровями.))))

[@reyseir13]

А я ещё купить это хотела... Даяна, спасибо, что бережешь наши деньги, пусть и ценой своих нервов! Тема Олега в мире этого бреда не раскрыта. Я возмущена!

[@tataart4098]

Олег - это от скандинавского Ольгерд, если я не ошибаюсь. Тут скорее косяк перевода наверно.

[@reyseir13]

@@tataart4098 ммм ведьмаком повеяло! Ольгерд уже не так интересно))

[@BombezhKa]

Я все жду,когда же Даяна кинет книгу на стол и уйдет из кадра со словами "ну зачем,зачем я это читаю?"))

[@LesyaHo]

У меня только один вопрос. Чем на дне питаются русалки, если не дарами моря? Песочком? Трупами моряков?

[@kseniyagordeeva6505]

дааа, меня это тоже смутило! что они там едят? водоросли одни?

[@mysterionlibrary]

52:13 Скажи это Людовику Шестнадцатому, Генриху Восьмому, Карлу Двенадцатому и другим.

[@Ksusha_Vulf]

Когда вы начали зачитывать начало книги, я почувствовала сильное вдохновение Стальным Алхимиком, и чем дальше, тем сильнее понимала - да это оно. Смерть матери, прерванный ритуал, равноценный обмен - но почему ж все так плохо?( Эххх.

[@AnastaOu]

"Парень с нифига начинает подкатывать к ГГшке, на которую раньше внимания не обращал. Почему?" Ну это ж классика "Гермиона сильно изменилась за лето..."

[@mysterionlibrary]

23:12 Единственный русский в романе, да и тот - слуга. И стражник ещё. Бьюсь об заклад, я знаю, как он очутился так далеко от Руси-матушки. Когда-то его вела дорога приключений, но потом ему прострелили колено.

[@kotrena]

Почему у самых дурацких книг всегда такие потрясающие обложки?

[@mysterionlibrary]

А Ночные Дозоры обходились дешманскими рисунками.

[@Queen_sable]

Хз, мне обложку сестра рисовала, я считаю - великолепная

[@ssh4658]

Посмотрела все ваши "Книжные Писцы", редко так кринжую))) Спасибо, что так часто делаете этот формат видео.

[@МаринаПопова-х7к4ш]

"Помни, -- сказала ведьма, -- что раз ты примешь человеческий образ, тебе уже не сделаться вновь русалкой! Не видать тебе больше ни морского дна, ни отцовского дома, ни сестер. И если принц не полюбит тебя так, что забудет для тебя и отца и мать, не отдастся тебе всем сердцем и не велит священнику соединить ваши руки, так что вы станете мужем и женой, ты не получишь бессмертной души. С первою же зарей, после его женитьбы на другой, твое сердце разорвется на части, и ты станешь пеной морской!" Какой "поцелуй истинной любви"? В сказке речь шла о венчании, и никаких ограничений по времени нахождения на земле (кроме женитьбы принца на другой) не было. Вот что меня выбешивает в современных интерпретациях известных сюжетов: они часто опираются не на первоисточники, а на "производные" - в данном случае на мультфильм Диснея (кстати, мультфильм сам по себе мне нравится).

[@Domovenok_Puzya]

Как-то настолько слабенькая книжка, что даже и посмеяться не с чего, просто вызывает недоумение. Даяна, спасибо огромное за ваши книжные писцы, обожаю такой формат видео))

[@book_thief4411]

"Их брови слиплись друг с другом" - это просто шедевр,я считаю. Потому что я живо представила двух братьев, слипшихся, прости Господи, в районе бровей.

[@mapo2174]

Загуглила автора, обнаружила что эта книга - часть трилогии. И у следующей книги оценка ещё хуже. Даже интересно, как автор смогла превзойти себя...

[@KentyKrips]

"Едрить тебя в косулю!" так и запишем :D

[@lilya_vel]

"На дне все возможно!")) Отличный девиз, актуальненький)))

[@PierrotQuesnay]

Мне кажется, ваш книжный писец - одна из лучших подобных рубрик на русскоязычном буктьюбе. Отлично получается, бодро и весело :) Особенно здорово, когда это ромфант и янг эдалт.

[@Lekkanayt-Na]

Недавно открыла этот канал. Весело тут у вас 😊

[@nikidi1259]

Книга, конечно, бред полный, но мне реально понравилась концовка. Именно вот это "спустя 50 лет". Предыстория ведьмы из классической сказки про Русалочку могла быть очень интересной. Очень жаль, что реализация оказалась дном :'D

[@mapo2174]

Может она дышала маткой, по этому при искусственном дыхании оказалась лицом в песок? Мы просто не шарим...

[@Twin_piks]

Пока смотрела, собирала алмазную мозаику. В один момент так гыкнула, что алмазики полетели во все стороны😅. Пришлось прерваться и погрузиться полностью в просмотр

[@badbadsanta2740]

Никогда не читал, не читаю и не буду читать "янг эдалт". Но твои обзоры на него - отдельный вид искусства.)

[@ДарьяКлямм-о4м]

На три вещи можно смотреть вечно - на огонь, на воду и на то, как подгорает у Даяны от очередного "шедевра")))) Спасибо большущее!!! Скорейшего выздоровления!

[@ORXIDEJ]

Спасибо, поржала до слез просто. Обидно когда обертка у конфетки красивая, но сама конфетка... мдаааа, но хотя бы повеселилась. И мне до сих пор интересно как подобное допускается в печать вообще. Хотя тем ценнее бриллианты, которые приходится откапывать в кучи "шедевров".

[@laviliora]

9:20 так имелся в виду не электрический фонарик, а стеклянная коробка со свечей внутри.

[@Vit_Ulve]

Как и всегда, было забавно посмотреть на бомбящие эмоции)

[@НаталияКиселева-ю3р]

Писец нужен нам всегда))) больше писцов! Больше!

[@НаташаЮнина-э7б]

Так, срочно завариваю чай! Очень давно ждала КП ❤

[@vikapustovit2966]

Дякую за чудове відео😘 Люблю дивитися ваш канал🔥 Ваші ролики завжди піднімають настрій 🥰

[@BookPatrol_]

💙💛

[@Shiny_Andy]

Просто потрясающий КП не зря всем телеграмм каналом ждали.

[@amadyzij]

Исчезает в облаке золотых волос и благих намерений - ахахахах! 30 см это где-то около фута. То есть, если в оригинале автор сказала "Ник был выше меня примерно на фут", то тогда это звучит гораздо лучше, так как фут вообще не точная единица измерения. Она примерная Получается, что при переводе фут превратился в конкретную цифру. Как думаешь, может, в это все дело? В особенностях перевода? Видимо, раньше Эви была нескладным подростком, а тут расцвела, и Икер, который таскался по морям, причалил и охренел от писаной красы )) Может, имела в виду лампу? Стеклянная лампа-фонарь, а внутри свечка? Хер знает... Вездесущие руки, вездесосущие губы ыыы Вот, вот! Реально дело и в редакторской работе! Уверен, что в оригинале автор не мерил расстояние в сантиметрах. Откуда эти 270 см? Как будто флэшбеки в книге написаны от лица совершенно левого чела, который не знает героев, а смотрит как бы со стороны и описывает их лишь по внешности АХАХАХХА! Волосатые девочки-йети азаза! А вот откуда ты знаешь КАК он бы сделал ей искусственное дыхание, а главное, куда, если бы она лежала на животе, а, а??? АААААААА! Я просто заверещал неуравновешенным павлином после "Ровные белые зубы как у принцессы или доярки" АААААААААХАХАХХАХА Даяна с каменным лицом и широко раскрытыми глазами: - смысл праздника - швыряться хлебом! Врачи скорой помощи: - Мы его теряем! Он задохнулся от хохота! Саша, остановись! Не иди к свету! Оно - девушка ахаххахаха Слипшиеся от пота брови? Это как в Архиве Буресвета была раса людей с длинными бровями. Лол, чо! Ну да, Даяна, на дне реально все возможно. Что тебя не устраивает??? АХАХХАХА Предполагаю, что черные слезы - это проявление сильной магии. Как у Малефисенты магия проявляется золотом, а если она направленна во зло, то зеленым В потоке мочи ахахахах! Да, мне видос понравился. Читай вторую часть. Там будет раза в три больше кринжа. Ты офигеешь! Ты ничего подобного еще не читала, рыбка моя))

[@BookPatrol_]

Думаю, что да, могут быть и косяки переводчика. Кроме факапов логики и "благих намерений"))))

[@sunny_flower957]

В оригинале там "He has a good foot on me.." и "Three hundred yards to the royal dock!" Похоже что переводчик просто облегчил нам задачу по переводу английских мер длины в метрические. А вот откуда в типа Дании 19 века английские меры длины - вопрос уже к автору, если уж придираться по полной 🙃

[@della_vt]

В оригинале, скорее всего, использовались футы, ярды или морские мили. По правилам перевода и локализации (привет мой дорогой вуз и преподы, выносящие мозг), правильно перевести для читателя/зрителя меры в те величины, которые используются в стране, для которой делается перевод. Однако, есть нюансы и всё зависит от обстоятельств, а так же желания переводчика (да, многие нарушают "правило" ибо им может больше нравятся/комфортнее звучат измерения в иноязычном варианте). Если уж брать момент с "30 сантиметров", то лаконичнее было бы всё же чутка нарушить правило и оставить футы или же, что относится ячейке к вольности перевода и "отсебятины" переводчика: подобрать описательный/примерный эквивалент (по типу: выше на голову, две головы и т.д.т.п.) Но в целом, здесь ТАКОЕ количество косяков переводчика и редактора, не считая уже факапов автора, что просто плакать хочется 🤡

[@staisy_art]

Удивилась, когда "пароход" проскочил без комментария) Спасибо большое за видео💕 Как всегда поднимаете настроение❤

[@irinecelly4094]

фонарИК, вот как суффикс меняет восприятие)

[@АнастасияСальникова-н7б]

"Брови-дуболомы" заставили орнуть в голос :D

[@lea8902]

Блин, как же я ржу с этих обзоров 😂😂😂 Спасибо!)

[@mchoney1307]

Спасибо большое за видео, и поднятие настроения🖤

[@АленаАндронатий]

Такие милые замяукивания запрещенных слов. Мне нравится. Спасибо за обзор.

[@KUSANCHIK1]

Я так смеюсь с Ваших обзоров и комментариев к разным книгам, что только за это + 100500 Вам к карме)))

[@Nakss7]

Мне подруга-певица говорила, что певческий голос связан с нервами, и после потрясений он даже может пропасть. Ну, то есть ты перестанешь брать какие-то ноты и использовать всяческие модуляции, хотя раньше прекрасно умел это делать. Но это чащего всего временно.

[@natalyakarpova6971]

12:27 Вот не поленилась, нашла в оригинале отрывок из "Королевы Карибов": "La nave intanto, malgrado la furia del vento e le ondate tremende che l'assalivano, era entrata audacemente nel porto ed aveva gettate le àncore a centocinquanta metri dalla gettata./А тем временем корабль, несмотря на ярость ветра и страшные удары волн, искусно лавируя, вошел в порт и бросил якорь в ста пятидесяти метрах от причала." Если уж у Сагальри, который впихнул морские термины куда можно и нельзя, расстояние до причала измеряется в метрах, то, скорее всего, это как раз правильно. К тому же свечные фонари были ещё в средневековье. Тогда они выглядели как металлический остроконечный цилиндр с перфорацией и дверцей.

[@ElizabethBatler]

Новый КП как бальзам на душу, как раз сделала кофе, это будет лучший час ❤️

[@юлясадилова-з8э]

аххааа, принцесса и доярка гениально, я ржу

[@kagetsuruapricis5016]

Ох, отлично вечер прошёл под отборную кринжатину с волосатыми девочками. Не понимаю, зачем в фентази прописывать даты, тем более это же вроде параллельной реальности... Когда это полная параллель, а не как у Вас, например, где наш мир стартовая точка. Школа для всех слоев населения - отдельная ржака (даже в наше время это маловероятная вещь). Олег... А Мальвина никого не смущает? Буратино только не хватает... Либо я ослышалась на имя. За вставки про дно из пиратов отдельное спасибо. ПС: Фонарик - думаю, это такой же типа как в икее, под свечу.

[@kseniabutakova9491]

Имя Олег скандинавского происхождения (не исключаю, что могли начудить переводчики и неправильно транслитерировать, например, Helgi, к которому и восходит имя Олег), Мальвина - шотландского (было популярно в Германии в 18 веке, пишут, что сейчас популярно в Польше).

[@dr.ricktrager1311]

Паровые двигатели появились раньше. В экспедиции Франклина (1845 - 1847) корабли были оснащены паровым локомотивным двигателем, например. Еще раньше была та же американская Саванна (пакетбот 1819 год).

[@prygun_evg]

Кваканье вместо запикивания - это круто.

[@minakim855]

Спасибо за видео и за ваш труд! Логика вышла из чата когда писалась эта книга))

[@katrin_lynx]

Сердешко авансом❤после работы гляну))

[@natalyasafronov6967]

Не только обложка бликует,но и содержимое)внутри такая каша,что даже с таким замечательным разбором я по ходу повествования терялась)

[@elen2229]

После появления Олега начало казаться, что это какой то АУшный фанфик по "Двум девицам на мели". Только вместо кексиков, они барыжат магией.

[@zlatabegicheva9185]

😂 Сразу вспомнила этот сериал, как только имя в описании мелькнуло. Впрочем, я почему то всегда вспоминаю Олега из "Девиц", если в жизни встречаю кого-то с этим именем. ))

[@ВикторияКарая-щ2з]

Даяна, в видео вы упомянули мультфильм Барби " Принцесса и нищенка".Это мой любимый мультфильм детства.Еще люблю Барби и дракон.

[@mapo2174]

про фонарик и свечу. Скорее всего имелся в виду свечной фонарь, устройство с зеркалами в которое ставят свечу, усиливая её свет (ну если топроно очень описывать) и это косяк перевода

[@sh1ttyange1]

я так рады каждому вашему видео боже мой !!!! спасибо большое за то что делаете такой клёвый контент (почему у вас еще не миллион подписчиков блин???) 🤲💗

[@АськаЕва-ф1н]

к фонарям на 9 минуте: до электричества были фонари, куда ставилась свеча. всем привет.

[@ВикторияЮрьева-я8ч]

Сказали всё по факту, но эту книгу я читала в 12-13 лет и тогда была просто в восторге. Поэтомухочу оставить воспоминания о ней, как что-то хорошее. Как обычно - видео супер, спасибо большое!

[@pereglyuk]

На моменте со слезами, я подумала она умирать начала, а не плакать АХАХ Это что за описание вообще

[@zlatagoldeneyes5384]

12:06 Добрый день. Я прошу прощения, меня заинтересовал факт о появлении паровых судовых двигателей. Возможно, я что-то путаю, но на сайте Википедия есть инфа о том, что первые попытки создать паровой двигатель предпринимались уже в 80-х года 18-го века. Из той же Википедии: "В июне 1790 года Фитч и Фойгт построили 18-метровую паровую лодку с оригинальным движителем в виде вёсел, которые повторяли гребные движения ног утки. Эта лодка в течение лета 1790 года осуществляла рейсы между Филадельфией и Берлингтоном, Нью-Джерси перевозя до тридцати пассажиров." А вот парусно-ПАРОВОЙ пакетбот "Саванна" был спущен на воду в 1818-году. В Крымской войне, против преимущественно парусного флота РФ, союзные силы Англии и Франции тоже вовсю применяли парусно-паровые суда. Военный пароход «Демологос», который использовался в качестве плавучей артиллерийской батареи, был спущен на воду 29 октября 1814. Повторюсь, возможно я что-то неправильно поняла, но по факту, паровые первые паровые двигатели и их "прародители", как минимум, появились уже в конце 18-го века и в начале 19-го. ))

[@Yuna-zz1pb]

"На дне всё возможно"🤣

[@dragaraga]

Бля шутка про Олега, гериальна😄 Я который раз слушаю и думаю - какая могла бы выйти пиздатая история, если бы не...

[@Дневник_писателя]

Эти сочетания имён на 23:13 хорошо характеризуют всю суть книги и логику автора 😄👌🏼

[@masha_varjik]

Спасибо за такие видео! Знаю, что это неимоверно тяжелый труд: дочитать такой кошмар, написать сценарий, снять, смонтировать. Но теперь я знаю, что это уж точно мне читать не надо. Я итак иногда долго понимаю, что происходит в книге, а тут я не вынесу столько непоняток и "шаловливых" рук чувака. Да и в целом столько бреда в одной книге - перебор.

[@ЕкатеринаПерфилова-ш1п]

Сразу захотелось спеть: бууу таратарата рааа ти но😅😅.

[@snakeonmoon]

10:10 видимо, имелся ввиду фонарь со свечой внутри

[@ЕленаБеглова-л9ч]

Здравствуй Даяна, я твоя подписчица, недавно смотрела твоё видео "Достойный высший сул" или как-то так, и ты была очень рассержена из-за того, что жанр фэнтези у русских читателей выходит плохо и предложила написать нам любимую книгу в этом жанре. Так вот, я пишу сейчас потому что мне очень хочется, чтобы ты узнала об этой книге и писателе, если не знаешь. Алексей Свадковский "Игра хаоса", жанр - боевая фантастика.

[@yliayna_sh7246]

Обожаю книжные писцы🥺🥺🥺

[@ЕленаМ-э1с]

Дааа... а я хотела купить ЭТО. Спасибо за видео!

[@EkaterinaBerkhina]

Пишу до просмотра :з Я так ждала и дождалась наконец 🥳Очень уж интересно было, что там за история такая (с детства фанатею по русалкам, а вот фэнтезю про них как-то не случалось читать) Спасибо за видео!

[@EkaterinaBerkhina]

Посмотрела видео ... Мало того, что это бессмысленно, так ещё и вообще не интересно... Вот ни капельки мне не понравилась задумка, тупиковая она тут прям какая-то, впервые у меня такое ощущение

[@victoria.d.]

Добрый день, Даяна💜. Книжный писец всегда греет душу🥰. Я давно хотела купить эту книгу, но потом передумала😌 Спойлеры для тех кто не читал "Королеву лис"❗❗❗ Сразу скажу, что мне понравилось. Хотя в начале было скучно, но потом всё пошло как по маслу. Спасибо за плейлист, он классный(Особенно песня "Sweet dreams"💜). Мне кажется, что начало второй главы - это отсылка на 1 серию Гримма👍(обожаю этот сериал❤). Лор книги очень классный, хотя я не совсем разобралась + слог плавный и красивый((( Теперь хочу сказать, что Нейран и Айси- 🔥. Особенно их первый поцелуй. Он был красивым, сочным и чувственным. Так что я жду развитие этой пары :) Спасибо вам с соавтором за эту книгу, с нетерпением жду продолжение😊 P.S Даяна, сколько лет Лунасу и Нейрану?(я просто не поняла)

[@BookPatrol_]

Спасибо ❤️ Лунасу 19, Нейрану 20)

[@АлександрБарсуков-й5х]

Здравствуйте, Даяна. Ну вот, надо быть осторожнее. А то оглянуться не успеешь и чьи то руки уже у тебя на талии. И спасибо за веселое видео😂😂😂

[@АлександраГимадинова]

Ура, новый книжный писец!😁 Спасибо. 💕

[@ВалерийГоробей-ю1ж]

"Их брови слиплись от пота...." - после этого я достал миксер и погрузил в него свой мозг)))) спасибо за выпуск =-)

[@plvalentina]

Мне очень нравятся обзоры, за исключением наличия в лексиконе слова "сдохла/сдох/сдохли"

[@nansyraccoon7095]

Даяна не в курсе про свечные фонарики? Ну, ладно... ) В остальном пока претензий нет 😂

[@diamondroads7329]

очень люблю эту рубрику! Уважаемая Даяна и скажу вам не скрывая что я нашла вам книгу даже для этой рубрики которую читаю сейчас, там можно прочитать первые 60 страниц и просто закрыть ее, а называется она "Застава на окраине империи Командория 54" автор, Марцин А. Гузак

[@ViktoriayBlack]

Пс, пролог нужен чтобы мать убить. У гг не должно быть родителей, если это не короли и королевы/демоны/ангелы/русалки/прочая нечисть

[@user-ayna_frei]

Посмеялась от души, спасибо большое! 😆♥️

[@Plamenika]

Почему русалка не ест морскую живность? А что она тогда ест? Водоросли? Планктон фильтрует?

[@gingersaya]

Спасибо за видео! Такая каша, а не книга, я когда слушала про концовку вообще нифига не поняла, просто набор действий произошел иногда не связанный друг с другом и вот конец... Какая-то дичь. Чума из слез, чтооо....Вообще, складывается ощущение, что вся книга - это набор несвязанных между собой действий.

[@Vanadis-]

Перевод ужасен, половина косяков на совести переводчика. Например, там где тетка "вскинула бровь так, что сбила прическу" в оригинале было что-то вроде "она вскинула бровь, что было не так-то просто сделать с такой тугой прической", а куска про "у нас это семейное" не было вообще.

[@БухалкинаЕкатерина]

Оооооо *флешбеки Читала эту книгу года два назад. Какой же это был кринж! Меня больше бесила дебильнейшая любовная линия. А ещё почему Эви так скромно живёт, если у неё и тётка лекарь самого короля, и лучший друг - принц? Спасибо за обзор! Теперь эта книга кажется не такой скучной!

[@lawranna]

Подписалась. Мне нравится такой формат, сама люблю докапываться. И автор обаятельная). Однако штук 5-10 ошибочек отметила. Со всей симпатией - записываете 3 часа, так потратьте еще полчасика на проверку своих текстов на ошибочки. Ну, просто формат обязывает!)

[@noahkennedy1397]

Ох, Я как раз читаю эту книгу и сам пробил уже лоб ладошкой, от происходящего! 🤦🏼‍♂️

[@KeytlinSheyd]

Наверное, под словом «фонарик» имелся в виду не современный фонарик, просто маленький стеклянный фонарь со свечой внутри. Примерно такой, какой был у Филча в Гарри Поттере, только маленький

[@Reneegachan]

Скорее всего тут уже это писали, но фонарик в этой книге - это, скорее всего, старый фонарь со свечой. Такими пользовались параллельно с масляными лампами. Свеча в фонаре, каркасе со стеклышками, тупо чтобы ее ветром не задуло. Ну и можно было еще подставить зеркальце, чтобы увеличить мощность такого фонарика. Все остальное на грани добра и зла

[@bubblegum6076]

Волшебный осьминог XD Вообще, мне кажется, что нетупизм и бестолковый сюжет в ромфанте - это скорее исключение из правил.

[@yula3795]

В стальном алхимике очень подробно разбирают тему равноценного обмена, что персонажи там только не отдавали, но создательнице этой книги было бы неудобно, если бы у идеально красивых персонажей были бы хоть какие-то "уродства", или шрамы

[@Fenix7564]

Странные претензии к некоторым описаньям. Фонарик со свечой - в чём проблема? Ох уж современные люди, для которых "фонарик" - это карманная электрическая лампочка. Носить и ставить удобно, если упадёт - ничего не подпалит, случайный сквозняк не задует В чём проблема, что мокрые после дождя камни = не скользкие? Вероятно, они шершавые и угловатые

[@rosmarks768]

Претензия к фонарику странная. Скорее всего, имелся в виду стеклянный фонарь со свечой внутри.

[@gethygethy]

Буквально пару дней назад потянуло меня на морскую тематику. Я посмотрела это видео когда оно еще только вышло и тут на днях решила послушать аудиокнигу в оригинальном. Это... просто нелогичный мусор даже в оригинале. Я не выдержала где то на половине. Красивое слово но ЧТО написано... Видео как всегда супер!