7 stvari koje bih volela da sam znala o studiranju jezika 🎓

[@jy-mc5wm]

Ja se i dalje odlučujem oko fakulteta koji bih upisala, tako da ovaj video veoma pomaže. Hvala! :)

[@dalilacam3994]

Ja studiram bosanski, hrvatski, srpski jezik i književnost i definitivno se najviše slažem sa dijelom o književnošću. Na predmetu Svjetske književnosti su uvijek klasici koji jesu zaninljivi i koji spadaju u opšte znanje, dok npr. imamo predmet Južnoslavenske književnosti gdje obrađujemo djela od srednjeg vijeka pa nadalje kroz epohe. Ta djela, iako su naša su toliko nerazumljiva i dosadna, a treba pročitati nekih pedesetak knjiga, tako da u tom slučaju može, kao što si i rekla, doći do sasićenosti, ali je najgora činjenica da, ako ti ne neko djelo ne sviđa ne možeš ga tek tako ostaviti i reći: "Ma ovo neću pročitati". Sve u svemu super video.

[@Knjigatron]

Hvala ti na komentaru i lepim recima!

[@djuka1355]

Ja zelim da studiram srpski jezik i knjizevnost , uvek sam bila privrzenija knjizevnosti nego gramatici

[@milosstojanovic9355]

Video je odlican, jako zabavan, poucan i zanimljiv. Hajde da te cujemo kako pricas ili citas engleski :D.

[@Knjigatron]

Hvala :D Ukoliko budem ikada pravila video klipove na engleskom i generalno na kanal ubacila vise sadrzaja vezanog za isti, bice.

[@angelinamihajlovic01]

Predivnoooo❤️✨

[@Knjigatron]

Hvalaa ❤️

[@draganradakovic9767]

Mi iz filološke gimnazije koji već znamo sva ta čuda i sa njima se susrećemo u srednjoj

[@passioneitaliana1424]

Dobro veče. Ja planiram da upišem italijanski jezik. Volim ga preko 6 godina. Nemam mnogo problema sa gramatikom nije mi teško pala. Volimo jako staru istojiju što stariju to bolju. Volim da čitam i učim o raznim italijanskim ličnostima. Samo se plašim latinskog i italijanske književnosti kažu da je jako teška. Išla sam na kurs i imam B2 nivo moja profesorica koja je magistrirala italijanski mi je rekla zašto ne bi probala da studiraš italijanski. O književnosti ne znam ništa.

[@SanjaMilojevic00]

Ne verujem baš da je na privatnom tako opušteno :) inače video je super kao i svi tvoji, drzi paznju :)

[@Knjigatron]

Hvala

[@ashketchup8655]

Super video:)

[@Knjigatron]

Hvala

[@jasnadjalovic6087]

Ja sam završila prevodilaštvo (smjer engleski i ruski) u Crnoj Gori, mada sada je ukinuto, makar ovaj državni, ne znam za privatni... U srednjoj školi mi nije bilo lijepo, ali se podrazumijevalo da idem na fakultet, pa je izbor pao na filološki (zapravo se tada zvao Institut za strane jezike, a dvije godine kasnije smo postali dio Filološkog fakulteta u Nikšiću) jer mislimo kako ćemo, kada upišemo nešto što volimo, učiti samo zanimljive stvari. Zabluda 😂 Takođe, bila sam tik ispod crte za budžet što me je dodatno demotivisalo, a isto i to što sam u želji da steknem više prijatelja previše pomagala drugima, čini mi se više nego sebi. Treba li da kažem da sad ne znam ni gdje su ti ljudi? 😄 Iako smo imali mnogo dobrih profesora, i ja sam se trudila da budem marljiv student, bilo je dosta sitnih nepravdi. Takođe, prevodili smo često neke zastarjele tekstove, iako se stručni prevod najviše traži, makar kod nas. Povremeno sam imala osjećaj da nas neki profesori posmatraju kao konkurenciju. 😁 Ali uvijek bih stavila fokus na izuzetne profesore, kakvih je bilo mnogo 🙏 Iako sam završila sa ispitima i na specijalističkim studijama, diplomski mi se uopšte, ali uopšte ne radi, a i imam veliki strah od posla u struci. Zapravo imam veliki strah od svakog posla, jer do sad nisam radila. Sramota me je, jer imam 24 godine, a žudim za samostalnošću. Eto, ja se malo raspisah. Teško je ovo reći uživo 😁 Puno pozdrava za tebe, mnogo volim da te slušam, iako si mlađa od mene ❤

[@Knjigatron]

Hvala na opsirnom odgovoru! Zanimljivo je kako je svacije iskustvo studiranja jezika drugacije i ono sto sam uglavnom primecivala na drugim univerzitetima jeste ta opredeljenost - ili za prevod ili za knjizevnost. Mi do mastera sve radimo podjednako. Sta je tu bolje sta gore zaista ne znam, ali je neverovatno koliko nam se programi razlikuju. Zaista ti zelim svu srecu sa diplomskim i nadam se da ces naci hrabrost kojoj tezis :D I da, hvala ti mnogo na lepim recima

[@jasnadjalovic6087]

@@Knjigatron Mi smo imali sve tri godine na osnovnim studijama i rusku i englesku književnost, u svakom semestru. I čuveni savremeni jezik od čini mi se hiljadu djelova, ali koji sam voljela 😄 Ali književnost mi ne leži, iako volim da čitam, jednostavno na ispitu nisam baš umjela da to lijepo pretočim u riječi, nekako ne znam kako postoji jedna analiza nekog djela, kako kritičari znaju šta je pisac htio da kaže 🤔😁 Završiću i taj diplomski, pa da vidim gdje će me život odvesti.😁 Hvala ti, velika si inspiracija.

[@kaca3557]

Odlican video, prezanimljiv i poucan! Zelela bih da znam koji nivo znanja je preporucljiv za upis i koji nivo si ti bila kad si upisala filoloski? Pozdrav. ❤

[@Knjigatron]

Hvala ti ❤️ koliko se sećam, nivo prijemnog za engleski je C1 (realno jači B2). Meni je znanje bilo solidni C1 ☺️

[@anadakic6151]

Odusevljenje!😍😊

[@Knjigatron]

[@endziii98]

Koleginice smo, ja sam na romanistici. Slažem se sa svim stvarima koje si spomenula ovde u potpunosti! Htela bih da kažem dodatno da ja recimo ne podnosim što na glavnoj grupi našeg fakulteta studenti bukvalno brucošima govore da idu što dalje od Filološkog. Smatram da to može da bude velika demotivacija za buduće brucoše. Kakvo je tvoje mišljenje o tome? Pozdrav i nadam se da ćemo se upoznati nekad na fakultetu! 😊😊😊

[@danci9590]

super video

[@Knjigatron]

Hvala

[@obby7237]

Je l' Srpski jezik i književnost sa komparatistikom smer, koji ce da mi da dobro znanje i spremnost, na filološkom?

[@soramichaelis8523]

kako se prijemni blizi tako i ja trazim korisne kanale i sjetim se tvog c: gledala sam par videa prije nekoliko mjeseci ali nisam bila sigurna da li cu jezik ili ne .. no doslo vrijeme i to da se mora znati haha nesto sto mi je palo na pamet da te pitam ako nije problem posto planiram upisati engleski i gledala sam koji su predmeti i sve to pa me zanima koji bi izborni bio najbolji za prvo godinu? ili kakav tip izbornog od prilike ? ako nije problem c:

[@Knjigatron]

Drago mi je sto su ti video klipovi od pomoci

[@jovanaserdar1849]

Da li je moguća kombinacija 2 jezika? (npr. germanistika i srpski jezik) Inače ODLIČAN VIDEO❤️🌼

[@ladyi10]

Hello, I am learning Serbian with youtube videos. When I use your words in Google Translate, it appears me like croatian or slovenian. And I am confused. Are you serbian, croatian or slovenian?❤

[@someone55995]

This is the Serbian language

[@ladyi10]

@@someone55995 Thank you very much!

[@anjazdravkovic558]

Da li na fakultetu radite Edgar Alan Poa?

[@Knjigatron]

Radili smo prevode odlomaka nekih njegovih dela, a odvojeno iz knjizevnosti nismo

[@marijadjordjevic5138]

Zdravoo, želim da upišem turski jezik pa me zanima da li treba da imam neko određeno predznanje ili se na fakultetu kreće od nule?

[@jelenadimitrijevic3614]

Hejjj, i ja želim turski takodje! Koliko sam ja saznala mislim da nije potrebno, jer se u školama nije učio kao francuski i nemački

[@hiitsika]

Ne ne treba ti nikakvo predznanje za turski jezik:)

[@eminaramic8938]

A za njemački?

[@hiitsika]

@@eminaramic8938 Nisam siguran ali mislim da ne msm da samo za engleski i eventualno ruski treba predznanje:)

[@blabla-cu3rv]

@@jelenadimitrijevic3614 isto zelim Turski da studiram,obozavam njihove serije.Dace Bod sledece godine da upadnem 😁

[@dujmo10]

Mislim da je svima koji studiraju neki jezik čitanje starije književnosti dosadno i naporno. Naravno, čast izuzecima. I ja sam sebe znala uhvatiti kako se krivim jer mi to nije zanimljivo, ali jednostavno vremenom shvatis da se neka djela ne citaju iz osobnoga zadovoljstva, nego jer su dio kulture u području koje si upisao. Mislim, ne pada mi na pamet citati djela iz starije hrvatske književnosti u slobodno vrijeme, nije mi to zanimljivo u tom segmentu, a i studij te nauci da shvatis knjizevnost u nekom širem aspektu, ta sva starija i "dosadnija" djela nastala su u nekom drugom vremenu, kada je i poimanje same književnosti bilo drugačije. Normalno je zato i da se ne mozemo toliko sazivjeti s tim djelima.

[@Knjigatron]

Hvala ti na opsirnom komentaru! Slazem se u potpunosti!

[@anjaspasic2462]

Ja sam sada četvrta godina, ako sada krenem da se spremam da li ću stići sve?

[@ja-gx1sd]

apsolutno sve možes stići pošto je tek septembar ja sam ove godine upisala engleski jezik, i najiskrenije, ja sam se spremala mesec i po dana pre samog prijemnog, apsolutno sama i upala na budzet na oba fakulteta na kojim sam polagala imam prijatelje koji su krenuli i u decembru da se spremaju za medicinski, fon i slicne fakultete i svi su stigli tako da ne brini

[@ludiker]

Ćao voleo bih da znam da li Filološki fakultet može da upiše neko iz medicinske škole?

[@dunjapanic8532]

Može.

[@milicakrstic5841]

Moguće je, ja sam upisala prošle godine :)

[@misscindy6149]

@@milicakrstic5841 Hej, ja sam također iz medicinske i želim upisati engleski, pa možeš mi dati neki kontakt da te pitam neke stvari? Ako nije problem :)

[@МилицаПерић-е9у]

Kada si na budžetu, da li je bitno da dobijaš visoke ocene ili da daješ sve u roku, a ocene nisu presudne?

[@Knjigatron]

Ukoliko zivis u domu, prosek je bitan, ukoliko ne, sam odlucujes u kojoj meri ti je bitan prosek

[@mrsendless89]

Slusam te i sjecam se sebe sa 19 godina. Rekla bih ti da ne shvacas preozbiljno fakultet, da ocjene nisu bitne, da ne gubis mladost i stavljas sve u pozadinu fakulteta, da ne mislis da je ta znanost domet ovoga drustva, da ces kada diplomiras znati monogo toga, da su profesori bolji od tebe... Na kraju svega, sto prije prihvatis da se tvoja diploma nece cijeniti, da neces naci posao, ako ga i nades da ces biti placena kao frizerka, to ce ti biti lakse. Tek kada pocnes raditi shvatis koliko te nitko na fakultetu nije pripremio na realan rad u ucionici. Tek tada shvatis koliko je filozofski fakultet jedna uhljebska institucija za nekolicinu profesora. Tako je kod nas, a vjerujem i kod vas, ako i ne gore. I evo me u tridesetima upisujem novi fakultet, svjesna da sam bacila 5 godina zivota na glupost zvanu filozofski. Sretno ti.

[@javauoblacima3863]

Sta upisuje?

[@javauoblacima3863]

Sta upisujes? 😊 Samo nemoj reci Ekonomski!😊

[@anapahuljica3766]

Isti slucaj. Ja pomislih ja pisala. 🙂 Ali ja sam neki dr fax. Koliko mi je zao koliko smo ucili, koliko smo mladosti dalim zivaca i koliko smo.ti radili jer smo vjerovali da nas ceka...SVE. Ali da tako ne mislis niko ne bi imao toliko motivacije da uci. Iskreno, ja ne znam isplati li se to toliko. Zivot brzo prolazi, neformalno obrazovanje je dostupnije i cak se isti poslovi nadju sa zavrsenim kursevima. Nasi fakulteti ne prate trziste rada odavno. Ja sad prva ne znam sta bi da mi je 18 g

[@Beazuu]

Završiti fakultet predstavlja veliki nivo truda i rada i te kako trebaš biti ponosan/ponosna što si završio/la fakultet poput filozofskog. Najbitnije je ne stojati u jednom mestu tokom života, probati razne poslove, ne oslanjati se previše na faks i biti širokog uma. Lično mislim da upis drugog fakulteta nije rešenje - previše ima slučajeva ljudi s dva fakulteta i dalje imaju problema s traženjem posla. Fakultet je samo jedan nivo iskustva. Ne predstavlja obećani posao i veza je jako bitna u današnjem društvu. Predlažem ti da se fokusiraš na traženje boljih poslova, na tražanje nekih drugih poslova, kurseva, upoznavanje novih ljudi, itd. To je pravi život, fakultet je samo neki uvod/intro za život.

[@natasaz1891]

Da bi naucila jezik, moras tamo da zivis..Razocaranje svih nas sa filoskog sto se posle prekfalifikujemo i radimo posle nesto od cega mozemo da zivimo. Narocito egzoticnih jezika.. Najbolji retko ostaju na faksu i vole svoj posao. Prevodioci su uzasno malo placeni kao i profesori.. Ali lupajte glavu i mi smo..Koji smo citali Kurane i sune i prevodili osmanski turski i citali milione knjiga arapske knjizevnisti ..Kome to treba kada diplomirate? Osim ako ne ostajete na faksu...Provatne skole ce vas placati 70.000 rsd... .Ima puno izvornih govornika sa kojim nemate sanse..Ili cete raditi kao sekretarica u dobroj firmi gde cete i prevoditi i kucati kafe pa cete svi na srodne prekvalifikacije...Biti profesor je predivan poziv i jedini smisao je ako vas to ispunjava za mali novac..

[@lidijalincender461]

Koliko blebeces boze dragi :/

[@natasaz1891]

Ali ste reciti i jako simpaticni..bas za profesora.

[@manuelanikolic5072]

Sto gledas onda?