Knockin' on Heaven's Door | Bob Dylan | Lyrics - แปลไทย

Knockin' on Heaven's Door | Bob Dylan | Lyrics - แปลไทย แปลเพลง เคาะประตูสู่สวรรค์ จาก น้าบ็อบ ดิลลัน 💛💛💛💛
ติดตามผ่านแฟนเพจ / abee420
พบกับบทเพลงแปลอันรื่นรมย์เป็นประจำ... ขอขอบคุณที่รับชมและกดติดตามกัน มา ณ โอกาสนี้ครับ...

[@อุกฤษฏ์ขุนอินทรสมบัติ]

ช่องโครตคุณภาพ ทำต่อไปครับ คุณยอดมาก

[@tangtang8255]

แหม่ๆคอเดียวเลย ชอบเวอชั่น Bob Dylanจ่ะ

[@lucywong1450]

ดูมาหลายช่อง ช่องนี้แปลได้สละสลวย เนื้อหาใจความสวยงาม ยอดเยี่ยมค่ะ👍🫶

[@jimmypage8812]

ชายขบฐ ผู้สร้างบทกวีบนเสียงดนตรีอันไพเราะเเฝงไปด้วยความหมายอันลึกซึ้ง...

[@Suput6996]

ขอบคุณมากๆครับ🙏

[@rockstar...007]

เป็นเวอร์ชั่นของ john c cale cover ครับ

[@weezaazsomwin144]

หน้าหนาวนี้นอนจี่หนัง+ซุปเห็ดกระด้าง+เหล้าขาวหนามเตย มันคือสิเปนตาลิงโลด ถ้าได้เล่นเพลงนี้ยามมิตรสหายร่วมอุดมกามมาพร้อมหน้า

[@pm5323]

คอมมิวนิสรักษาพระอง หรอ

[@hailtothekingjo]

คุณภาพมากครับ ติดตามครับ

[@เดิร์ฟๆโทรคม]

น้ำตาจะไหล

[@นุ้ยวุ่นวาย]

10/10คับให้เลยชอบ

[@วิษุวัตรัตนบุปผา]

ขอone more​ cup​ of​ coffee.ของbob dylan​หน่อย​สิ​ครับ​

[@pwungv]

ถ้ามีคอร์ดด้วยจะแจ่มมากครับ

[@pwungv]

ทำต่อไปครับชอบมาก

[@ชัยรัตน์ศรพู]

Feel good.

[@rfoouuchanel1513]

แจ๋ววว

[@atipponable]

ขอเพลง Mr.tamborourine man หน่อยครับ

[@crkendama3582]

ขอบคุณครับ

[@thechallengers1383]

คิดถึงตอนปลายสงครามเวียดนามตอนนั้นผมประจำการที่ไซงอนเป็นพ่อครัวให้พวกgi

[@pubgwtf5138]

ขอโทษนะคับพวก gi คือพวกใหนหรอคับ

[@thechallengers1383]

@@pubgwtf5138 ทหารเมกันครับแต่ก็เรียกพวกทหารฝรั่งว่าgiหมดคับแยกไมออกว่าไหนเมกันไหนออสซี่

[@niti2517]

​@@pubgwtf5138สมัยมารบที่เวียดนาม โดยใช้ไทยเป็นฐานทัพ ที่ ตาคลี/อุดรฯ/อู่ตะเภา

[@น้องยัมนะระ]

0:40

[@ShinobiShyman]

💚

[@user-dz1iw7ho4z]

นี้ไม่ใช่เวอร์ชั่นBob Dylanครับ

[@jprocherkijsamak9943]

แล้ว

[@สุกัญญา-ฬ4ผ]

มีหลายเว่อขั่นนนนถ้าคอเพลงนร้าาา❤😘😘😘😘beautiful song.

[@davidlamb7524]

Not Bob ! The voice is too good ! Who is it ?

[@tommy5826]

Yep

[@rockstar...007]

john c cale

[@Is-my2gt]

♥♡

[@เอกณัฎฐ์กุลสิริฤธิศักดิ์]

ทำต่อ

[@นิคหมู่ใหญ่-ฌ8ฌ]

หมายความว่าเรากำลังจะอยากตายใช่ไหมคับ ใครอธิบายที

[@niti2517]

สามารถ ที่จะตีความได้ครับ เพราะสมัยสงครามเวียดนามนั้น ชายอเมริกันไปรบเพื่อได้มาซึ่งเหรียญตรา จากสงคราม แต่กลับมาพบว่า เราจะไปรบที่เวียดนาม เพื่ออะไร เหรียญกล้าหาญใช้ทำอะไรไม่ได้ ไปเคาะประตูสู่สวรรค์ดีกว่า อ้างอิงจากภาพยนตร์ แรมโบ้ ภาค 1 จะเข้าใจว่ากูไปรบให้ใครกัน เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับ James Blunt ร้อยเอก ที่จบ รร.นายร้อย Sand Hurt แห่งกองทัพอังกฤษ เช่นกัน ไปรบที่ อาฟกานิสถาน แล้วกลับมา นึกได้ว่า ไปรบเพื่ออะไรที่นั่น ลาออกมาทำเพลงดีกว่า ต้นฉบับคือ Bob Dylan เป็นนักร้อง นักดนตรี กวี เพื่อชีวิตยุคสายลมแสงแดด แต่นี่คือ John C Cale /-/ Knockin On Heaven's Door - singer-songwriter Bob Dylan แต่ที่ดังสุดวงการ เมื่อ GNR วงปืนและดอกกุหลาบ นำมาร้องครับ เกิดการตีความใหม่ได้ Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door (Live in Paris, 2023) - IEM Audio - MULTICAM kzbin.info/www/bejne/fZXIg4GslL2Ipqs

[@Metalforlife5133]

อันนี้ไม่ใช่ของ bob dylan นะ

[@rockstar...007]

john c cale

[@soon9663]

ชอบอยากให้ทำ90เยอะๆ

[@alexiuos1667]

ไม่ใกล้เคียง90เลยเพลงนี้ยุคต้นๆ70ครับ

[@x3000bc]

@@alexiuos1667 60ครับ

[@alexiuos1667]

@@x3000bc 70ครับ 1973 ครับอยู่ในอัลบั้ม​Pat Garrett & Billy the Kid​ ปี1973

[@x3000bc]

@@alexiuos1667 อ๋อ โอเคครับ

[@theodor3265]

มีแต่คนมั่ว ปี 1850

[@sanejt]

อยากรู้คนร้องเพลงนี้ครับคือใคร พอจะทราบมั้ยครับ ผมพยายามหาข้อมูล หาไม่เจอ เพราะไม่ใช่เสียงของ Bob Dylan และทำทำนองใหม่ ไม่ใช่ไม่ดีนะครับ มันดีไปอีกแบบ

[@rockstar...007]

john c cale

[@sanejt]

ขอบคุณมากครับ@@rockstar...007

[@สุรศักดิ์สุรเกษ]

ขอบคุณครับ

[@นนนน-ฟ5ฎ]

ทำไมเพลงนี้ถึงซึ้งพอจะบอกที่มาได้ไหมคับ