【陳情令】肖战＆王一博メイキング映像┃中国語解説

[@nonaka4716]

KOBI老師ファンの気持ちに理解ありすぎて好き笑笑笑なのに頑なに陳情令観てくれないの何で笑笑

[@kobi727]

ここまできたら逆に見ない方が面白い気がしてきた🤣

[@メイ-q1w]

この動画を取り上げてくれてありがとうございました。 ほっこりしながら、中国語の勉強出来るなんて、凄い贅沢でした。

[@ka0ri41]

うちの父も陳情令にハマっていたので、ぜひ観ていただきたい作品ですよ〜🤣 普段日本語で話している中国人の友達に今日久々に中国語で話しかけたら、前より発音が良くなったと褒められました✨ 大の苦手だった発音が多少進歩したからか、リスニングも以前より上達した気もします🥰 KOBI老師と(推しの)肖战のおかげです！笑 老师谢谢您🙏🏼✨

[@香代子木村-r6m]

何時も楽しく拝見させていただいてます😊👍❣️

[@Hanahana-ph4vg]

キャー。老子、ありがとうございます。一博もジャンもカッコいいです。よく見るメイキングだけど、勉強になります。満足しました。

[@rui6326]

この前HSK5級受けたとき、KOBI老師の動画で見た例文を思い出して書いたら苦手な写作でギリギリ60点取れました😆 肖戦とKOBI老師のおかげで楽しく勉強できてます！

[@kobi727]

ナイスです🤣✨

[@60uh9]

いつもこの二人を取り上げてくださってありがとうございます！ 私が中国語の勉強をしようと思ったきっかけは、まさにこのメイキング動画で日本語訳がないものを理解したかったからなんです。 「陳情令」は本編がシリアスでしんどいから、メイキング動画を見て気分をあげないとほんとにツラいんです(;^ω^)。 彼らの動画に対するリアクションについては、KOBI老師が気にされることはありませんよ。普通に解説してくださるだけで充分です。その分、私たちが喜び悶えますから♪ 次回も楽しみにしています！

[@kobi727]

陳情令ってシリアスなんですか？！ そのうちまたメイキング動画解説しますね😆✨

[@60uh9]

@@kobi727 KOBI老師、返信ありがとうございました。「魔道祖師　1期」のダイジェスト動画がありますので、お時間のある時に見ていただけると、だいたいどんなストーリーかお分かりになるかと思います。 kzbin.info/www/bejne/h5uYq62vaZunbs0 kzbin.info/www/bejne/n4K4Ypuwh6afZsk kzbin.info/www/bejne/joCmhpujeruWd7c アニメの解説ですが、ほぼ「陳情令」と同じですからご参考にどうぞ♪

[@oshisho]

次から次へと女子たちをキュンキュンさせる動画‥‥ありがとうございます。 しかも老師ご自身は全く興味がないのがヒシヒシと伝わってきて、そのギャップがまた最高です👍 老師、なんだか女子校の新人先生みたいで応援したくなります🤣

[@kobi727]

パワーワード過ぎませんか😂😂

[@はるなつ-r6f]

KOBI老师ありがとうございます✨✨　何度も観たメイキングが、老师の解説で、本当に本当にわかり易くなり、さらにニヤニヤ😄がとまりません❗　陳情令は、ストーリーも一人ひとりの人物像も、映像や音楽に至るまで、観た人は大満足するドラマですよ😄　いつか老师が観るかもしれない時を楽しみに待ってます😁

[@kobi727]

一歩踏み出す日が来るかもしれません🤣

[@はるなつ-r6f]

この頃のKOBI老师は、温宁のことを 怖いメイクした人、みたいに仰っていたのに、今では陳情令最推し✨温宁になったんだなー、と、こちらを周回するたび感慨深いです

[@user-yg6ys7ry3v]

陳情令のメイキングの会話の解説、本当に嬉しいです。ずぼらな私が中国語の勉強頑張ろうってなってます。 リアクションに困ってるKＯB I老師めちゃ可愛いくて、またメイキング動画と楽しみにしてます。

[@kobi727]

そのうちまたやると思います😂

[@もち米-h8f]

KOBI老師💖 またまた肖战たちの動画をありがとうございます✨✨🙏 中国語の微妙なニュアンスがわかってすごく嬉しいですっ またぜひよろしくお願いします🙏✨✨

[@nakoyuno5652]

KOBI老师またまた肖战関係！陈情令のメイキング動画の解説本当に嬉しいです！ありがとうございます！感謝しかありません！おかげさまで楽しく勉強させていただいております！！！

[@kobi727]

どの動画も必ず一回は肖战って言ってる気がする🥺🥺

[@user-pr8py3rj5w]

開始7秒で、おお！と大きな声が出ました。この動画、中国語でなんと言っているのか知りたかったので、嬉しいです❗️こうゆう動画で言葉を勉強すると覚えやすいですね。 陳情令では、劉海寛さんと朱賛錦さんの会話も可愛くて大好きです。 KOBI 老师は、視聴者の心を100%理解してくださるんですね。 次回も楽しみです。ありがとうございます😊

[@kobi727]

皆さんがコメントで教えてくれてるおかげです😆

[@user-hb3vf4nb6w]

王一博もKOBI老師も 言葉選びがとっても素敵✨💕 《、、、我的战哥❤️》 《肖战が抱きしめる💕》 ✨✨多么浪漫的话啊 ✨✨ 世の女性達の心を鷲掴みですよぉ〰️😆😆😆💞💞💞 やっぱり 97年生まれの獅子座男子は違いますね‼️😁 ✨✨💞KOBI老師的视频是多么厉害 💞✨✨ 多么の使い方あってますか？ 大好きな陳情令のメイキングありがとうございました😍 中国語の文法もニュアンスも良く分かりました😆 陳情令の本編はかなり辛いシーンが多いので 魏婴と蓝湛の扮装で お二人が楽しそうに戯れている姿をみると救われます☺️☺️☺️ 次回も期待しています(^-^)/

[@kobi727]

使い方あってますよ～👏✨ またメイキング紹介しますね😎

[@poromi9063]

1話も見てないwww なのにメイキングに手を付けてくれて ありがとう♥ 嬉しいです！ 老師、本当にいつもありがとう！

[@kobi727]

１話も見たことないドラマのメイキングを解説する日が来るとは思わなかったです。はいw

[@yuki2929]

KOBI老師、メイキングの解説動画ありがとうございます ＤＶＤで何度も何度も見ている映像ですが、こうやって解説されているのを見るのも違った楽しみがあって嬉しいです

[@kobi727]

確かにこういう動画はないので新鮮かもしれないですね（笑）

[@noriko_0626]

KOBI老師の頑張って寄り添ってくれてる感じ最高ですありがとうございます。今回も楽しく動画拝見しました。 慣用句的なものがたくさん知れるとより理解が深まりますね。 老師が陳情令見ちゃうとハマって、全部陳情令動画になりそうなので見なくていいですよ(笑)

[@kobi727]

ハマったら陳情令だらけになる可能性ありますねｗ

[@yoshimi7502]

ついにメイキングまで！ ありがとうございます♪ KOBI老師も思わずニヤけてましたよね😂 細かいニュアンス解説も面白かったです。 なんとなく漢字の印象などで自分で想像したり訳してみようと試みても、全く違う意味だったりがあるので、ニュアンスとかを少しずつわかっていきたいと思います。 谢谢老師🙏

[@土田-p3s]

本当にいつもありがとうございます😭 KOBI老师の中国語講座しか勝たん😇

[@kobi727]

🤣🤣🤣

[@foget319]

メイキングを使っての勉強動画とても嬉しいです！！ 日本語訳を見ててもニュアンスが分からなかった事が、理解できてスッキリしました！ これからも動画楽しみにしてます🥺✨

[@user-zs8gx5vk7d]

二人は若くて声も良いですね😊 中国語を独学して1年が過ぎ、ようやく 耳慣れしてきました。いつも解説、ありがとうございます。 まだまだ、続けたいので楽しい動画を期待しています。

[@kobi727]

聞き取れるようになってきたらもっと楽しくなると思います😆

[@user-zs8gx5vk7d]

@@kobi727 はい😊ありがとうございます。

[@chant2528]

老師、今回もテンション高めで楽しかったです！いよいよ陳情令デビュー間近ですね❣️ 今晩は疲れているのに寝付けず、一気に楽しい気分にしてくれてありがとうございました♫ 謝謝

[@kobi727]

陳情令の前に《余生请多指教》見るかもです🤣

[@chant2528]

中国ドラマのタイムリーな視聴方法、実は知らないのですが、FBとかKZbin とかでめっちゃ甘々な映像確認してますー🍫 もう、ほんと甘々で、凝視できるか自信ないです、笑 あ、でも老師、ほら、別に男女でなくても🤣 陳情令、おススメです😎

[@841sk]

ファンに優しい解説ありがとうございます🥰🥰🥰🥰

[@はーちゃんママ-n1y]

最高です！ありがとうございます！！ いろんな方が訳してくれているのを見ていますが、1番分かりやすいです！ これからも陳情令のメイキングやインタビューお願いします！！ 中国語のみのものを多いのでよろしくお願いします！ 楽しみにしてます^ ^

[@kobi727]

伝わって良かったです😆 次も楽しみにしていてください！

[@user-sj2qp1li2q]

『こういうシーンが皆さんは好きなんでしょ？僕知ってるから！』のとこで吹きました🤣🤣🤣はい、好きなんです🫣❤️❤️❤️

[@kosokoso]

メイキング可愛くてほっこりしますよね！ KOBI先生の、動画を見ているときの気まずそうな表情にもついほっこりしてしまいました （いつもありがとうございます！）

[@kobi727]

え？陳情令ってロボット出てくるんですか？笑

[@kosokoso]

@@kobi727 ロボット！？ロボットはでてこないですね…🤔 （出てきます！って言ったらKOBI先生、気になって陳情令見てくれたかもしれないですね🤣）

[@BAEKHYUN-AMI]

@@kosokoso あの動きが気持ち悪くてどでかい石みたいなので造られたよーな天女的なやつでは？？（温寧が登場してそいつ倒したアレ？）

[@kosokoso]

@@BAEKHYUN-AMI ！舞天女像、確かに動きがロボットっぽいですね…！（全然思いつかなかったです…） まさかロボットの正体は天女像🤣

[@BAEKHYUN-AMI]

​@@kosokoso きっと、あいつがロボットだと・・・ｗｗｗ　ただKOBI老师、＠kkiri suさんあてのコメントでは？💧 「冒頭で巨大ロボ」って言われてましたから。​ @koso さんロボの話されてませんよね（めっちゃ困惑されてましたもん）

[@xingxing_yang2001]

陳情令のメーキングを取り上げていただき、ありがとうございます。 この動画は見たことがありましたが、自分で見るとどうしても語句や文法分析までしないで、次の動画へと行ってしまうので、客観的視点で解説いただき、大変にありがたいです🙏 メーキングは本当にたくさんあるので、たくさん取り上げていただきたいですが、 それは大変な量なので、また取り上げていただければ嬉しいです。 王一博は、私も最初はあまり喋らない人だと思ってましたが、いろいろ動画をみていたら、結構それなりに話す人だとわかり、 じゃよく喋る人ってどのレベル？と思いました。 私が個人的にいいなあと思った王一博のインタビューがあり、人柄もよりわかる内容です。 それを見るとインタビューでは話さない人というイメージも変わり、 学習にも役立つ言葉がきっとあると思いますので、ぜひKOBI先生も見てみていただき、よかったら、解説で取り上げてください。 私はFacebook上で見つけたのですが、元動画は以下のタイトルで見つかると思います。 １.動画時間:4分程度 環球人物第435期·藝界｜王一博的純粹法則 ２.動画時間:3分程度 王一博 x 喜马拉雅 电台《爱就是陪伴》

[@kobi727]

《王一博的純粹法則》は前に見て動画にしようとしたことがあります😂

[@倫-e9i]

待ってました！ありがとうございます 私はニヤニヤしながら観ました。また王一博の動画をよろしくおねがいします

[@kobi727]

王一博のインタビュー動画は初心者にもやさしいので、またやります😁

[@倫-e9i]

@@kobi727 やった！やったー！ありがとうございます！

[@RE-md4cn]

いつも素敵な動画をありがとうございます！ 少しずつですが中国語を学べていけて、かつ素敵な俳優さんたちの温度感を知ることができて、本当にありがたいです。 よかったら他の俳優さんの動画の解説もいただけたら嬉しいです！ 陳情令、山河令に続いて鎮魂という作品も面白かったので、ぜひ主演の朱一龙と白宇についても扱っていただけたら幸いです。 これからもよろしくお願いします。

[@hhahya6543]

ありがとうございます！！！楽しむことができました。もはや、kobi老師の反応を楽しみにしている自分がいます。笑 陳情令本編は、ブロマンスであることを抜きにしてもストーリー単体で群像劇として面白いのでおすすめしときます！！

[@kobi727]

僕の反応は楽しまなくてよろしい😂 なかなか一歩踏み出せないでいます 笑

[@あきっぺあきっぺ]

ありがとうございます✨たくさんメイキング動画見てくださったんですね。陳情令は、俳優さんも素晴らしいですがストーリーがとても良いので、是非見てください。お忙しいと思いますが… 今回も楽しく勉強できました。いつも聞き流してしまうので、これからは、きちんとノート取ります。 また時々、今回みたいなのやってください。よろしくお願いします。

[@kobi727]

かなり見あさりました🤣 好評ならまた作ります！

[@user-ng4tn2th9q]

今日も解説ありがとうございます( *´꒳`*) めっちゃわかりやすい(๑و•̀Δ•́)و 陳情令の出演者さん（💕）のほっこり映像も見れたし、解説をきいて勉強にもなれるし…一石二鳥！！ いつもありがとうございます、KOBI先生！

[@kobi727]

解説伝わって良かったです😆✨

[@山田あお-v7d]

自分で訳すと固くなってしまうので動画の解説嬉しいですありがとうございます🙏✨ メイキング動画見過ぎて本編観てないのに陳情令や战くんや一博ちゃんにめっちゃ詳しそう、老师 笑 私もここまできたら観ないぞ！と思ってラピュタもナウシカも観たことないですが、老师は是非とも陳情令観てみてくださいやし😘❤️ 次の動画も楽しみにしてます！！

[@kobi727]

大量に肖战と王一博の情報が入ってきます😂

[@1005lzxz]

楽しい解説動画ありがとうございます✨ KOBI老師、いい表情してましたよ😎 また肖战をよろしくお願いします✨✨✨

[@kobi727]

いい表情だったんですか😂😂

[@user-ec7fo3oo7s]

KOBI老師^ ^おはようございます。 またまた『陳情令』メイキング｡ タイトルに惹かれて来ました。 公式さんからのメイキング動画も 嬉しいのですが…… 字幕の部分が、隠れているものもあってちょっと残念に思っていました。 こちらでは､知りたかった言葉の本当の意味が､良く解りました。 ありがとうございます😊 これまで中国語のドラマも、何作かは見てきました。でも、言語にまで興味を惹かれたのは 『陳情令』だけです🥰 (リアルタイムでの視聴ではありませんが) これからも､少しずつ学んでいけたら 嬉しいです。 アニメ『魔道阻止』は､日本でも 放送されていたので､ 視聴しておりました。なので 比較は楽しかったです。 演じる俳優さんと、声優さんで こんなに違いが出るのですね これも、エンターテイメントの醍醐味でしょう♪ エンタメ大好きです❤️

[@landnomens6584]

吧　の使い方は勉強になります。羅小黒戦記を見ててもよく出てくる。 WEBの羅小黒戦記の翻訳に苦労しているのでいつかまたこのちゃんねるで取り上げられたら嬉しい 王さんがお菓子食べないってのは健康管理のプロ意識からですかね？流石です。どうでもいいことなんですけど個人的にはリアルのBLシーンは好きでも嫌いでもなく無関心です。作品を作る仕事をする人は すごいプロ意識を持って作品と仕事に取り組んでくれているのを見れたらそれが至上

[@user-zs1ss7xb5l]

いつもありがとうございます!! 出来れば引用の動画部分がもう少し大きく映ると嬉しいです😊

[@BAEKHYUN-AMI]

KOBI老师－弄好 とうとう陈情令メーキング💛💛 公式のやつ、全部見てたけど中国語は全然入ってきてなくて・・・←字幕のせい？ 動画のチョイスもさすがだなーと思いました あの「見た」「見てもいいじゃん」のとこ可愛すぎる(*‘ω‘ *) 「从来不～」とか「连○○都～」とか色々学んだしね！ あとお菓子って「零食」っていうのも！なんでゼロなの？？ 僕の表情は見ないでって言ったから戻って表情確認したよ！ gg＆ddのファンになりかけてる顔だったｗ 多么得可爱，我们的KOBI老师💖←合ってる？ 今回の動画もめっちゃ楽しかったです 次回の動画も首を長くしてまってます

[@kobi727]

合ってますよ～😁👏 可愛いかどうかは分かりませんけど 笑

[@user-ef8vq3ow6z]

メイキング嬉しい〜 もっとお願いします

[@よきこ-i1j]

リアクションに困ったのに、いい動画を作ってくれて有難うございます! でも、こき下ろしたりしないのであれば、思ったままのリアクションでもいいと思います。 個人的には、こう言う、いわゆる女子受けだろうと思われる動画をみた時の、一般男性の反応ってこうなんだろうなーっておもって、それもシュールで面白ろかったです。 この元になった動画を先に知ってはいたんですが、その中から、よく使われる単語の組み合わせの言葉を解説してもらったので、めっちゃ頭に入りやすいし、記憶に残ります!

[@kobi727]

あれが思ったままのリアクションです🤣 「仲いいな～」という感じで見てました 笑

[@user-dn5cz5km5s]

今日も分かりやすい解説と発音ありがとうございます！ メイキング映像は分からない言葉ばかりなので楽しく拝見させていただきました(*'ヮ'*)

[@user-tv9ei3pg9x]

KOBI老師の発音解説は、本当にどの教材よりも分かりやすいです！いつも面白い動画ありがとうございますもし、お時間があれば、中国の歌手周深さんの動画も作って頂けないでしょうか？ユーモアのある方なので、インタビュー動画も面白いはず！(笑) 周深さんは「陳情令」の作中の登場人物「薛洋」のキャラソン「荒城渡」を歌われているので、KOBI老師フォロワーさんの中にもご存知の方は多いと思います。 周深さんの透き通るような美しい声&圧倒的な歌唱力を、もっと多くの方に知って頂けたら嬉しいです😊

[@kobi727]

いつか歌手特集みたいな感じの動画作ろうと思ってるので、その時に紹介するかもです👍✨

[@妖精森の-p4n]

一話も観てない（笑）観なさい（笑）いつも素敵な解説動画ありがとうございます。KOBIさん大好きです。

[@kobi727]

[@あいりゅう-y9p]

さっそく陳情令の解説ありがとうございます！しかもわちゃわちゃしてる仲良しメイキングなのが嬉しいです🤭 ○○系が日本からの輸入言葉だと初めて知りました！怖い顔の人が言ってたって言葉で本当に陳情令１話も見てないんだって爆笑しました🤣もうこのまま見ないで陳情令１話ずつのシーンピックアップして解説してほしい位です🤭

[@kobi727]

1話ずつ動画にしたら【陳情令チャンネル】に改名します😂

[@昴流-s4q]

楽しく拝見しました～🥰

[@rtm1220]

最近老师のご褒美動画投稿を楽しみにしている自分がいます🥰 魔道祖師はアニメ→小説から入ったので、陳情令はオリジナルエピソードが足されすぎていて途中までしか見れてません💦4月からアニメ声優さんのドラマ吹き替えで始まるので、見直そうかなと思ってます🥳 ○哥哥って、原作だとそんな風に呼ぶな！ってめっちゃ蓝湛が興奮してしまうシーンがあるのですが、女性が男性に使うと気を持たせるような言い方になるのでしょうか？

[@kobi727]

○○哥哥は日本語の○○お兄ちゃんに似たニュアンスです😊

[@koku7483]

瑶がそんな意味だったなんて😱見た人ならびっくりすると思います。最高の教材を有難うございます老師！

[@仙草茶]

漢字が違ってますよ。瑤/瑶じゃなくて、謠/谣です。へんは言葉の言

[@misokatu_0307]

今回も解説してくれてありがとうございます。 意訳みているより解像度が高まりました〜！ 老師〜と同じように女士もつかうのですかね？

[@kobi727]

女士は固い言い方ですけど使いますよ～

[@user-ud8oo4rd9m]

今回の動画も良かったです。 老師の気持ち、お察しします　(^_^;) めげずにこれからもお願いします。

[@mm-xk6eh]

大満足です！わたしたちの好きなものよく分かってらっしゃる＼(^o^)／

[@rtm1220]

吹き替え版のインタビューで、中国の陳情令の声は全部プロの声優さんが吹き替えてて、肖战と王一博じゃないって書いてました！ だからメイキングはこんなに声が違うんですね〜😳普通語のイントネーションで話せる人って少ないのかな

[@kobi727]

王一博も肖战も発音キレイですよ～ でもなぜか中国のドラマは吹き替えが多いです🤔

[@blossom6596]

いつも動画見てます。中国語のよく使う日常単語動画作って欲しいです!

[@kobi727]

フレーズを読み上げる動画を作ろうかなと考えています！

[@OFFICELOTION]

ありがとうございます！

[@kobi727]

✨✨✨✨

[@テバサキコ]

シャオジャン人気ありますよね〜。日常会話はとても頭に入りやすいです。奇妙之城という番組がKZbinにあります。シャオジャン特別編が彼のインタビューだけになっています。

[@kobi727]

ありがとうございます！ また肖战動画出せそうです 笑

[@gvkb5108]

動画タイトル、陳条令になってます(汗) 解説、すごく嬉しいです！ありがとうございます！！！

[@kobi727]

気が付かなかったです🙈 ありがとうございます！！

[@Wan0809]

多謝🙇‍♀️KOBI老師✨✨✨ 最後のばいばいの前は何語ですか？🤣

[@kobi727]

KOBI語です😎

[@zmeichun8644]

KOBI老師の動画を楽しく拝見させていただいています。今年から社会人になるのですが、HSKを2級から受けようと思っているのですが今から勉強しても間に合いますか?

[@kobi727]

2級なら1ヶ月もあれば十分だと思いますよ💪

[@zmeichun8644]

@@kobi727 ありがとうございます。頑張ります!

[@angeltien646]

老师中文的发音真的很准！

[@kobi727]

因为我是中国人🤣

[@angeltien646]

@@kobi727 是ma？那你的日语也太好了吧。

[@张言-c6f]

多么敬业的主播。 从来不和饮料，只喝白开水。 饮料再好喝，也没有白开水健康。

[@kobi727]

张同学，满分💯

[@ゆず-w4d]

ありがとうございまいす！！他愛のないただただ仲がいいだけのゆるーい動画でしたね。微笑ましい。何度も見たことある動画でしたが書き出してみるといっぱい喋ってますね。ちょっと呆れてます力の抜け具合が笑。王一博はダンスのことになるとよく喋るので、ダンス系の動画どうでしょう

[@kobi727]

呆れてないですよ😂「仲いいな～」と思って見てるだけです 笑

[@kathleenkathleen2435]

Move on! Years ago

[@fuwafuwa_moka8]

KOBI老師、早口過ぎてついていけません。ここは上級者の方の勉強の場なのですか？例文が分かりやすいので他の方と違い勉強になります。早くついていけるよう頑張ります！

[@kobi727]

再生速度落として見て下さい😊

[@lienang2004]

🥰🥰🥰

[@user-jn4lo3kr8d]

希望老師能講解抄手吃兩碗賺了啊 那段花絮😆

[@kobi727]

特意去百度了一下才搞懂意思🤣那段花絮好像还没人翻译成日文，下次讲解花絮我就用这段吧👍

[@user-jn4lo3kr8d]

@@kobi727 太好了謝謝老師

[@user-iu1qt2ld8v]

ชอบๆเซียวจ้านกับหวังอี้ป๋อเรื่องนี้ทุกวันนี้ยังดูอยู่เลยมีความสุขยิ้มไปกับสองคนพี่น้องเพื่อนร่วมงานน่ารักทั่งคู่อยากให้มาร่วมงานกันอีกแฟนๆคลับรออยู่แค่เห็นเขาออกงานด้วยกันก็ฟินย์กันทั่วโลก

[@user-zc3gv8lg4y]

6:03 你们天天都骗我吧 肖战は王一博について言っているのになぜ你们になるのですか？ 你天天都骗我吧ではおかしいですか？ それとここでの都は何を表していますか？

[@kobi727]

普段、肖战を騙してるのは王一博だけじゃないということです。 「都」は「天天」を強調しているだけです。

[@user-zc3gv8lg4y]

@@kobi727 わー！！ありがとうございます！よく分かりました🥰🙆‍♀

[@user-qw6dz9hj2e]

老师的中文，让我觉得你就是一位中国人啊😂

[@kobi727]

对啊，问题是我就是中国人啊😂

[@user-qw6dz9hj2e]

@@kobi727 失敬失敬，但你的日语，也让我觉得你就是一位日本人啊😂。怎么可以都这么地道😭

[@kobi727]

我八岁就来了日本，比起日语中文要差一些吧😂